کوئسشن تگ چیست؟ راهنمای question tag با مثال

کوئسشن تگ که در فارسی می‌توان آن را به عنوان برچسب‌ سوال ترجمه کرد، یک ساختار دستوری است که در زبان انگلیسی برای تبدیل یک عبارت به سؤال یا تأیید یا پاسخ گرفتن از مخاطبان استفاده می‌شود. کوئسشن تگ ها عبارات کوتاهی هستند که معمولاً برای ساختن آنها از یک فعل کمکی و یک ضمیر استفاده شده که با اضافه شدن در انتهای یک عبارت، برای درخواست تایید، شفاف سازی یا موافقت استفاده می‌شود. در این مقاله تمامی موارد گرامری، قواعد و استثنائات کوئسشن تگ را به شما توضیح می‌دهیم. 

تعریف و کاربرد کوئسشن تگ

کوئسشن تگ یا همان question tag، پرسش‌هایی در انتهای یک جمله است که شبیه به یک برچسب عمل می‌کند و در مکالمات انگلیسی برای جلب موافقت یا تایید، ابراز تردید یا شفاف‌سازی استفاده می‌شوند. استفاده از این عبارت پرسشی دلایل متنوعی دارد که عبارتند از: 

• تایید یا دریافت پاسخ: با افزودن یک کوئسشن تگ به یک جمله، می‌توانید از مخاطب خود درخواست تایید یا شفاف‌سازی کنید. به این ترتیب می‌تواند برای گوینده این اطمینان حاصل شود که او و مخاطب منظور همدیگر را متوجه شده و در یک راستا و مسیر فکری هستند.
• ادای مودبانه درخواست: کوئسچن تگ ها می‌توانند یک درخواست را مودبانه‌تر کنند. به این ترتیب که با افزودن کوئسشن تگ به یک درخواست، می‌توانید آن را به حالت مودبانه‌تری تبدیل کرده و لحن درخواست و تقاضایی آن را کمتر کنید.
• ایجاد تاکید یا شگفتی: کوئسشن تگ ها می‌توانند به جمله لحن تاکید یا شگفتی را اضافه کنند. با اضافه کردن یک کوئسچن تگ به عبارتی که تعجب‌آور یا غیرمنتظره است، می‌توانید روی این موضوع تاکید کرده و حس دقیق‌تری از آن را ایجاد کنید.
• تشویق مخاطب: می‌توان از کوئسچن تگ ها برای ترغیب، تهییج و علاقه‌مند کردن مخاطب استفاده کرد. به این صورت مخاطب برای ادامه صحبت تشویق می‌شود.
• پیشنهاد دادن: می‌توان از کوئسشن تگ ها برای ارائه پیشنهاد استفاده کرد. استفاده از کوئسشن تگ ها در یک نظرسنجی، روشی ساده و ملایم برای نظر دادن مخاطبان است.

قواعد question tag 

قاعده کلی درست کردن کوئسشن تگ این است که در پایان جمله از شکل مخالف فعل کمکی خود استفاده کرده و ضمیر را اضافه کنید. بنابراین در عبارات مثبت از برچسب‌های سوالی منفی استفاده می‌کنند و برای ساختن کوئسشن تگ در گزاره‌های منفی از برچسب‌های سوال مثبت استفاده می‌شود. این ابتدایی‌ترین تعریف در مورد کوئسشن تگ است که به جملات شکلی حرفه‌ای‌تر می‎بخشد. در اینجا این قاعده را با جزئیات و به صورت مفصل توضیح می‌دهیم.

ساختار کوئسشن تگ چگونه است؟

ساختار کوئسچن تگ بدین صورت است که یک شبه جمله، یعنی یک جمله کوتاه شامل فعل کمکی و فاعل در انتهای جمله بعد از یک ویرگول قرار می‌گیرد. حالت فعل این جمله نسبت به جمله اول برعکس است، یعنی اگر فعل اول منفی است، فعل کمکی کوئسشن تگ مثبت بوده و برعکس، اگر فعل جمله اول مثبت است، فعل کمکی کوئسچن تگ به صورت منفی استفاده می‌شود. با توجه به این که همه جملات دارای فعل کمکی نیستند، باید فعل کمکی مرتبط با فعل اصلی و زمان آن را پیدا کرد و در کوئسشن تگ قرار داد. همچنین، ضمیر این جمله همان فاعلی است که در جمله اول استفاده شده است. اگر در جمله اول از اسم به جای فاعل استفاده شده، ضمیر فاعلی متناسب با آن در کوئسشن تگ قرار می‌گیرد. با چند مثال این موضوع را روشن می‎کنیم. 

?The meeting is at 3 pm, isn’t it

در این جمله، فعل اصلی، از افعال to be است که همان فعل کمکی به شمار می‌آید که به صورت منفی استفاده می‌شود. همچنین فاعل سوم شخص بی‌جان است که از ضمیر متناسب یعنی it برای آن استفاده شده است. 

?You like chocolate, don’t you

در این مثال فعل اصلی like در زمان حال ساده است. بنابراین برای فعل کمکی آن ازdo  و به شکل متضاد فعل اصلی یعنی منفی استفاده شده و چون فاعل you  است، از همان ضمیر برای کوئسشن تگ استفاده می‌شود.  

?You didn’t eat all the cake, did you

در این عبارت، جمله اصلی منفی و در زمان گذشته است، یعنی از یک فعل کمکی برای منفی کردن جمله استفاده شده است. بنابراین قسمت کوئسچن تگ مثبت بوده و از همان فعل کمکی که در زمان گذشته است، به صورت مثبت استفاده می‌شود.  

?You’ll save me a seat, won’t you

در عبارت بالا که در زمان آینده است، فعل کمکی will است که به صورت مخفف یعنی‘ll  استفاده شده است. بنابراین کوئسشن تگ آن به صورت منفی کلمه will یعنی won’t به کار رفته است.  

معرفی انواع question tag 

در قسمت پیش دیدیم که question tag در زمان‌های مختلف و به صورت‌های متفاوتی یعنی جملات خبری، منفی، مثبت و درخواست صورت گرفته بود. یکی از نکاتی که کوئسشن تگ‌ها را از هم متمایز می‌کند، زمان آنها است.  یعنی می‌توان انواع کوئسشن تگ را بر اساس زمان‌های گذشته (Past)، حال(Present) و آینده (Future) در اشکال مختلف درست کرد. این زمان‌ها به صورت ساده، استمراری و کامل وجود دارند که هر یک از آنها را در ادامه توضیح می‌دهیم.

استفاده از question tag  در زمان حال

کوئسشن تگ در زمان حال شامل حال ساده (Simple Present)، حال استمراری (Continuous Present)، حال کامل (Perfect Present) و حال کامل استمراری (Perfect Continuous Present) است. 

حال ساده با افعال to be:

?He is a good student, isn’t he

?You aren’t in the mood, are you

حال ساده با افعال اصلی: 

?She seems better today, doesn’t she

?They don’t finish their homework, do they

حال استمراری:

?You are running in the park, aren’t you

?He isn’t speaking to the boss, is he

حال کامل:

?I have met you before, haven’t I

?She hasn’t studied her lesson, has she

حال کامل استمراری: 

?you have been playing at the school, haven’t you

?It hasn’t been raining, has it

استفاده از کوئسشن تگ در زمان گذشته

کوئسشن تگ در جملات گذشته به صورت گذشته ساده (Simple Past)، گذشته استمراری (Continuous Past)، گذشته کامل (Perfect Past) و گذشته کامل استمراری (Perfect Continuous Past) است.

گذشته ساده با فعل to be:

?Your mother was sick last week, wasn’t she

?You were not at the office yesterday, were you

?I didn’t turn off the lights, did I

گذشته ساده با فعل اصلی: 

?You took care of the baby, didn’t you

گذشته استمراری:

?she was running yesterday, wasn’t she

?They weren’t working yesterday, were they

گذشته کامل:

?The bus had just left when you arrived at the station, hadn’t it

?He hadn’t left the room when his mother arrived, had he

گذشته کامل استمراری:

?you had been waiting at the station for a long time when the bus arrived, hadn’t you

?you had not been walking for 3 days when it snowed, had you

استفاده از کوئسچن تگ در زمان آینده

کوئسشن تگ در زمان آینده به صورت آینده ساده (Simple Future)، آینده استمراری (Continuous Future) آینده کامل (Perfect Future) و آینده کامل استمراری (Perfect Continuous Future) است. 

آینده ساده:  

?It will be rainy tomorrow, won’t it

?You won’t speak until the manager lets you, will you

آینده استمراری:

?You will be writing your homework tomorrow, won’t you

?Your father will not be going to the office soon, will he

آینده کامل:

?Shiva will have read various kinds of physiologic books, won’t she

?You won’t have shopped at that supermarket before I come home, will you

آینده کامل استمراری:

?By 2030, Artificial intelligence will have been widespread, won’t It

?I will not have been attending the program before I finish this job, won’t I

سایر موارد استفاده از برچسب سوالی

از سوی دیگر می‌توان کوئسشن تگ را بر اساس فعل کمکی وجهی نیز بررسی کرد. افعال کمکی وجهی مانند Could، Must، Ought to، May، Should، Would، Shall و Can نیز همان قاعده را برای افزودن کوئسشن تگ دارند و تنها کافیست فعل وجهی مورد نظر را با همان زمان و به صورت منفی قرار داده سپس ضمیر فاعلی را به آن بیافزایید. 

?You can prove yourself, can’t you

کوئسشن تگ در جملات امری بدین صورت است که در پایان جمله از افعال کمکی would یا could استفاده می‌شود. 

?Turn off the TV, would you

موارد استثنایی کوئسشن تگ 

در اینجا چند مورد از موارد استثنائی کوئسشن تگ را بیان می‌کنیم: 

• از will/can you یا would/could  پس از الزامات و جملات دستوری منفی استفاده می‌شود. 

?Don’t be late, will you

• بعد از عبارات حاوی کلمات منفی مانند never، nothing، nobody، ،hardly، barely، seldom و rarely معمولاً از یک کوئسچن تگ مثبت استفاده می‌کنیم.

?He hardly ever phones, does he

• زمانی که فاعل اول شخص مفرد است از فرم فعل are/ aren’t در کوئسچن تگ استفاده می‌کنیم.

?I’m right about Julie, aren’t I

• بعد از جملات let’s go از فعل Shall در کوئسشن تگ استفاده می‌کنیم.

?Let’s go for a walk, shall we

• هنگامی که از there در جملات استفاده می‌کنیم، در کوئسشن تگ‌ها ازthere استفاده می‌شود:

?There’s nothing wrong, is there

• هنگامی که everything، something ، nobody  و مانند آنها در عبارت است، از it در کوئسشن تگ استفاده می‌کنیم.

?Something happened at Jack’s house, didn’t it

• در استفاده از کوئسشن تگ‌ها بعد از عبارات با nobody، no one، somebody،someone ، everybody،  Everyone از ضمیر they  استفاده می‌کنیم.

?Everyone seemed to have a good time, didn’t they

سؤالات متداول