ورود/عضویت
ورود/عضویت
برای دوچرخهسواری به جای سوار شدن و رکاب زدن، تمام وقت خود را صرف مطالعه تاریخچه ساخت دوچرخه و قوانین فیزیک حاکم بر تعادل میکنید. خندهدار است؛ نه؟ بسیاری از ما زبان انگلیسی را همینطور یاد میگیریم. غرق در قواعد خشک و بیروح دستور زبان میشویم، بدون آنکه فرصتی برای «زندگی کردن» با زبان پیدا کنیم. نتیجه دانستن کوهی از نکتههای…
محسن پرویزی
برای دوچرخهسواری به جای سوار شدن و رکاب زدن، تمام وقت خود را صرف مطالعه تاریخچه ساخت دوچرخه و قوانین فیزیک حاکم بر تعادل میکنید. خندهدار است؛ نه؟
بسیاری از ما زبان انگلیسی را همینطور یاد میگیریم. غرق در قواعد خشک و بیروح دستور زبان میشویم، بدون آنکه فرصتی برای «زندگی کردن» با زبان پیدا کنیم. نتیجه دانستن کوهی از نکتههای گرامری میشود که در لحظه صحبتکردن ذهنمان را قفل میکند و نمیگذارد کلمهها، راحت از دهانمان بیرون بیایند.
اما آیا راه دیگری هم هست؟ آیا میتوان انگلیسی را، مثل زبان مادری، روان و طبیعی آموخت، بدون آنکه خود را در هزارتوی پیچیده دستور زبان گم کنیم؟ در این بلاگ از لینگانو، میخواهیم ببینیم چطور میتوان با روشهایی جذاب و کاربردی، یادگیری انگلیسی بدون گرامر را جامع عمل بپوشانیم و در یک جمله کوتاه، انگلیسی را زندگی کرد!
بگذارید همین ابتدا یک باور قدیمی اما نه چندان درست را به چالش بکشیم. سالها به ما گفتهاند که برای یادگیری یک زبان جدید، اول باید بر دستور زبان آن مسلط شویم. مثل این است که بگوییم برای لذت بردن از یک موسیقی زیبا، اول باید تمام نتها و تئوری موسیقی را از بر باشیم. در حالی که بسیاری از ما از موسیقی لذت میبریم، بدون آنکه بدانیم «آکورد ماژور» چیست یا «گام مینور» کدام است. (خود نویسنده بلاگ هم نمیداند این اسمهای عجیب و غریب یعنی چه!)
لینگانو دورهای جامع آموزش زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین میتوانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد میکنیم از صحفه آن بازدید کنید.
دوره جامع آموزش زبانیادگیری زبان، بیش از هر چیز، یک مهارت ارتباطی است. هدف اصلی ما از یادگیری انگلیسی این است که بتوانیم با دیگران ارتباط برقرار کنیم، منظور خود را بفهمانیم و منظور آنها را درک کنیم. دستور زبان، ابزاری است برای دقیقتر و صحیحتر کردن این ارتباط، اما نباید سد راه آن شود. وقتی کودک بودیم و فارسی یاد میگرفتیم، هیچکس به ما نگفت: «عزیزم، اول باید نقش فاعل و مفعول را یاد بگیری، بعد میتوانی بگویی آب میخواهم!» ما اول نیازهایمان را بیان کردیم، اشتباه کردیم، تصحیح شدیم و کمکم زبان را به طور طبیعی فراگرفتیم. بعدها در مدرسه با دستور زبان آشنا شدیم تا ساختار زبانی را که پیشتر به طور شهودی آموخته بودیم، بهتر درک کنیم.
تمرکز بیش از حد بر دستور زبان در ابتدای راه، میتواند چندین پیامد ناخوشایند داشته باشد:
وقتی تمام فکر و ذکر ما این است که مبادا فعل را اشتباه صرف کنیم یا حرف اضافه نادرستی به کار ببریم، شهامت صحبت کردن را از دست میدهیم. مدام در ذهن خود جملات را بالا و پایین میکنیم و از ترس اینکه مبادا ساختار جمله غلط باشد، سکوت میکنیم. این ترس، بزرگترین دشمن روان صحبت کردن است.
تجزیه و تحلیل دائمی جملهها و تلاش برای انطباق آنها با قواعد گرامری، سرعت یادگیری و بهویژه سرعت صحبت کردن را بهشدت کاهش میدهد. زبانآموز به جای تمرکز بر انتقال معنا، درگیر محاسبات ذهنی پیچیدهای میشود.
حقیقت این است که حفظ کردن قواعد خشک گرامری برای اکثر افراد کار جذابی نیست. اگر تمام مسیر یادگیری به این شکل باشد، خیلی زود انگیزه خود را از دست خواهیم داد و دست از پا درازتر به نقطه اول برمیگردیم.
بسیارند کسانی که دانش گرامری خوبی دارند، اما در مکالمه واقعی لنگ میزنند. آنها قواعد را میدانند، اما نمیتوانند به سرعت و به طور خودکار از آنها استفاده کنند.
پس چاره چیست؟ آیا باید دستور زبان را به کل کنار بگذاریم؟ دستور زبان مثل نقشه گنج است؛ وقتی خود گنج (یعنی توانایی صحبت کردن روان) را پیدا کردید، نگاهی به نقشه میاندازید تا ببینید چطور به اینجا رسیدهاید و چطور میتوانید مسیرهای بهتری پیدا کنید.
اگر میخواهیم انگلیسی را روان صحبت کنیم، باید همان کاری را بکنیم که برای زبان مادریمان انجام دادیم: خود را در زبان غرق کنیم و تا میتوانیم تمرین کنیم؛ یعنی به جای کتابهای گرامر، منابع واقعی انگلیسی را وارد زندگی روزمره خود کنیم. اینطور یادگیری انگلیسی بدون گرامر اتفاق خواهد افتاد:
شنیدن، کلید فهمیدن است. تا میتوانید به انگلیسی گوش دهید. این کار نه تنها گوش شما را با آواها، ریتم و آهنگ کلام انگلیسی آشنا میکند، بلکه به طور ناخودآگاه ساختارهای صحیح جملهها و کاربرد واژگان در جای درست را در ذهن شما ثبت میکند.
اگر بخواهید نتیجه خوبی از یادگیری انگلیسی بدون گرامر داشته باشید، باید خواندن (raeading) را جدی بگیرید! خواندن، شعاع دایره واژگان شما را به طرز چشمگیری افزایش میدهد و شما را با ساختارهای مختلف جمله در نوشتهها آشنا میکند.
یادتان باشد، لازم نیست معنی تکتک کلمهها را بدانید. سعی کنید معنی کلمههای جدید را از روی متن حدس بزنید. اگر کلمهای خیلی تکرار شد یا برای فهم مطلب ضروری بود، آن وقت به سراغ دیکشنری بروید.
مکالمه، مانند عضله است که برای قویشدن به تمرین نیاز دارد. هر چقدر هم که گوش کنید و بخوانید، تا زمانی که دهان باز نکنید و صحبت نکنید، پازل یادگیری انگلیسی بدون گرامر کامل نخواهد شد:
لینگانو دوره مکالمه زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین میتوانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد میکنیم از صحفه آن بازدید کنید.
دوره مکالمه حرفه ایحفظ کردن لیستهای بلندبالای واژگان بدون دانستن نحوه استفاده از آنها در جمله، فایده چندانی ندارد. سعی کنید کلمات جدید را در قالب جمله یا عبارتها یاد بگیرید. وقتی یک فیلم میبینید یا یک متن میخوانید و به کلمه جدیدی برمیخورید، به جملهای که کلمه در آن به کار رفته دقت کنید. سعی کنید خودتان هم با آن کلمه چند جمله بسازید. استفاده از فلشکارتهایی که یک طرف کلمه و طرف دیگر یک جمله مثالی با آن کلمه نوشته شده، میتواند مفید باشد. این فلشکارتها را بهراحتی میتوانید با انکی بسازید.
شاید بپرسید پس تکلیف دستور زبان چه میشود؟ آیا به طور کامل باید به یادگیری انگلیسی بدون گرامر عادت کنیم؟ پاسخ منفی است. دستور زبان لازم است، اما زمان و نحوه پرداختن به آن متفاوت است.
وقتی شما از طریق شنیدن و خواندن و صحبت کردن، تا حدی با زبان انس گرفتید و توانستید منظور خود را برسانید، آن وقت به طور طبیعی کنجکاو میشوید که چرا برخی ساختارها به این شکل هستند. اینجاست که مراجعه به نکتههای گرامری میتواند به شما کمک کند تا الگوها را بهتر بشناسید و زبان خود را دقیقتر و حرفهایتر کنید.
دستور زبان را بهعنوان یک ابزار برای صیقل دادن مهارتهایتان در نظر بگیرید، نه بهعنوان سنگ بنای اولیه. وقتی به یک سطح قابل قبولی از روانی کلام رسیدید، میتوانید به صورت موضوعی و بر اساس نیازتان، به سراغ مباحث گرامری بروید. مثلا اگر متوجه شدید در استفاده از زمانهای گذشته مشکل دارید، آن وقت روی آن مبحث تمرکز کنید.
یادگیری زبان انگلیسی بدون غرق شدن در کلاسهای خشک گرامر هم ممکن است و هم بسیار لذتبخشتر و موثرتر است. با تغییر رویکرد و تمرکز بر غوطهوری در زبان و تمرین مداوم، شما هم میتوانید به روانی در انگلیسی صحبت کنید، بنویسید و ارتباط برقرار کنید.
تمرکز اصلی بر روان صحبت کردن از طریق غوطهوری و تمرین است، نه حذف کامل گرامر. گرامر بعدا برای بهبود و دقت بیشتر به کار میآید، اما نباید مانع اولیه باشد.
بستگی به میزان تلاش، استمرار و سطح اولیه شما دارد. هیچ زمانبندی دقیقی وجود ندارد، اما با تمرین روزانه، طی چند ماه پیشرفت درخور توجهی خواهید کرد.
بله، این رویکرد طبیعی برای همه سطوح، بهویژه برای مبتدیان و کسانی که از گرامر فراریاند، بسیار مفید است. حتی افراد با سطح پیشرفته نیز میتوانند با تمرکز بیشتر بر غوطهوری، مهارتهای خود را روانتر کنند.
موسیقی، پادکستهای ساده، فیلم و سریال با زیرنویس، کتابهای داستان سطحبندی شده و اپلیکیشنهایی مثل دولینگو انتخابهای خوبی برای شروع هستند. مهم این است که محتوایی را انتخاب کنید که برایتان جالب است.
داشتن یک راهنما یا شرکت در کلاسهایی که تمرکزشان بر مکالمه و فعالیتهای تعاملی است، میتواند مفید باشد، اما الزامی نیست. مهمترین معلم شما، خودتان و محیطی است که برای یادگیری زبان فراهم میکنید.
با تعیین هدفهای کوچک و دستیافتنی، پاداش دادن به خود، پیدا کردن یک همراه برای یادگیری، انتخاب موضوعهای مورد علاقه و به یاد داشتن دلیل اصلیتان برای یادگیری انگلیسی. مورد آخری شاید از بقیه حتی مهمتر باشد!
در این مینیدوره ۴۰ جلسهای، با تحلیل دیالوگهای واقعی سریال *فرندز*، چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی (Listening, Speaking, Reading, Writing) را همزمان و کاربردی تقویت کنید. هر جلسه فرصت یادگیری لغات، اصطلاحات و گرامر روزمره را در قالب موقعیتهای واقعی فراهم میکند
آموزش زبان با سریال فرندز
برچسبها:
دسته بندی ها:انگلیسی همیشه برایم چغر و بدبدن بود؛ اما بالاخره سه سالی است که به سیم آخر زدهام تا پشتش را به خاک بمالم. هنوز ضربه فنی نشده ولی تا الان یکی دوباری بارانداز و درختشکن خورده است! آنقدر اینجا مینویسم تا باهم فیتیلهاش را بپیچیم!
مشاهده
ممنون مقاله ی خوبی بود
عالی بود