با هر هدفی که قصد مهاجرت داشته باشید، یادگیری زبان انگلیسی برای شما لازم و ضروری است؛ زیرا تنها با دانستن زبان جامعه جدید است که می‌توانید ارتباطات اجتماعی را شروع کرده و زندگی جدید را دوباره بسازید. فرقی ندارد که با هدف تحصیل و کار به کشوری انگلیسی‌زبان رفته یا به‌عنوان همراه وارد جامعه جدید شده باشید، در هر صورت دانستن زبان برای ادامه زندگی در جامعه جدید لازم است. اگر حداقلی از دانش زبان را دارید یا می‌توانید خودتان به صورت خودخوان و self-study انگلیسی را یاد گرفته و برای مکالمه روان آماده شوید، در ادامه با ما همراه شوید. قرار است 6 کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت را معرفی کنیم.
کتاب English conversation پیشنهادی برای تمرین مکالمه
کتاب English conversation برای سطح مقدماتی و شروع تمرین مکالمه به مهاجران و زبان‌آموزان پیشنهاد می‌شود. بخش‌های آموزشی کتاب شامل نمونه مکالمه زبان انگلیسی برای تمرین از طریق تکنیک سایه است که همراه توضیح درباره کلمات، اصطلاحات رایج و نمونه جمله در موقعیت‌های مختلف امکان آموختن مکالمه را برای سطوح اولیه و مقدماتی زبان ساده‌تر کرده است.
با ادامه آموزش از طریق English conversation به تدریج با نشانه‌های رایج در مکالمات انگلیسی آشنا خواهید شد، مثلا می‌فهمید که How is it going? یک احوالپرسی ساده است و درباره اتفاقات روزانه یا احوالات شما سوالی نپرسیده یعنی با how are you کاملا فرق دارد.
کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت Spoken English in Dialogues
پیشنهاد دوم کتابی است که برای سطح مقدماتی و متوسط پیشنهاد می‌شود، یعنی اگر حداقل از دانش basic زبان را می‌دانید، از این کتاب هم می‌توانید استفاده کنید. نکته متمایز در آموزش زبان انگلیسی این کتاب معرفی عبارات و جملات مورد استفاده انگلیسی زبانان بومی در شرایط مختلف روزمره و … است.
با آموزش از طریق spoken English in dialogue می‌توانید به راحتی برای موقعیت‌های نظیر گفتگوی ساده، روابط اجتماعی و پیدا کردن دوست، حضور در مطب پزشک، تورهای مسافرتی و دیگر سفر و موقعیت‌ها، عبارت و کلمه مناسب را یاد بگیرید.
تمرین با کتاب Listening is an Act of Love
پیشنهاد بعدی کتاب مخصوص سطح متوسط و پیشرفته است با این تفاوت که این کتاب روی مهارت شنیداری یعنی listening هم تمرکز کرده است.
در درس‌های این کتاب انگلیسی با موقعیت واقعی زندگی افراد در سراسر آمریکا آشنا شده و بیشتر درباره فرهنگ و عادت‌هایشان می‌آموزید تا در این خلال بتوانید از صحبت افراد بومی، عبارت‌ها، کلمات و واژگان مختلف برای شرایط واقعی زندگی را یاد بگیرید.
مکالمه انگلیسی پیشرفته با کتاب The Last Interview Series
اگر می‌خواهید بر اساس جملات واقعی مکالمه انگلیسی را تمرین کنید، یعنی مسیر یادگیری‌تان از طریق کتاب درسی نباشد، بهترین پیشنهاد برای شما the last interview series است.
در این کتاب با مشهورترین افراد دنیا انگلیسی‌زبان دنیا قبل از مرگشان مصاحبه شده است، در نتیجه شما می‌توانید به طیف وسیعی از واژگان و عبارت‌ها در حوزه‌های مختلف علمی، ادبی، فلسفه، هنر، سینما و تئاتر، بیزینس و تجارت، آشپزی و … دسترسی داشته باشید. با این تفاوت که این کتاب فقط مخصوص سطح پیشرفته است، یعنی زبان آموزی که دانش اولیه و basic زبان را دارد و با گرامر انگلیسی کاملا آشنا است، در نتیجه می‌تواند با کمک این کتاب واژگان و عبارت‌های کاربردی‌تر وپیشرفته‌تری را بیاموزد.
تمرین مکالمه زبان انگلیسی پیشرفته با Working Studs Terkel
این کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت هم مانند مورد قبلی بر اساس مجموعه‌ای از مصاحبه با افراد مشهور و تاثیرگذار نوشته شده که مملو از اصطلاحات و عبارت‌های مناسب در حوزه‌های مختلف کاری است.
اگر می‌خواهید به‌صورت تخصصی با کلمات حوزه کاری یا درسی خودتان آشنا شده یا درباره فرهنگ کشورهای قاره آمریکای شمالی بیشتر بدانید، یعنی مقصد مهاجرتتان کانادا و آمریکا است، بهتر است که حتما یک نسخه از working studs terkel را داشته باشید که برای تمرین مکالمه و reading سطح پیشرفته پیشنهاد می‌شود.
کتاب انگلیسی Science is Culture
آخرین کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت باز هم برای سطح پیشرفته است با این تفاوت که برای مهاجرت تحصیلی و دانشجویان پیشنهاد می‌شود. این کتاب همانطوری که از نامش هم پیداست، روی فرهنگ، علوم اجتماعی، اقتصاد و سیاست تمرکز داشته و قرار است شما را با عبارت‌ها و کلمات کاربردی این حوزه آشنا کند.
در صورتی که می‌خواهید برای موقعیت‌های رسمی و formal آماده شده و بیشتر درباره علوم این حوزه بدانید، بد نیست که یک نسخه از science is culture را تهیه کنید.
کتاب‌های مکالمه زبان مناسب چه کسانی است؟
لیست کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت پیشنهادی ما مناسب افرادی است که وقت کافی برای درس خواندن و تمرین مکالمه انگلیسی دارند، یعنی می‌توانند روزانه کلمات جدید و بیشتری را یاد گرفته و تمرین کنند. از طرف دیگر این زبان‌آموزان باید بتوانند از این کلمات جدید استفاده کنند، یعنی با آن speaking تمرین کرده یا essay بنویسند، به این ترتیب شما دانش جدیدی را که به دست آوردید، استفاده کرده و آن را بخاطر بسپارید.
در ضمن یادتان باشد که این کتاب‌ها هم برای آموزش همراه با کلاس زبان عمومی و خصوصی مناسب است و هم برای افرادی پیشنهاد می‌شود که با مسیر self study زبان مطالعه کرده و منتور یا معلم ندارند. تقریبا در هر شش کتاب پیشنهادی علاوه بر نمونه و مثال و مصاحبه در چند مورد آخر که بر اساس مکالمه در شرایط واقعی نوشته شده، روی تقویت مهارت speaking و listening زبان‌آموز هم تمرکز شده و در صورت استفاده می‌تواند سطح مکالمه و دانش زبان را به خوبی ارتقا دهد.
کتاب های مکالمه زبان انگلیسی را از کجا بخریم؟
تمامی کتاب‌ها از شهرکتاب‌ها و پریس کتاب‌های سراسر کشور که بخش انگلیسی دارند، قابل تهیه است اما اگر می‌خواهید کارتات راحت شود، می‌توانید کتاب‌ها را آنلاین سفارش داده و درب منزل دریافت کنید.
جدول مزایا و معایب کتاب های مکالمه انگلیسی برای مهاجرت
| نام کتاب | مزایا | معایب |
| English conversation | مناسب برای زبان‌آموز تازه‌کار با تمرکز روی مهارت listening | برای سطوح پیشرفته نسخه قابل‌استفاده ندارد |
| spoken English in dialogue | مناسب برای زبان‌آموز تازه‌کار با تمرکز روی مکالمات روزمره و واقعی | برای موقعیت‌های کاری و formal پیشنهادی ندارد |
| Listening is an Act of Love | مناسب برای تمرین مهارت listening در سطح متوسط به بالا | برای زبان‌آموز مبتدی قابل‌استفاده نیست |
| the last interview series | مناسب برای تقویت reading و یادگیری کلمات تخصصی | تمرین و workbook ندارد |
| working studs terkel | مناسب برای تقویت reading و یادگیری کلمات تخصصی | تمرین و workbook ندارد |
| science is culture | مناسب برای استفاده دانشجویان | قابل استفاده برای دانشجویان مهندسی و علوم پزشکی نیست |
چگونه مناسب‌ترین کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت را انتخاب کنیم؟
در آخرین بخش از معرفی کتاب مکالمه انگلیسی برای مهاجرت بد نیست درباره انتخاب بهترین کتاب راهنمایی‌تان کنیم. در این قسمت یادتان باشد که باید بر اساس نیاز و سطح زبانتان جلو بروید. مثلا در مورد کتاب پیشنهادی آخر (science is culture) قاعدتا این کتاب مناسب استفاده همه افراد نیست و صرفا گروه خاصی می‌توانند از کلمات و واژگان پیشنهادی‌اش استفاده کنند. در نتیجه بهترین کار این است که آموزش زبان را جدی گرفته و خیلی دقیق روی یادگیری مهارت گرامر و واژگان basic تمرکز کنید.
با تقویت این بخش شروع به یادگیری کلمات بیشتری کرده و کتاب‌هایی را انتخاب کنید که مناسب روش مهاجرتتان باشد. در این انتخاب قاعدتاً کتاب‌هایی که دانشجو انتخاب کند با منابع آموزشی شخصی که قصد کار در جامعه جدید را دارد، متفاوت است.
در مرحله بعدی با کمک کتاب‌ها، پادکست‌ها و فیلم‌هایی که در مقالات مشابه سایت معرفی کردیم حتما مهارت شنیداری و listening را تقویت کرده و حتما زبان را روزانه و مداوم بخوانید تا آماده زندگی در جامعه جدید باشید.
