انگلیسی در سفر | لغات مربوط به فرودگاه

در این مقاله ما درباره انگلیسی در سفر صحبت خواهیم کرد و حول موضوع فرودگاه متمرکز خواهیم شد.

اگر با محتواهایی که آکادمی لینگانو تولید می کند آشنا باشید متوجه می شوید که ما سعی می کنیم زبان انگلیسی را موضوع محور تدریس کنیم. به عبارتی یک موضوع را انتخاب کرده و کلمات و عبارات حول آن موضوع را آموزش می دهیم، برای گرامر هم معمولاً این کار را انجام می‌دهیم و موضوع محور پیش می رویم.

مرحله ۱: ورود به فرودگاه و چک‌این

لغات کلیدی:

• Airport terminal: ترمینال فرودگاه
• Check-in desk: میز پذیرش
• Boarding pass: کارت پرواز
• Baggage/Luggage: چمدان/بار
• Luggage allowance: مجاز بار
• Overweight baggage: بار اضافه

دیالوگ واقعی:

Agent: Good morning. May I see your passport and ticket, please?

You: Sure, here you are.

Agent: How many bags are you checking in?

You: Just one suitcase.

Agent: Please place it on the scale. Your bag is 23 kilos, that’s fine. Here’s your boarding pass. Your gate is B12.

You: Thank you. What time is boarding?

Agent: Boarding starts at 10:30.

ترجمه:

مامور: صبح بخیر. می‌تونم پاسپورت و بلیطتون رو ببینم؟

شما: بله، بفرمایید.

مامور: چند تا چمدان می‌خواید تحویل بدید؟

شما: فقط یه چمدان.

مامور: لطفاً روی ترازو بذارید. چمدونتون ۲۳ کیلوئه، مشکلی نیست. این هم کارت پروازتون. گیت شما B12 هست.

شما: ممنون. ساعت چند سوار میشیم؟

مامور: سوار شدن ساعت ۱۰:۳۰ شروع میشه.

مرحله ۲: عبور از امنیت

لغات کلیدی:

• Security check: بازرسی امنیتی
• Metal detector: فلزیاب
• Liquids: مایعات
• Electronics: وسایل الکترونیکی
• Take off your shoes: کفش‌هاتون رو دربیارید

عبارات مهم:

• Please remove your laptop from your bag.لطفاً لپ‌تاپتون رو از کیف دربیارید.
• Put your belongings in the tray.وسایلتون رو توی سینی بذارید.
• Step through the metal detector.از فلزیاب رد بشید.

دریافت مشاوره رایگان

برای راهنمایی و مشاوره، نام و شماره همراه خود را وارد کنید.

فیلد های "*" اجباری هستند

نام و نام خانوادگی*

همراه شما*

ایمیل شما*

Phone

این قسمت برای اهداف اعتبارسنجی است و باید بدون تغییر باقی بماند.

مرحله ۳: منتظر پرواز

لغات کلیدی:

• Departure gate: گیت پرواز
• Boarding time: زمان سوار شدن
• Delay: تاخیر
• Cancelled: کنسل شده
• Announcement: اطلاعیه

جملات مهم که ممکنه بشنوید:

• “Flight BA 205 to London is now boarding at gate C7.”پرواز BA 205 به لندن در حال سوار شدن در گیت C7 است.
• “We apologize for the delay. The flight will depart 30 minutes late.”بابت تاخیر عذرخواهی می‌کنیم. پرواز ۳۰ دقیقه دیرتر حرکت می‌کنه.

مرحله ۴: سوار هواپیما

لغات کلیدی:

• Flight attendant: مهماندار
• Seat belt: کمربند ایمنی
• Overhead compartment: جای بالای سر (برای چمدان)
• Aisle seat: صندلی کنار راهرو
• Window seat: صندلی کنار پنجره
• Take off: بلند شدن هواپیما
• Landing: فرود آمدن

دیالوگ با مهماندار:

Attendant: Welcome aboard. Can I see your boarding pass?

You: Here it is.

Attendant: Your seat is 15A, on the left side by the window.

You: Thank you. Can I put this bag in the overhead compartment?

Attendant: Yes, of course. Please fasten your seat belt. We’ll be taking off soon.

ترجمه:

مهماندار: خوش اومدید. می‌تونم کارت پروازتون رو ببینم؟

شما: بفرمایید.

مهماندار: صندلی شما 15A، سمت چپ کنار پنجره.

شما: ممنون. می‌تونم این کیف رو بالای سر بذارم؟

مهماندار: بله، حتماً. لطفاً کمربندتون رو ببندید. به زودی بلند میشیم.

مرحله ۵: فرود و خروج از فرودگاه

لغات کلیدی:

• Arrival: ورود
• Immigration: اداره مهاجرت
• Passport control: کنترل پاسپورت
• Customs: گمرک
• Baggage claim: تحویل بار
• Nothing to declare: چیزی برای اظهار ندارم

دیالوگ در اداره مهاجرت:

Officer: Passport, please. What’s the purpose of your visit?

You: Tourism.

Officer: How long will you be staying?

You: Two weeks.

Officer: Where will you be staying?

You: At the Hilton Hotel.

Officer: Enjoy your stay.

ترجمه:

مامور: پاسپورت لطفاً. هدف از سفرتون چیه؟

شما: گردشگری.

مامور: چقدر می‌مونید؟

شما: دو هفته.

مامور: کجا اقامت دارید؟

شما: هتل هیلتون.

مامور: سفر خوبی داشته باشید.

Let’s practice

متن زیر را بخوانید و سعی کنید با استفاده از لغات و عبارات انگلیسی در سفر که یاد گرفتید ترجمه کنید.

Some passengers buy a ticket online and print a boarding pass 24 hours before they fly. but some get one at the check-in desk
you need to check in if you have a lot of bags. after check-in go through security, then look for the gate number flight where your flight leaves from and wait to board the plane

در مورد آموزش زبان به صورت موضوع محور بهتر است بعد از یاد گرفتن لغات و عبارات مربوط به آن موضوع، سراغ نمونه متن، نمونه ریدینگ و … هم بروید تا زبان خود را در مهارت های مختلف تقویت کنید.

سوالات متداول

چرا باید لغات انگلیسی مرتبط با فرودگاه را یاد بگیریم؟

یادگیری لغات انگلیسی مرتبط با فرودگاه به شما کمک می کند تا در محیط فرودگاه بهتر ارتباط برقرار کنید و در صورت نیاز به کمک در خدمات فرودگاهی بتوانید درست صحبت کنید.

چه لغات انگلیسی در فرودگاهی را باید یاد گرفت؟

لغاتی که در مورد خدمات فرودگاهی، امنیت، ترافیک هوایی، پرواز و مسائل مرتبط با فرودگاه است باید یاد گرفته شود. به عنوان مثال، لغاتی مانند boarding pass، gate، baggage claim و security checkpoint