در این مقاله ما درباره افعال عبارتی یا همان عبارات فعلی که در انگلیسی phrasal verbs گفته می شود صحبت خواهیم کرد.
دغدغه خیلی از زبان آموزان هنگام یادگیری افعال، شناسایی همین افعال عبارتی است، به همین دلیل ما در این مقاله این چالش زبان آموزان را حل می کنیم. همچنین کاربرد و جایگاه یکی از phrasal verbs در انگلیسی را با هم تمرین خواهیم کرد.
افعال عبارتی Phrasal verbs
?What is phrasal verb
کلمه phrase به معنی گروهی از کلمات است. Phrasal verbs در انگلیسی به گروهی از واژگان گفته می شود که بخش اول آنها یک فعل است و بخش دوم را یک قید یا یک حرف اضافه و یا هر دو آنها تشکیل داده است. به آنها افعال چند قسمتی نیز گفته می شود.
مثال:
ایده ای به ذهن رسیدن (phrasal verbs) Come up with
این بهترین بهانه ای است که به ذهنت می رسد؟ ?Is that the best excuse you can come up with
Separable or inseparable phrasal verbs
افعال عبارتی به دو دسته کلی تقسیم می شوند:
جدا نشدنی Inseparable
مثال:
او عاشق پسر شد. .She fell for the boy
وقتی کلمه ای را در دیکشنری سرچ می کنید حتماً به نوع افعال عبارتی آن نیز توجه کنید، معمولاً در دیکشنری های استاندارد به این موضوع نیز اشاره می‌شود، همچنین سعی کنید این افعال را در خود جمله یاد بگیرید.
جدا شدنی Separable
مثال:
او کیفش را انداخت. She threw her back away.( she threw away her bag.)
حال به سراغ یکی از افعال phrasal verbs پرکاربرد می رویم و آن را بررسی می کنیم. فعلی که بررسی می کنیم put است.
Phrasal verbs with put
کنار گذاشتن Put away
مثال:
دیشب اسباب بازی هایش را کنار گذاشت. .He put his toys away last night
مقداری پول برای مخارج کنار گذاشتم. .I put some money away for expenses
روی زمین گذاشتن Put down
مثال:
آن کیسه های سنگی را یک دقیقه کنار بگذار. .Put those heavy bags down for a minute
او دوباره سعی می کند من را کوچک کند. . He’s trying to put me down again
لباس پوشیدن، قرار دادن روی Put on
مثال:
لطفاً کیفت را روی میز بگذار. .Please put your bag on the table
اویونیفرم خود را درآورد و چیزی دیگری پوشید. .He took off his uniform and put on another thing
قرار دادن داخل Put in
مثال:
آنها همه چیز را داخل جعبه گذاشتند. .They put everything in the box
من به تو ایمان دارم. .I put faith in you
در این مقاله ما تقریباً تمام نکات مربوط به phrasal verbs را گفتیم و یک مثال پر کاربرد هم زدیم.
دوره جامع لینگانو
در دوره جامع لینگانو همه این تکنیک ها و روش ها به صورت اصولی و کاربردی آموزش داده شده و شما بعد از یک دوره شش ماهه می توانید از سطح مبتدی به سطح پیشرفته برسید.
برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره جامع لینگانو روی لینک کلیک کنید.
