ورود/عضویت
ورود/عضویت
یکی از اساسیترین چیزهایی که باید در مکالمه زبان انگلیسی به آن مسلط باشید، معرفی خودتان است. باید بدانید که معرفی خود به زبان انگلیسی فقط به جمله معروف «…My name is» که احتمالا در کلاس زبان یا مدرسه خود آموختهاید، ختم نمیشود. نوع پیش بردن مکالمه و نحوه استفاده از کلمات و عبارات، در موقعیتهای مختلف میتواند متفاوت باشد….
پریا حدادی
یکی از اساسیترین چیزهایی که باید در مکالمه زبان انگلیسی به آن مسلط باشید، معرفی خودتان است. باید بدانید که معرفی خود به زبان انگلیسی فقط به جمله معروف «…My name is» که احتمالا در کلاس زبان یا مدرسه خود آموختهاید، ختم نمیشود. نوع پیش بردن مکالمه و نحوه استفاده از کلمات و عبارات، در موقعیتهای مختلف میتواند متفاوت باشد. در این مقاله از وبلاگ لینگانو، نکاتی برای معرفی خود به انگلیسی در محیطهای دوستانه و حرفهای پیشنهاد کردیم. پس از خواندن این مقاله و مثالها و البته تمرین، خواهید توانست با تسلط بیشتری در محیطهای مختلف خودتان را معرفی کنید.
معرفی خود به انگلیسی در محیطهای دوستانه و عادی کار زیاد سختی نیست. ممکن است عبارات و کلمات زیادی را به صورت پراکنده به خاطر سپرده باشید، اما نتوانید از آنها با درستی استفاده کنید. در محیطهای معمولی و دوستانه به راحتی با نکات زیر میتوانید خودتان را به زبان انگلیسی معرفی کنید.
عبارات «Break the ice» را به خاطر بسپارید. این عبارت یک عبارت رایج انگلیسی است که معنای آن “راحت شدن با کسی” است. برای شروع صحبت و معرفی خود به انگلیسی راههای زیادی وجود دارد. بهتر است دو یا سه مورد را به خاطر بسپارید. سادهترین مورد این است که فقط سلام کنید و نام خود را بگویید.
Lara: Hello! I’m Lara.
Kevin: Hi Lara! I’m Kevin.
Lara: Nice to meet you, Kevin!
به همین سادگی و با همین چند عبارت ساده میتوانید خودتان را معرفی کنید. البته میتوانید جمله را کمی تغییر دهید؛ مثلا به جای کلمه Hello از عبارات دیگری مثل Good Morning ،Good Afternoon و Good Evening استفاده کنید. پس از این مکالمه کوتاه، بهترین راه برای شکستن یخ یا همان Break the ice، درخواست اطلاعات بسیار ابتدایی است. این به شما دلیلی برای شروع گفتگو میدهد. برای مثال میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید.
| How are you | حالت چطور است؟ |
|---|---|
| Where are you from | اهل کجا هستی؟ |
| What are you doing here | اینجا چه کار میکنی؟ |
| What brings you here | چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟ |
| Are you having a good time | خوش میگذرد؟ |
مورد دیگری که میتوانید از آن به عنوان «یخ شکن» استفاده کنید، تعریف و تمجید است. چیزی که در مورد طرف مقابل دوست دارید را به او بگویید. البته بهتر است در مورد ویژگیهای ظاهری و لهجه صحبت نکنید. در ادامه چند مثال خوب برای این مورد آوردهایم.
.I love your dress
لباست را دوست دارم.
.You have a beautiful cat
گربه زیبایی داری.
.Is that your car? I really like it
آن ماشین شماست؟ من واقعا دوستش دارم.
همیشه هنگام معرفی خود به انگلیسی و صحبتهای کوتاه، سوالات ابتدایی و رایج را در نظر بگیرید و برای آنها پاسخهای آماده داشته باشید. به این ترتیب میتوانید هنگام صحبت، با اعتماد به نفس پاسخ دهید. برای مثال بهتر است همیشه پاسخی آماده برای سوالهای زیر را داشته باشید.
| ترجمه فارسی | عبارت سوال |
|---|---|
| چه کار میکنی؟ | What do you do |
| اهل کجا هستی؟ | Where are you from |
| سفرت چطور بود؟ | How was your trip |
| اینجا چه کار میکنی؟ | What are you doing here |
| شغلت را دوست داری؟ | Do you like your job |
| اوقات خوبی را میگذرانی؟ | Are you having a good time |
| نظرت در مورد فیلم چیست؟ | What do you think of the movie |
| نظرت در مورد آب و هوا چیست؟ | What do you think of the weather |
| نظرت در مورد رستوران چیست؟ | What do you think of the restaurant |
۳ سوال آخر میتوانید پاسخهای متفاوتی داشته باشد، اما شما میتوانید یک پاسخ کلی را آماده کنید. برای مثال چیز مثبتی بگویید، سپس جزئیات بیشتری را اضافه کنید و در نهایت یک سوال از طرف مقابل بپرسید. برای مثال در جواب سوال ?What do you think of the restaurant میتوانید جمله زیر را بگویید:
؟I’d go back here again just for the tacos! How was the food for you
من فقط برای تاکو به اینجا برمیگردم. غذای تو چطور بود؟
۷ آهنگ انگلیسی برای تقویت زبان + متن و ترجمه فارسی
در ادامه بحث معرفی خود به انگلیسی، باید مکالمه را ادامه دهید. بخشی از معرفی خود این است که به فردی که در حال صحبت با او هستید، اجازه دهید خود را نیز معرفی کند. برای این کار چند سوال ساده آماده کنید. این سوالات میتوانند کلیتر باشند تا یک مکالمه واقعی را ایجاد کنند. سوالات همیشه بهتر از نظرات هستند، زیرا باعث میشوند طرف مقابل صحبت کند و این به شما زمان میدهد تا بتوانید به چیزهای جدیدی برای گفتن فکر کنید.
Do you like this neighborhood
این محله را دوست داری؟
Do you like this city
این شهر را دوست داری؟
البته میتوانید از سوالاتی که قبلتر مثال زدیم هم استفاده کنید. اگر به مهارتهای انگلیسی خود اطمینان ندارید، گوش دادن به صحبتهای طرف مقابل بسیار آسان تر از حرف زدن است. به پاسخ سوالات اول خود توجه کنید و جزئیات بیشتری را بپرسید. مردم دوست دارند در مورد خودشان صحبت کنند. وقتی با افراد جدید ملاقات میکنیم، معمولاً گفتگوهای مشابهی برای معرفی خود و شناخت بیشتر یکدیگر انجام میدهیم. به همین دلیل مهم است که این مقدمات را تمرین کنید و برخی از سوالات رایج را به خاطر بسپارید.
قرار نیست همه گفتگوها خوب پیش برود. اگر متوجه شدید که دیگر چیزی برای گفتن ندارید یا با فردی که با او صحبت میکنید ارتباط برقرار نمیکنید، به راهی نیاز دارید که مودبانه گفتگو را ترک کنید. در غیر این صورت، ممکن است سکوتهای ناخوشایند زیادی در بین صحبت شما به وجود آید. در ادامه چند جمله کلیدی برای ترک مودبانه وجود دارد:
Excuse me, I need to find my friend
ببخشید من باید دوستم را پیدا کنم.
Well, it’s been lovely talking to you
خب، صحبت کردن با شما لذت بخش بود.
Nice to meet you, Kevin.
خیلی از آشناییت خوشحال شدم کوین.
I hate to run off, but I need to go.
دوست ندارم بروم، ولی باید بروم.
Let me give you my card before I go.
اجازه بده قبل از اینکه بروم کارتم را به تو بدهم.
Enjoy your time here
از اوقاتت در اینجا لذت ببر.
در محیطهای حرفهای مانند مصاحبههای شغلی یا رویدادهای کاری، نباید مانند زمانی که با یک دوست در یک کافه ملاقات میکنید یا خود را به همکلاسیهایتان معرفی میکنید، رفتار کنید. حرفهای بودن به این معنی است که شما باید کمی رسمیتر رفتار کنید، از جملاتی درست استفاده کنید و مهمتر از همه، به طرف مقابل نشان دهید که یک فرد حرفهای هستید. در ادامه چند نکته برای معرفی خود به انگلیسی در محیطهای رسمی آوردهایم.
اگر قرار است در یک رویداد رسمی و حرفهای شرکت کنید، کمی اطلاعات اولیه در مورد خود آماده کنید تا بتوانید خود را به صورت حرفهای معرفی کنید. به یاد داشته باشید که برداشتهای اولیه بسیار مهم هستند و معمولاً به سختی تغییر میکنند، بنابراین این اولین قدم را بسیار جدی بردارید. برای مثال جملههایی مانند جملههای زیر، مناسب معرفی خود به انگلیسی در محیطهای کاری نیستند.
Hi! My name’s Kevin
سلام. اسم من کوین است.
?Howdy, how you doing
سلام حالت چطور است؟
Hi, I’m Kevin, from New York
سلام، من کوین هستم، از نیویورک.
به جای جملات بالا میتوانید از جملات زیر استفاده کنید.
Good morning, my name is Kevin Jones. Very nice to meet you
صبح بخیر، نام من کوین جونز است. از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.
I’m Kevin Jones from New York. Nice to meet you, Mr. scott
من کوین جونز از نیویورک هستم. از آشنایی با شما خوشحالم، آقای اسکات.
Good morning, sir. My name is Jones, Kevin Jones. I come from the New York office
صبح بخیر آقا. نام من جونز است، کوین جونز. من از دفتر نیویورک آمدهام.
Good afternoon, Mr. Scott. I’m Kevin Jones from New York. I have heard a lot about you
ظهر بخیر آقای اسکات. من کوین جونز از نیویورک هستم. من در مورد شما زیاد شنیدهام.
It’s a pleasure to finally meet you, Mr. Scott. My name is Kevin Jones. I just arrived from New York
خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم، آقای اسکات. نام من کوین جونز است. من تازه از نیویورک رسیدم.
وقتی صحبت از ارائه میشود همه ذهنها به سمت ساخت پاور پوینت و یک ارائه تمام عیار میرود. اما نیازی به این همه تشریفات نیست. معرفی خود به انگلیسی در محیطهای حرفهای باید کوتاه و مفید باشد. این اطلاعات، اولین اطلاعات در مورد شما خواهد بود که افراد جدید از شما به دست خواهند آورد، بنابراین دقیق باشید و مهارتها و ویژگیهایی را انتخاب کنید که با نوع موقعیتی که در آن هستید مطابقت دارد. به جملات زیر توجه کنید.
| من به مدت 15 سال به عنوان ویراستار برای مجله Select کار می کنم. | I’ve been working as an editor for Select Magazine for 15 years. |
|---|---|
| در طول 10 سال گذشته، مسئولیت مدیریت پروژههای ترجمه مرتبط با بازاریابی را بر عهده داشتهام. | During the last 10 years, I’ve been in charge of managing translation projects related to marketing. |
| من برای یک شرکت فناوری اطلاعات در منهتن پایین کار می کنم. | I work for an IT company in Lower Manhattan |
| من از سال 2002 به عنوان مترجم آزاد کار می کنم. | I’ve been working as a freelance translator since 2002 |
سعی کنید در این مرحله، از توضیح دادن بیش از حد در مورد خودتان پرهیز کنید. فقط چیزهایی را بگویید که در مناسب موقعیت مکالمه شما باشد. به یاد داشته باشید که پس از معرفی خود و وضعیت شغلی خود، به طرف مقابل نیز علاقه نشان دهید. میتوانید یکی از سؤالات زیر را در پایان «ارائه» خود اضافه کنید:
?What about you
شما چطور؟
?Do you have any experience in IT
آیا تجربهای در زمینه IT دارید؟
?I’ve heard you work in … as a …
من شنیده ام که شما در زمینه… به عنوان یک … کار میکنید؟
۲۵ عبارت پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی
در معرفی خود به انگلیسی ر محیطهای رسمیتر، همانطور که گفتگو ادامه مییابد، موقعیتی که در آن قرار دارید، تعیین میکند که در مورد چه چیزی صحبت کنید. مثلا در طول یک مصاحبه شغلی، به احتمال زیاد باید به سوالاتی در مورد آخرین شغل خود، تجربه خود در آن زمینه یا نقاط قوت و ضعف خود پاسخ دهید. اگر در حال شبکهسازی هستید یا در یک رویداد حرفهای مانند یک همایش یا یک جلسه تجاری شرکت میکنید، احتمالاً بسته به نوع رویدادی که در آن هستید چندین سوال مختلف از شما پرسیده میشود.
معرفی ۵ اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی
در هر رویدادی که میروید، مطمئن شوید که آنچه میگویید، مرتبط است و همیشه سعی کنید به سؤالات مستقیماً و دقیق پاسخ دهید. وقتی برای رویداد آماده میشوید، سعی کنید به سوالات احتمالی که ممکن است از شما پرسیده شود و نحوه پاسخ دادن به آنها فکر کنید. آمادهسازی از قبل به شما کمک میکند وقتی واقعاً این سؤالات از شما پرسیده میشود، چه بگویید. همچنین به شما اعتماد به نفس میدهد تا به سؤالات دیگری پاسخ دهید، سوالاتی که ممکن است به طور خاص برای آنها آماده نشده باشید. به یاد داشته باشید به هر چیزی که پاسخ میدهید، از موضوع خارج نشوید. جملات زیر مثالهایی هستند که میتوانید در رویدادهای کاری از آنها در مکالمات خود استفاده کنید.
I own my own translation company and I have four employees
من صاحب شرکت ترجمه خودم هستم و چهار کارمند دارم.
My biggest strength is being able to adapt very easily to almost any kind of situation
بزرگترین نقطه قوت من این است که میتوانم به راحتی با هر نوع موقعیتی سازگار شوم.
I’m so glad you just asked that. As a matter of fact, yes, I am married and I have four amazing kids.
خیلی خوشحالم که این را پرسیدید. در واقع، بله، من متاهل هستم و چهار فرزند شگفت انگیز دارم.
معرفی خود به انگلیسی در محیطهای معمولی شاید سادهتر باشد؛ زیرا شما از لغات و عبارات عامیانهتری استفاده میکنید. اما معرفی حرفهای و داشتن یک مکالمه رسمی در محیط استرس زا گاهی اوقات میتواند دلهره آور باشد، اما اگر از قبل آماده شوید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. هرگز نمیتوانید به طور دقیق پیش بینی کنید که یک مکالمه چگونه پیش خواهد رفت، اما میتوانید برای رایجترین موقعیتها آماده باشید! به یاد داشته باشید که حرفه ای بودن به معنای داشتن بهترین مدارک یا فارغ التحصیلی از معتبرترین دانشگاهها نیست. حرفهای بودن به این معنی است که بدانید چگونه در یک محیط رسمی، حرفهای رفتار کنید و در مجموع، به گونهای عمل کنید که به مردم بفهماند شما قابل اعتماد، شایسته و متخصص در زمینه کاری خود هستید. در این مقاله در مورد مکالمه زبان انگلیسی و نحوه معرفی کردن خود صحبت کردیم. در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی آکادمی لینگانو میتوانید نکات کاربردی بیشتری برای تقویت مهارتهای اسپیکینگ، لیسنینگ، رایتینگ و ریدینگ یاد خواهید گرفت. این دوره با به روز ترین شیوهها و بهترین تکنیکها زبان انگلیسی را به شما آموزش میدهد.
برای معرفی خود به انگلیسی، میتوانید از جملات ساده و معمولی استفاده کنید. ابتدا نام خود را بگویید و سپس اطلاعاتی مانند سن، شغل، تحصیلات و سلایق شخصی خود را ارائه دهید. همچنین میتوانید دربارهٔ خانواده و شهر یا کشور خود نیز صحبت کنید.
برای معرفی خود در مصاحبههای کاری، بهتر است از جملات حرفهای و مرتبط با شغل خود استفاده کنید. ابتدا نام، سمت و تخصص خود را بگویید و سپس به اختصار تجربیات کاری و مهارتهای خود اشاره کنید. همچنین میتوانید دربارهٔ اهداف حرفهای و علاقههای شغلی خود نیز صحبت کنید.
برچسبها:
دسته بندی ها:سلام، من پریا هستم. به عنوان یک مهندس کامپیوتر که سابقه متنوعی در این زمینه دارم، در چند سال اخیر تصمیم گرفتم مسیر حرفهای خودم رو به سوی دنیای پرچالش و هیجانانگیز زبان انگلیسی تغییر بدم. من به این باور دارم که یادگیری هیچگاه به پایان نمیرسه. به همین خاطر، بیصبرانه منتظرم تا شما رو در مسیر ماجراجویانه یادگیری زبان انگلیسی همراهی کنم.
مشاهده
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید