ورود/عضویت
ورود/عضویت
انگلیسی زبان جهانی است، زبان مشترکی که افراد با زبانهای مادری مختلف میتوانند از آن برای برقراری ارتباط استفاده کنند. هر چه به زبان انگلیسی تسلط بیشتری داشته باشید، میتوانید مکالمات جالب و هیجان انگیز بیشتری داشته باشید. یکی از ویژگیهای جالب در مورد تقویت مکالمه زبان انگلیسی این است که میتوانید آن را بدون کلاس یا درسهای استرسزا یاد…
پریا حدادی
انگلیسی زبان جهانی است، زبان مشترکی که افراد با زبانهای مادری مختلف میتوانند از آن برای برقراری ارتباط استفاده کنند. هر چه به زبان انگلیسی تسلط بیشتری داشته باشید، میتوانید مکالمات جالب و هیجان انگیز بیشتری داشته باشید. یکی از ویژگیهای جالب در مورد تقویت مکالمه زبان انگلیسی این است که میتوانید آن را بدون کلاس یا درسهای استرسزا یاد بگیرید. روشهای زیادی برای بهبود مکالمه زبان انگلیسی وجود دارد. اگر مبتدی هستید و یا قصد افزایش مهارتهای گفتاری خود را دارید در ادامه مقاله با وبلاگ آکادمی لینگانو همراه باشید.
امروزه با وجود اینترنت، هزاران روش برای یادگیری هر مهارتی وجود دارد. آموزش زبان انگلیسی نیز با وجود اینترنت بسیار آسان شده است. سایتها، ویدیوها، اپلیکیشنها و کتابهای زیادی با متد جذاب و تمرینهای سرگرمکننده، یادگیری زبان را به امری لذت بخش تبدیل کردهاند. برخی از بهترین و متنوعترین روشهای یادگیری و تقویت مکالمه زبان انگلیسی شامل موارد زیر است:
برنامهها و اپلیکیشنها، ابزاری عالی و هوشمند برای تقویت مهارتها هستند. استفاده از اپلیکیشنهای مکالمه زبان انگلیسی، تاثیر زیادی در تلفظ و اعتماد به نفس شما دارد. برخی از بهترینها را در ادامه معرفی میکنیم.
قبل از شروع صحبت کردن به زبان انگلیسی، باید روی تلفظ خود تمرکز کنید. اپلیکیشن ELSA که مخفف English Language Speech Assistant است، یک برنامه گفتاری تعاملی است که با رفع خطاهای کوچک در تلفظ به شما کمک میکند بهتر انگلیسی صحبت کنید. وقتی شروع به یادگیری میکنید، ELSA از شما میپرسد زبان مادری شما چیست. سپس، چند عبارت و کلمه رایج را به شما میدهد و از شما میخواهد در میکروفون تلفن همراه خود آن را تلفظ کنید. پس از انجام این کار، ELSA شروع به آموزش هجاها و صداهای خاصی میکند که با آنها مشکل دارید. برنامه ELSA توسط مربیان متخصص گفتار و ارتباطات طراحی شده است.
FluentU با استفاده از ویدئوهای زبان انگلیسی مکالمه را تقویت میکند. این کلیپها شامل موزیک ویدیو، کلیپ خبری و تریلر فیلم هستند. ویدیوهای موجود در FluentU همگی دارای زیرنویسهای تعاملی هستند؛ به این ترتیب چیزهایی که میشنوید را بیشتر درک خواهید کرد. این اپلیکیشن همچنین دارای آزمونهای شخصیسازی شده است که به شما امکان میدهد آنچه را که از ویدیوها یاد میگیرید، تمرین کنید. در اپلیکیشن FluentU آزمونها و سوالات مکالمه زبان انگلیسی وجود دارند که به شما امکان میدهند تلفظ انگلیسی خود را با میکروفون دستگاه خود تمرین کنید. به سادگی پاسخ خود را در دستگاه خود بگویید و برنامه تشخیص گفتار FluentU به شما اطلاع میدهد که آیا تلفظ شما دقیق است یا خیر.
این برنامه یک راه عالی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی است. TalkEnglish با دیالوگهایی در مورد موضوعات زیادی مانند ماهیگیری، غذا و موارد دیگر همراه است. هر درس به شما امکان میدهد به مکالمات گوش دهید. سپس باید به چند سوال چند گزینهای در مورد آنچه که شنیدید، پاسخ دهید. مهمتر از همه، شما میتوانید با بازی در نقش یکی از شخصیتهای دیالوگ، به تقویت مکالمه زبان انگلیسی خود بپردازید . همچنین میتوانید تمرین مکالمه خود را ضبط کنید تا بتوانید به آن گوش دهید و صحبت کردن خود را با نسخه برنامه مقایسه کنید.
معرفی ۵ اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی
با تمرین و تلاش و منابع مناسب میتوانید به تقویت مکالمه زبان انگلیسی خود بپردازید. روان صحبت کردن به مهارتهای زیادی نیاز دارد، بنابراین دورههای آموزشی خاص یا برنامههای یادگیری کمک بزرگی به شما خواهد کرد. در زیر به برخی از بهترین آنها میپردازیم.
ممکن است در مورد MOOC که اغلب توسط دانشگاههای برتر ارائه میشود، اطلاعات داشته باشید. این دورهها معمولا رایگان و دارای گواهینامه هستند. MOOC آموزشهای مختلف در سطح جهانی را مستقیماً در دسترس شما قرار میدهند و برای کسانی که در حال حاضر به صورت پاره وقت کار میکنند یا به منابع آموزشی دیگر دسترسی ندارند بسیار عالی هستند.
Coursera یکی از محبوب ترین پلتفرمها برای MOOC است و در آن فرصتهای زیادی برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی وجود دارد. به عنوان مثال، یک دوره تخصصی در Coursera بر مهارتهای ارتباطی انگلیسی متمرکز است. این دوره برای مبتدیان حدود ۴ ماه طول میکشد و این شامل چهار دوره است. شما میتوانید فقط برای یک یا برای هر چهار دوره ثبت نام کنید. در این دوره، یاد میگیرید که چگونه به صورت حرفهای صحبت کنید. این شامل صحبت کردن تلفنی، حضوری و آنلاین نیز میشود. همچنین یاد خواهید گرفت که ایمیلهای حرفه ای بنویسید. این دوره برای پیشرفت شغلی یا ایجاد اعتماد به نفس در مکالمه زبان انگلیسی بسیار مفید است.
دوره آنلاین آموزش و تقویت مکالمه زبان انگلیسی Perfectly Speken دارای تعداد زیادی منابع انگلیسی زبان در سطوح مختلف است. در این دوره میتوانید به صدها مورد درسی به صورت رایگان دسترسی داشته باشید! این دورهها با درسهای ویدیویی که موضوعات مختلف و مهارتهای گفتاری را پوشش میدهد، تدریس میشوند. در ابتدای هر دوره توضیح داده میشود که این درسها برای چه نوع زبان آموزی مناسبتر است.
علاوه بر دورههای عمومی مبتدی، متوسط و پیشرفته، میتوانید دورههایی را نیز بیابید که مکالمه زبان انگلیسی در موقعیتهای مختلف را پوشش میدهند. به عنوان مثال میتوان به مکالمه زبان انگلیسی در مواردی مثل مهمان نوازی، تجارت، انگلیسی مورد استفاده در فیلمها و غیره اشاره کرد.
در دوره مکالمه زبان انگلیسی یودمی آنچه را که باید در مورد گفتگوی روزانه بدانید، آموزش میبینید. به علاوه، شما میتوانید در مورد فرهنگ آمریکایی یاد بگیرید! معلم این دوره Kallan است. او واژگان، عبارات و اصطلاحات مورد استفاده در بسیاری از موقعیتها را به زبان آموزان آموزش میدهد؛ مانند زمانی که خودتان را توصیف میکنید، زمانی که در سفر هستید یا زمانی که در یک محیط کاری هستید. در پایان هر درس، تمارینی به صورت نوشتاری و گفتاری آورده شده است. توضیحات دوره بیان میکند که کسانی که مبتدی مطلق نیستند، میتوانند بیشترین بهره را از درسها ببرند. Kallan همچنین به سؤالات و بازخوردها پاسخ میدهد.
هر روز مردم در سرتاسر جهان از YouTube استفاده میکنند تا مهارتهای جدیدی را بیاموزند. یوتیوب یک پلتفرم فوقالعاده برای ایجاد، اشتراک گذاری و یادگیری تقریباً هر مهارتی است که فکرش را بکنید. این همان ویژگی است که آن را به یک پلتفرم ارزشمند برای یادگیری زبان تبدیل میکند. میتوانید در هر زمانی درسها را تماشا کنید. تعداد زیادی کانال انگلیسی زبان در یوتیوب موجود است. در ادامه برخی از آنها که برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی بسیار مفید هستند را معرفی میکنیم.
آقای دانکن که خود را معتاد انگلیسی معرفی میکند، علاقه زیادی به زبان انگلیسی دارد. او از طریق کانال یوتیوب خود یعنی Speak English With Mr. Duncan، سه روز در هفته، به صورت زنده از خانه خود در انگلستان، مکالمه زبان انگلیسی را به صورت رایگان به دنیا آموزش میدهد. ویدیوها بسیار سرگرم کننده هستند و تماشای آنها آسان است. آقای دانکن بیشتر بر روی زبان عملی و نحوه صحبت کردن تمرکز میکند، و زیاد وارد بحث گرامر نمیشود. درسهای سرگرم کننده او موضوعات مختلفی را مانند طبیعت، زبان عامیانه، اخبار، مد و غیره پوشش میدهد.
معرفی بهترین کانال های یوتیوب زبان انگلیسی
جنیفر همان معلم زبانی است که هر کسی آرزوی داشتنش را میکند. او صبور است و بسیار واضح صحبت میکند. جنیفر، انگلیسی آمریکایی را آموزش میدهد و به طور منظم درسها و منابعی را که در فهرستهای پخش آسان و جامع گروهبندی شدهاند، در کانال خود یعنی Jennifer ESL منتشر میکند. درسهای او تمام عناصر ضروری یادگیری مکالمه زبان انگلیسی را پوشش میدهد. همچنین گوش دادن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن، گرامر، واژگان، تلفظ و فرهنگ آمریکایی را نیز در بر میگیرد.
اگر به دنبال راهی برای اصلاح تلفظ خود و صحبت کردن به زبان انگلیسی طبیعی هستید، کانال یوتیوبی Rachel’s English برای شما مناسب است. او یک خواننده اپرا آموزش دیده کلاسیک و متخصص در تلفظ انگلیسی است. با دیدن ویدیوها و درسهای او میتوانید مکالمه زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.
روش CLC یک متدی تازه برای یادگیری و تقویت مکالمه زبان انگلیسی است. CLC مخفف کلمه conversational language course به معنی دوره مکالمه محاورهای است. در این روش از هیچ ابزاری مثل کتاب یا خودکار استفاده نمیشود و تدریس بر اساس شیوههای گفتاری و تصویرسازی ذهنی انجام میشود. بدون نیاز به نوشتن و تنها با تمرینهای صحبت کردن و گوش دادن در کلاس میتوانید سطح خود را از مبتدی به پیشرفته برسانید.
امروزه با پیشرفت تکنولوژی میتوانید هر کاری را بدون ترک کردن خانه انجام دهید. یادگیری و تقویت مکالمه زبان انگلیسی نیز مستثنی نیست. اما اگر انگلیسی را از خانه یاد میگیرید، دانستن بهترین راه برای استفاده از زمان و یافتن فرصتهایی برای تمرین میتواند چالش برانگیز باشد. بنابراین، برای آسانتر کردن این راه، ما چند نکته ساده برای بهبود مکالمه زبان انگلیسی به شما پیشنهاد میکنیم.
برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه از کجا شروع کنیم؟
اگر میخواهید مهارتهای مکالمه زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، تمرین کردن با یک دوست یا همکلاسی بهترین روش است. وقتی با کسی صحبت میکنید، باید واژگان انگلیسی را به خاطر بیاورید، از مفاهیم گرامری استفاده کنید و کارهایی مانند درک کردن زبان بدن طرف مقابل را نیز انجام دهید. همه اینها به تمرین نیاز دارد. اگر دوست انگلیسی زبانی ندارید که مایل به تمرین با شما باشد، میتوانید یک معلم خصوصی برای درسهای انگلیسی یا یک شریک تبادل زبان پیدا کنید که به صورت آنلاین با آن ارتباط در ارتباط باشید.
ضبط صحبت کردن خود و گوش دادن به خطاها میتواند بسیار موثر باشد. سعی کنید چند خط از یک فیلم انگلیسی نتفلیکس را با زیرنویسها تماشا کنید و سپس مکالمات را با صدای خودتان ضبط کنید. بعد میتوانید تلفظ خود را با آن مقایسه کنید.
مانند هر زبان دیگری، مکالمه زبان انگلیسی به طور قابل توجهی با انگلیسی که در یک کتاب درسی میبینید متفاوت است. یک راه عالی برای جلوگیری از گیج شدن این است که برخی از عبارات و اصطلاحات مربوط به علایق، کار یا مکان خود را یاد بگیرید.
بسیاری از زبان آموزان در مورد یادگیری به صورت خودآموز تردید دارند. اما طولی نمیکشد که متوجه میشوند تمامی منابع مورد نیاز را میتوان در خانه نیز پیدا کرد. در واقع اینترنت نه تنها بهترین منبع شما برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی است، بلکه سادهترین راه برای مطالعه در خانه نیز است. هنگامی که منابع مورد نیاز خود را در اختیار داشته باشید، میتوانید آنها را همراه خود داشته باشید و در هر کجا که میخواهید مطالعه کنید.
اولین تکنیک برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی، خوب گوش دادن است. همه موسیقی را دوست دارند. با این حال، برای یادگیری زبان انگلیسی، باید به آهنگ های انگلیسی پایبند باشید. تمرین با آهنگهای محبوب، لذت بخشتر است. سعی کنید متن آهنگ را به خاطر بسپارید. با گوش دادن به موسقی انگلیسی، گرامر را به صورت ناخودآگاه یاد خواهید گرفت و به این ترتیب بهتر میتوانید در صحبت کردن خود از آن استفاده کنید.
میتوانید از یوتیوب استفاده کنید. تماشای مصاحبهها و بررسیها به شما کمک میکند تا با مکالمه انگلیسی آشنا شوید و یاد بگیرید چگونه باید با افراد دیگر ارتباط برقرار کنید.
شاید عجیب به نظر برسد ولی خواندن کتاب نیز میتواند به شما در تقویت مکالمه زبان انگلیسی کمک کند. اگر مبتدی هستید از کتابها و داستانهای کوتاه و ساده شروع کنید. سپس سعی کنید در مورد موضوع کتاب با کسی به زبان انگلیسی صحبت کنید و یا خلاصه آن را تعریف کنید. این روشی موثر برای بهبود مکالمه زبان انگلیسی است.
در فایل زیر، داستان کوتاه ویلیام شکسپیر به همراه ترجمه فارسی قرار دارد. میتوانید با داستانهای کوتاه شروع کنید و کم کم سطح خود را بالاتر ببرید.
دانلود رایگان
تقویت دایره لغات
همراه با ترجمه
تقویت مهارت خواندن تمرین مکالمه زبان انگلیسی یکی از مهمترین بخشهای یادگیری زبان است. یکی از راههایی که میتوانید با استفاده از آن مهارت مکالمه خود را تقویت کنید، یاد گرفتن و تمرین کردن آن در موقعیتهای مختلف است. در ادامه تعدادی از موقعیتهای رایج و عمومی در زندگی روزمره را عنوان میکنیم و برای هر کدام مثالی از مکالمه زبان انگلیسی میآوریم.
?Jan: Hey, Luke, haven’t talked to you lately. How are things going
Luke: Oh, it’s going
?Jan: It’s going? How are you doing today
?Luke: I’m doing pretty well. How are you, Emma
Jan: I’m doing al- I’m kind of tired
Luke: Yeah
Jan: Yeah. It’s late afternoon. It’s around, Four o’clock
Luke: Yeah
Jan: So normally by now my energy is low
-هی، لوک، خیلی وقته باهات حرف نزدم. اوضاع چطور پیش می رود؟
-اوه، میگذره.
-میگذره؟ امروز چطوری؟
-خیلی خوبم تو چطوری اِما؟
– یکم خستهام.
-آره
-آره آخرای بعدازظهره. نزدیک ساعت ۴.
-آره
-معمولا این موقع انرژی من پایینه
.Nadia: Hello, my name is Nadia. Welcome to our university
.Alicia: Hi, I am Alicia
.Nadia: Nice to meet you
.Alicia: Nice to meet you too
?Nadia: Where are you from Alicia
?Alicia: I am from Nicaragua, how about you
.Nadia: I’m from France
?Alicia: Is this your first time in London
.Nadia: No, I have been living in London for about three years now
?Alicia: I see, have you been studying here for all that time
.Nadia: Yes, this is my third year here, I have got one more year to go
?Alicia: What are you studying
?Nadia: I’m studying English Literature. I want to be a linguist. How about you
.Alicia: Sounds cool. I want to be a school teacher
!Nadia: That’s great
.Alicia: I have always wanted to study abroad, so I came to London
.Nadia: Nice! Yeah I love it here, I am actually planing to live here even after I graduate
.Alicia: Perfect, you are already from Europe, so it shouldn’t be that difficult for you
?Nadia: Yeah, I will just need to convince my parents, what about you
.Alicia: I love London, but I am just here for school, I will need to go back once I graduate anyway
.Nadia: I see, well, good luck to you, I have to go to class now, it was nice talking with you
.Alicia: Thank you! and have a good class
!Nadia: Good-bye
نادیا: سلام من نادیا هستم. به دانشگاه ما خوش اومدی.
آلیشیا: سلام، من آلیشیا هستم.
نادیا: از آشنایی با شما خوشحالم.
آلیشیا: منم از آشنایی با شما خوشبختم.
نادیا: آلیشیا اهل کجایی؟
آلیشیا: من اهل نیکاراگوئه هستم، تو چطور؟
نادیا: من اهل فرانسه هستم.
آلیشیا: این اولین باریه که به لندن میای؟
نادیا: نه، من حدود سه ساله که در لندن زندگی میکنم.
آلیشیا: درسته، تمام این مدت درس میخوندی؟
نادیا: بله، امسال سومین ساله که اینجا هستم، یک سال دیگه فرصت دارم.
آلیشیا: چی میخونی؟
نادیا: من ادبیات انگلیسی میخونم. میخوام زبان شناس بشم. تو چطور؟
آلیشیا: چه باحال. من می خوام معلم مدرسه بشم.
نادیا: عالیه!
آلیشیا: من همیشه میخواستم در خارج از کشور تحصیل کنم، بنابراین به لندن آمدم.
نادیا: خوبه! بله، من اینجا رو دوست دارم، در واقع قصد دارم حتی پس از فارغ التحصیلی در اینجا زندگی کنم.
آلیشیا: عالیه، تو اروپایی هستی، بنابراین نباید برای تو سخت باشد.
نادیا: آره، فقط باید والدینم رو متقاعد کنم، تو چطور؟
آلیشیا: من لندن رو دوست دارم، اما فقط برای دانشگاه اینجا هستم، به هر حال پس از فارغ التحصیلی باید برگردم.
نادیا: درسته. خوب، موفق باشی، الان باید برم سر کلاس، حرف زدن با تو لذت بخش بود.
آلیشیا: ممنون! کلاس خوبی داشته باشی
نادیا: خداحافظ!
?Shop assistant: May I help you
.Customer: Yes, I’m looking for a sweater
?Shop assistant: How about this one
?Customer: Yes, that’s nice. Could I try it on
.Shop assistant: Certainly, the changing rooms are over there
.Customer: Thank you. (goes into a changing room to try on the sweater) This is great. I’ll take it
?Shop assistant: OK, how would you like to pay
?Customer: Do you take credit cards
.Shop assistant: Yes, we do. Visa, Master Card, and American Express
.Customer: OK, here’s my Visa
!Shop assistant: Thank you. Have a nice day
.Customer: Thank you, goodbye
فروشنده: میتونم کمکتون کنم؟
مشتری: بله، من دنبال یک ژاکت میگردم.
فروشنده: این یکی چطوره؟
مشتری: بله، خوبه. میتونم امتحانش کنم؟
فروشنده: البته رختکن ها آنجا هستند.
مشتری: متشکرم. (برای امتحان کردن ژاکت به داخل رختکن می رود) این عالیه. میخرمش.
فروشنده: خوب، چگونه میخواهید پرداخت کنید؟
مشتری: آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟
فروشنده: بله، داریم. ویزا، مستر کارت و امریکن اکسپرس.
مشتری: باشه، اینم ویزای من.
فروشنده: متشکرم. روز خوبی داشته باشید!
مشتری: ممنون، خداحافظ.
?Agent: Good afternoon! Where are you flying to today
.Dan: Los Angeles
?Agent: May I have your passport, please
.Dan: Here you go
?Agent: Are you checking any bags
.Dan: Just this one
.Agent: OK, please place your bag on the scale
?Dan: I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there
.Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26E
.Dan: Thanks
مسئول پرواز: ظهر بخیر! امروز به کجا پرواز میکنید؟
دن: لس آنجلس.
مسئول پرواز: میتونم لطفا پاسپورت شما رو داشته باشم؟
دن: بفرمایید.
مسئول پرواز: آیا کیفی همراهتون دارید؟
دن: فقط همین.
مسئول پرواز: باشه لطفا کیفت رو روی ترازو بذارید.
دن: من یک توقف در شیکاگو دارم. آیا باید چمدانم رو از اونجا تحویل بگیرم؟
مسئول پرواز: نه، مستقیماً به لس آنجلس میره. پرواز شما آمده است. پرواز شما از دروازه 15A حرکت میکند و از ساعت ۳:۲۰ سوار شدن به هواپیما آغاز می شود. شماره صندلی شما 26E است.
دن: ممنون
?Waitperson: Hi. How are you doing this afternoon
?Customer : Fine, thank you. Can I see a menu, please
.Waitperson: Certainly, here you are
?Customer: Thank you. What’s today’s special
.Waitperson: Grilled tuna and cheese on rye
.Customer: That sounds good. I’ll have that
?Waitperson: Would you like something to drink
.Customer: Yes, I’d like a coke
!Waitperson: Thank you. (returning with the food) Here you are. Enjoy your meal
.Customer: Thank you
?Waitperson: Can I get you anything else
.Customer: No thanks. I’d like the check, please
.Waitperson: That’ll be $14.95
.Customer: Here you are
!Waitperson: Thank you! Have a good day
.Customer: Goodbye
گارسون: سلام. امروز بعد از ظهر حالتون چطوره؟
مشتری : خوب، متشکرم. آیا میتونم منو رو ببینم، لطفا؟
گارشون: قطعا، بفرمایید.
مشتری: متشکرم. غذای مخصوص امروز چیه؟
گارسون: ماهی تن و پنیر کبابی.
مشتری: خوب به نظر میرسد. همینو میگیرم.
گارسون: چیزی برای نوشیدن میل دارید؟
مشتری: بله، من یک کوکا میخوام.
گارسون: متشکرم. (با غذا برمی گردد) بفرمایید. نوش جان!
مشتری: متشکرم.
گارسون: چیز دیگهای براتون بیارم؟
مشتری: نه متشکرم. من چک رو میخوام، لطفا.
گارسون: ۱۴.۹۵ دلار خواهد بود.
مشتری: بفرمایید.
گارسون: متشکرم! روز خوبی داشته باشید!
مشتری: خداحافظ.
?Jane: Hello Tui. How are you
.Tui: I am fine thank you. I need to buy rice and also some fish
.Jane: What sort of rice do you need? There are so many different varieties, I find it very confusing
?Tui: I want long grain rice. The Tesco own brand rice is the best and it is cheaper than other brands. Can you show me, Jane, where to find fish in the store
?Jane: Do you want to buy fresh fish, frozen or tinned fish
.Tui: I am wanting tins of Tuna
.Jane: They are stacked in aisle 19, the middle of the shelf. I used to work here on Saturdays a little while ago so I remember where most products are displayed
.Tui: I notice that they keep changing the position of goods and I find that confusing and very time consuming
.Jane: Yes, I agree. Here are the tins of tuna, next to the pilchards
.Tui: That’s handy. I’ll buy some pilchards as well. My cats love pilchards in tomato sauce
?Tui: Do you need to buy anything else
.Jane: No not today. I have finished shopping so will go and pay at the checkout
.Tui: Thank you for your help
.Jane: Goodbye. Hope you find all the other things that you need
جین: سلام توئی. چطوری؟
توئی: من خوبم ممنون. باید برنج و همچنین ماهی بخرم.
جین: چه نوع برنجی نیاز داری؟ انواع مختلفی وجود دارد، به نظر من بسیار گیج کننده است.
توئی: من برنج دانه بلند میخوام. برنج برند خود تسکو بهترینه و نسبت به سایر برندها ارزانتره. جین، میتونی به من نشون بدی، کجای فروشگاه میتونم ماهی پیدا کنم؟
جین: میخوای ماهی تازه بخری یا ماهی منجمد یا کنسرو شده ؟
تویی: من قوطی ماهی تن میخوام.
جین: اونا در راهروی ۱۹، وسط قفسه چیده شدهاند. من قبلاً روزهای شنبه اینجا کار میکردم، بنابراین به یاد دارم که بیشتر محصولات در کجا هستن.
تویی: من متوجه شدم که اونا مرتباً جای کالاها را تغییر میدهند و به نظرم این کار گیج کننده و بسیار وقت گیره.
جین: بله، موافقم. قوطیهای ماهی تن اینجاست، کنار ماهیهای ساردین.
توئی: اینا به درد بخورن. من هم چند تا ماهی ساردین میخرم. گربههای من عاشق ماهی ساردین در سس گوجهفرنگی هستند. چیز دیگهای برای خرید نیاز داری؟
جین: نه امروز. من خریدم رو تموم کردم بنابراین میرم تا در صندوق پرداخت میکنم.
توئی: ممنون از کمکت.
جین: خداحافظ. امیدوارم همه چیزهای دیگری را که نیاز داری رو پیدا کنی.
?Receptionist: Good afternoon! This is Capitol Hotels in Washington, D.C. How may I help you
.Mr. Abrams: Hi, I’d like to schedule a reservation for this upcoming weekend from Friday night until Sunday
?Receptionist: Sure! Let me check and see what rooms are available. Do you need a room with one bed or two
.Mr. Abrams: My wife and I will be visiting the city, but a room with one bed will be just fine
?Receptionist: Alright… It looks like we have several rooms available. Would you care for a room with a balcony
?Mr. Abrams: A single room with no balcony will suit our needs just fine. I did notice on your website that you have a pool and an exercise room. Are these facilities available for all hotel guests
.Receptionist: Yes, all hotel guests are allowed access to those facilities. The hotel stay also includes breakfast. We have a restaurant on-site that also serves lunch and dinner, but those meals are not included in your lodging fee
?Mr. Abrams: Okay, that’s fine. What time are both check-in and check-out
.Receptionist: Check-in for you on Friday can be any time after 3:00 p.m. Check-out will be on Sunday before noon
!Mr. Abrams: Sounds great
?Receptionist: I am glad that I could help you today. Is there anything else that you need at this point in time
?Mr. Abrams: Would you like my credit card information now, or can I take care of that upon my arrival to the hotel’s reception desk
!Receptionist: We can handle payment upon your arrival on Friday. We look forward to seeing you then
.Mr. Abrams: Thank you! I look forward to my stay
!Receptionist: Enjoy the rest of your week
مسئول پذیرش: ظهر بخیر! این هتل کپیتال در واشنگتن دی سی است. چطور میتونم کمکتون کنم؟
آقای آبرامز: سلام، من میخوام برای این آخر هفته از جمعه شب تا یکشنبه رزرو داشته باشم.
مسئول پذیرش: حتما! اجازه بدید بررسی کنم و ببینم چه اتاقهایی در دسترس هستند. آیا به اتاقی با یک یا دو تخت نیاز دارید؟
آقای آبرامز: من و همسرم از شهر دیدن خواهیم کرد، اما یک اتاق با یک تخت خوب خواهد بود.
مسئول پذیرش: بسیار خوب… به نظر میرسه که ما چندین اتاق در دسترس داریم. آیا اهمیت میدید که اتاقتون با بالکن باشه؟
آقای آبرامز: یک اتاق یک نفره بدون بالکن به خوبی نیازهای ما رو برآورده میکنه. من در وب سایت شما متوجه شدم که شما یک استخر و یک اتاق ورزش دارید. آیا این امکانات برای همه مهمانان هتل موجوده؟
مسئول پذیرش: بله، همه مهمانان هتل مجاز به دسترسی به آن امکانات هستند. اقامت در هتل شامل صبحانه هم هست. ما یک رستوران در محل داریم که ناهار و شام رو هم سرو میکنه، اما این وعدههای غذایی شامل هزینه اقامت شما نمیشه.
آقای آبرامز: خوب، خوبه. ورود و خروج چه ساعت؟
مسئول پذیرش: ثبت نام برای شما در روز جمعه میتونه هر زمانی بعد از ساعت ۳ بعد از ظهر باشه. تحویل روز یکشنبه قبل از ظهر انجام میشه.
آقای آبرامز: عالی به نظر میرسه!
مسئول پذیرش: خوشحالم که امروز تونستم به شما کمک کنم. آیا چیز دیگری وجود داره که در این مقطع زمانی به آن نیاز داشته باشید؟
آقای آبرامز: الان اطلاعات کارت اعتباری من رو نیاز دارید، یا میتونم بعد از ورودم به پذیرش هتل اونو پرداخت کنم؟
مسئول پذیرش: ما میتونیم پرداخت را به محض ورود شما در روز جمعه انجام بدیم. مشتاقانه منتظر دیدن شما هستیم!
آقای آبرامز: متشکرم! من مشتاقانه منتظر اقامتم هستم.
مسئول پذیرش: از بقیه هفته خود لذت ببرید!
?Waiter: Are you ready to order
.Mr Bean:Yes, I’d like a cup of coffee and a doughnut, please
?Waiter (to Mr Smith): And what would you like
.Mr Smith:Oh, I’ll have a pot of tea and a slice of apple pie
?Waiter: Would you like cream with your pie
?Mr Smith:No, thank you. Could I have ice cream with it instead
.Waiter: Yes, of course
?Mr Bean:And may I have a glass of water too
.Waiter: Certainly
گارشون: آماده سفارش هستید؟
مستر بین: بله، من یک فنجان قهوه و یک دونات میخوام، لطفا.
گارسون (به آقای اسمیت): و شما چه چیزی دوست دارید؟
آقای اسمیت: اوه، من یک قوری چای و یک تکه پای سیب میخوام.
گارسون: خامه هم همراه با پای میخواید؟
آقای اسمیت: نه، متشکرم. میتونم به جای آن بستنی هم داشته باشم؟
گارسون: بله، البته.
مستر بین: و ممکن است من هم یک لیوان آب داشته باشم؟
گارسون: حتما.
?Patrick: what’s your role in the company
.Emir: I’m the head of design. I manage artists and graphic designers
?Patrick: Good. What about you
.Paul: I’m a content producer
?Patrick: What does that mean
.Paul: It means I’m responsible for writing
?Patrick: Nice. And you – what do you do
.Vanya: Social media and marketing
?Patrick: Do you like your job
!Vanya: Yeah, I love it
.Patrick: Good
پاتریک: نقش شما در شرکت چیه؟
امیر: من رئیس طراحی هستم. من هنرمندان و طراحان گرافیک رو مدیریت میکنم.
پاتریک: خوبه. تو چطور؟
پل: من یک تولید کننده محتوا هستم.
پاتریک: یعنی چی؟
پل: یعنی من مسئول نوشتن هستم.
پاتریک: خوبه و شما چه کار میکنید؟
وانیا: رسانه های اجتماعی و بازاریابی.
پاتریک: آیا شغلت را دوست داری؟
وانیا: آره، دوستش دارم!
پاتریک: خوبه
.Guide: Hey I am your guide whose gonna help you to explore Delhi today
.Tourist: Yeah sure
.Guide: This is the heart of Delhi which is also known as CP
?Tourist: Could you please tell me the full form of CP
.Guide: Connaught Place
?Tourist: What’s so special about this place
.Guide: It’s the best place to hang out. A place where you can get almost everything. It’s not only a commercial hub but a transportation hub as well
?Tourist: Is this place good for shopping also
.Guide: Yes! Here you can get all the trendy and branded items of every range
?Tourist: Is there any shop famous for clothes
.Guide: Yes. Shop no. 36 near west block is very famous for clothes
?Tourist: What kind of clothes will I get there
.Guide: Ethnic as well as western clothes. Both the options are available there
?Tourist: Is there any place where I can click a lot of awesome pictures
.Guide: Yup! The Inner circle of CP is best for photo-shoot
?Tourist: What kind of environment is there
.Guide: It offers absolutely lively environment. There is also a central park where you can sit for hours and relax. And you can also take pictures of our nation flag which is right in the middle of that park
?Tourist: That’s marvelous. Could you please guide me there
.Guide: Yeah sure
راهنما: سلام من راهنمای شما هستم و به شما کمک خواهم کرد تا امروز در دهلی بگردید.
توریست: بله حتما.
راهنما: این قلب دهلی است که به نام سی پی نیز شناخته میشود
توریست: لطفاً فرم کامل CP رو به من بگید؟
راهنما: Connaught Place.
توریست: این مکان چه ویژگی خاصی داره؟
راهنما: بهترین مکان برای وقت گذرونیه. جایی که تقریباً همه چیز رو میتونید بدست بیارید. نه تنها یک مرکز تجاری بلکه یک مرکز حمل و نقل نیز هست.
توریست: آیا این مکان برای خرید هم خوبه؟
راهنما: بله! در اینجا میتونید تمام اقلام مرسوم، مد روز و مارک هر طیف را پیدا کنید.
توریست: آیا مغازهای هست که به لباس معروف باشه؟
راهنما: بله. مغازه بلوک شماره ۳۶ غربی برای لباس بسیار معروفه.
توریست: در اونجا چه نوع لباسی در موجوده؟
راهنما: لباس های قومی و همچنین غربی. هر دو گزینه در اونجا موجوده.
توریست: آیا جایی وجود داره که بتونم عکسهای بسیار جذاب بگیرم؟
راهنما: بله! دایره داخلی CP برای عکاسی بهترین است.
توریست: چه نوع محیطیه؟
راهنما: محیطی کاملاً سرزنده داره. همچنین یک پارک مرکزی وجود داره که میتوانید ساعتها در آن بنشینید و استراحت کنید. و همچنین می توانید از پرچم ملت ما که درست در وسط آن پارک است عکس بگیرید.
توریست: این شگفت انگیز است. میشه لطفا منو اونجا راهنمایی کنید؟
راهنما: بله حتما.
صحبت کردن به زبان انگلیسی یک مهارت مهم در عصر امروز تبدیل شده است. بنابراین آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سنین پایین اهمیت زیادی دارد. در ادامه چند تکنیک را عنوان میکنیم تا با استفاده از آنها مهارتهای ارتباطی فرزندتان را بهبود ببخشید.
کتابهای صوتی یک راه عالی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی در زندگی روزمره کودک شما هستند. کودک میتواند از طریق داستانهای جالب و سرگرم کننده، روشها و تکنیکهای مختلفی را برای صحبت کردن به زبان انگلیسی بیاموزد. فایل زیر داستان کودکانه Goldilocks and the three bears است.
نوشتن یادداشت روزانه یا خاطرات از سنین پایین میتواند به کودکان کمک کند تا مهارت خود را در زبان افزایش دهند؛ زیرا آنها را تشویق میکند تا افکار و فعالیتهای روزانه خود را به زبان انگلیسی بیان کنند. این امر دقت و تسلط آنها را بهبود میبخشد؛ زیرا هر چه بیشتر بنویسند، بیشتر با گرامر و استفاده صحیح از عبارات آشنا میشوند. در نتیجه تاثیر مستقیمی در مکالمه زبان انگلیسی آنها دارد.
با انجام فعالیتهای خنده دار اسپیکینگ، کودکان را تشویق کنید تا علاقه آنها به یادگیری زبان افزایش پیدا کند و مهارتهای مکالمه زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشند. برای تصحیح کلمات و عبارات در یک جمله سعی کنید فعالیت را جذابتر کنید. به عنوان مثال، کلمات را به روش های مختلف بیان کنید. با چهرهای شاد، با چهرهای غمگین، همراه با آواز خواندن اپرا یا با حالت خواب آلود. کودک شما از این که کلمات را بارها و بارها در حین ساختن چهرههای خندهدار تکرار کند، لذت خواهد برد. بسیاری از کودکان خردسال زمانی که یادگیری با فعالیتهای خلاقانه ترکیب میشود، آن را راحتتر یاد میگیرند.
تماشای فیلم، انیمیشن و گوش دادن به آهنگها به زبان انگلیسی میتواند تسلط به زبان را افزایش دهد. منابع فراوانی در اینترنت موجود است که کودک میتواند به کمک آنها مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت کند. ویدیوها گزینه بسیار ارزشمندی برای یادگیری تلفظ هستند. گرافیک جذاب و موسیقی سرگرم کننده، توجه کودک شما را در حین آموزش جلب میکند.
تا به اینجا در مورد روشها و تکنیکهای بهبود مکالمه زبان انگلیسی صحبت کردیم. در پایان چند ترفند ساده برای افزایش اعتماد به نفس در مکالمات روزمره و عمومی پیشنهاد میکنیم.
روان صحبت کردن فقط به معنای گفتن کلمات درست نیست، بلکه شامل زبان بدن، لحن و اعتماد به نفس نیز است. بنابراین صحبت کردن در مقابل آینه را تمرین کنید، به ژستها، عبارات یا وضعیت بدن خود توجه زیادی داشته باشید. حتی میتوانید از یک دوست یا یکی از اعضای خانواده بخواهید که به شما بازخورد بدهد. یا میتوانید از خود فیلم بگیرید و در آن در مورد موضوعی صحبت کنید. سپس به فیلم خود نگاه کنید و اشتباهات خود را تصحیح کنید.
زبان انگلیسی قوانین عجیبی دارد و گاهی اوقات بهترین راه برای دانستن تلفظ صحیح یک کلمه، بررسی فرهنگ لغت است. همچنین برنامههایی وجود دارند که از نرمافزار تشخیص صدا استفاده میکنند و به شما میگویند که آیا آن را درست تلفظ میکنید یا نه. همچنین میتوانید صدای خود را ضبط کرده و آن را پخش کنید تا پیشرفت خود را بررسی کنید.
تماشای فیلمها یا برنامههای تلویزیونی انگلیسی، بهویژه در نتفلیکس یا یوتیوب، راه خوبی برای آشنا شدن با فرهنگ انگلیسی و آشنایی با جنبههای زبانی است که کتابهای دستور زبان معمولاً از آن غافل میشوند.
برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی میتوانید از روشهایی مانند گفتگوهای روزمره با افراد متخصص یا دوستان انگلیسی زبان، گوش دادن به پادکستها یا تماشای فیلمها و سریالهای انگلیسی استفاده کنید.
برخی از این اپلیکیشن ها رایگان هستند و برخی دیگر نیاز به پرداخت هزینه دارند. در برخی از اپلیکیشن ها، نسخه رایگان و نسخه پولی وجود دارد که در نسخه پولی، قابلیت های بیشتری به کاربران ارائه می شود.
خواندن کتابها به تقویت دایره واژگان و بهبود ساختار جملات کمک میکند که در نتیجه مکالمه شما نیز بهبود پیدا میکند.
خواندن کتابها به تقویت دایره واژگان و بهبود ساختار جملات کمک میکند که در نتیجه مکالمه شما نیز بهبود پیدا میکند.
لینگانو دورهای جامع آموزش زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین میتوانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد میکنیم از صحفه آن بازدید کنید.
دوره جامع آموزش زبان
برچسبها:
دسته بندی ها:سلام، من پریا هستم. به عنوان یک مهندس کامپیوتر که سابقه متنوعی در این زمینه دارم، در چند سال اخیر تصمیم گرفتم مسیر حرفهای خودم رو به سوی دنیای پرچالش و هیجانانگیز زبان انگلیسی تغییر بدم. من به این باور دارم که یادگیری هیچگاه به پایان نمیرسه. به همین خاطر، بیصبرانه منتظرم تا شما رو در مسیر ماجراجویانه یادگیری زبان انگلیسی همراهی کنم.
مشاهده
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید