ورود/عضویت
ورود/عضویت
«من که تمام کتابهای گرامر را زیر و رو کردهام، دایره واژگانم هم بد نیست، پس چرا هنگام صحبت کردن زبانم نمیچرخد؟» این پرسش، سوال بسیاری است. حقیقت این است که یادگیری زبان، بهویژه مهارت صحبت کردن، فرآیندی چندوجهی است و تنها با تکیه بر یک جنبه، نمیتوان به مقصد رسید. مثل آشپزی است! شما ممکن است بهترین مواد اولیه…
محسن پرویزی
«من که تمام کتابهای گرامر را زیر و رو کردهام، دایره واژگانم هم بد نیست، پس چرا هنگام صحبت کردن زبانم نمیچرخد؟»
این پرسش، سوال بسیاری است. حقیقت این است که یادگیری زبان، بهویژه مهارت صحبت کردن، فرآیندی چندوجهی است و تنها با تکیه بر یک جنبه، نمیتوان به مقصد رسید. مثل آشپزی است! شما ممکن است بهترین مواد اولیه را داشته باشید، اما اگر ندانید چطور آنها را با هم ترکیب کنید یا چه مدت بپزید، نتیجه کار شاید چندان دلچسب نباشد.
در این مقاله، میخواهیم سفری کنیم به اعماق این چالش که چرا هنوز نمیتوانید انگلیسی صحبت کنید. میخواهیم دلایل آن را بکاویم و با هم راهکارهایی پیدا کنیم برای اینکه قفل زبانمان باز شود.
یکی از رایجترین دامها برای زبانآموزان، غرق شدن در دنیای پیچیده قواعد دستوری و فراموش کردن هدف اصلی، یعنی برقراری ارتباط است. بسیاری از ما ساعتها وقت صرف یادگیری زمانهای مختلف افعال، حروف اضافه و ساختارهای جملات میکنیم، اما از به کار بردن آنها در مکالمات واقعی غافلیم. اینطور مثل فردی میشویم که تمام کتابهای آموزش شنا را خوانده، اما هرگز وارد آب نشده است! بدیهی است که چنین فردی، هرگز شناگر ماهری نخواهد شد.
ترس برادر مرگ است! این ضربالمثل قدیمی، به خوبی گویای حال بسیاری از زبانآموزان هنگام صحبت کردن است. ترس از مسخره شدن، ترس از تلفظ نادرست، ترس از به کار بردن واژه یا ساختار اشتباه، همگی میتوانند مانند یک سد بزرگ، جلوی صحبتکردن ما را بگیرند.
این ترس، باعث میشود که مدام در ذهن خود جملات را بالا و پایین کنیم، آنها را ویرایش کنیم و در نهایت، یا سکوت اختیار کنیم یا با لکنت و تردید صحبت کنیم. این دلیل از مهمترین دلایلی است که چرا هنوز نمیتوانید انگلیسی صحبت کنید.
یادگیری زبان در کلاس درس و با کتاب، مانند یادگیری رانندگی با تماشای فیلمهای آموزشی است. تا زمانی که پشت فرمان ننشینید و در خیابانهای واقعی رانندگی نکنید، مهارت لازم را کسب نخواهید کرد.
زبان انگلیسی نیز از این قاعده مستثنا نیست. اگر تمام وقت خود را صرف مطالعه کنید و فرصتی برای صحبت کردن با افراد واقعی و در موقعیتهای واقعی نداشته باشید، مهارت گفتاری شما رشد چندانی نخواهد کرد.
لینگانو دوره مکالمه زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین میتوانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد میکنیم از صحفه آن بازدید کنید.
دوره مکالمه لینگانوبسیاری از ما فکر میکنیم با تماشای فیلم و سریال به زبان اصلی یا گوش دادن به موسیقی انگلیسی، زبانمان خودبهخود تقویت میشود. در حالی که این فعالیتها اگر به صورت منفعل انجام شوند، تأثیر آنها بر مهارت گفتاری بسیار اندک خواهد بود.
یادگیری فعال یعنی درگیر شدن با زبان؛ یعنی تلاش برای فهمیدن، تکرار کردن، یادداشتبرداری و از همه مهمتر، استفاده از آنچه یاد گرفتهایم در مکالمات.
تلفظ صحیح، یکی از ارکان اصلی ارتباط مؤثر است. اگر تلفظ شما به گونهای باشد که مخاطب متوجه منظور شما نشود، طبیعی است که اعتمادبهنفس خود را برای صحبت کردن از دست بدهید. بسیاری از زبانآموزان به دلیل نگرانی درباره تلفظ خود، از صحبت کردن اجتناب میکنند یا بسیار آهسته و با تردید صحبت میکنند.
بسیاری از ما واژگان زیادی را میشناسیم؛ یعنی اگر آنها را در یک متن ببینیم یا بشنویم، معنای آنها را درک میکنیم. اینها دایره واژگان غیرفعال ما هستند. اما واژگانی که میتوانیم به طور خودجوش و روان در صحبتها و نوشتههای خود به کار ببریم، دایره واژگان فعال ما را تشکیل میدهند.
مشکل زمانی آغاز میشود که دایره واژگان غیرفعال ما بسیار بزرگتر از دایره واژگان فعالمان باشد. در این صورت، هنگام صحبت کردن، مدام به دنبال واژهها میگردیم و نمیتوانیم آنها را به سرعت پیدا کنیم.
یادگیری زبان یک دوی سرعت نیست، بلکه یک ماراتن است. بسیاری از زبانآموزان انتظار دارند در مدت کوتاهی به کاملا روان صحبت کنند و وقتی این اتفاق نمیافتد، ناامید میشوند و دست از تلاش میکشند. پیشرفت در زبان، تدریجی و نیازمند صبر و حوصله است.
یکی از بزرگترین موانع برای روان صحبت کردن، ترجمه کلمه به کلمه از زبان مادری به زبان انگلیسی در ذهن است. این کار نه تنها سرعت صحبت کردن شما را به شدت کاهش میدهد، بلکه باعث میشود جملات شما غیرطبیعی و گاهی نامفهوم به نظر برسند.
زبانها ساختارهای متفاوتی دارند و آنچه در یک زبان طبیعی است، در زبان دیگر ممکن است عجیب یا حتی خندهدار باشد.
لینگانو دورهای جامع آموزش زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین میتوانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد میکنیم از صحفه آن بازدید کنید.
دوره جامع آموزش زبانشناختن این دلایل، اولین قدم برای برداشتن موانع است. اما قدم بعدی، اقدام عملی است. در اینجا چند راهکار کلی ارائه میدهیم:
مسیر یادگیری زبان، مسیری پر از فراز و نشیب است و ممکن است حتی سوالهای بیشتر از جنس «چرا هنوز نمیتوانید انگلیسی صحبت کنید» برایتان پیش بیاید.
اما مهم آن است که با پشتکار، روش صحیح و کمی شوخی! میتوانید به مقصد برسید و در نهایت از صحبت کردن به زبان انگلیسی لذت ببرید. پس یا علی بگویید و دوباره شروع کنید، اما این بار با زیرکی بیشتر!
خیر؛ برای رانندگی، لازم نیست مکانیک خودرو باشید! بسیاری از افراد بومی هم تمام قواعد پیچیده گرامری را نمیدانند، اما روان صحبت میکنند.
این پرسش پاسخ یکسانی برای همه ندارد و به عوامل مختلفی مانند میزان تلاش شما، روش یادگیری، زبان مادری و استعداد فردی بستگی دارد. اما به طور کلی، با تمرین منظم و هدفمند، پس از چند ماه تا یک سال میتوانید پیشرفت درخور توجهی کنید.
میتوانید با صدای بلند برای خودتان صحبت کنید، داستان تعریف کنید، به پرسشهای فرضی پاسخ دهید، یا از اپلیکیشنها و پلتفرمهای تبادل زبان استفاده کنید که شما را به زبانآموزان دیگر یا حتی افراد بومی در سراسر دنیا متصل میکنند. خلاصه جوینده یابنده است!
با قدمهای کوچک شروع کنید. ابتدا در محیطهای امن و با افرادی صحبت کنید که با آنها احساس راحتی میکنید.
داشتن تلفظ واضح و فهمیدنی، مهمتر از داشتن لهجهای شبیه به افراد بومی است. دنیا پر از لهجههای مختلف انگلیسی است. تا زمانی که بتوانید منظور خود را بهدرستی منتقل کنید و دیگران متوجه صحبت شما بشوند، لهجه شما نباید مایه نگرانی باشد. البته تلاش برای بهبود تلفظ و نزدیک شدن به لهجه استاندارد، میتواند به درک بهتر کلام شما کمک کند.
برچسبها:
دسته بندی ها:انگلیسی همیشه برایم چغر و بدبدن بود؛ اما بالاخره سه سالی است که به سیم آخر زدهام تا پشتش را به خاک بمالم. هنوز ضربه فنی نشده ولی تا الان یکی دوباری بارانداز و درختشکن خورده است! آنقدر اینجا مینویسم تا باهم فیتیلهاش را بپیچیم!
مشاهده
نکات خوبی رو اشاره کردید