ورود/عضویت
ورود/عضویت
اگر تا به حال در برابر سوال «How are you?» جواب دادهاید «I’m fine, thank you»، بدانید که دارید عصا قورت داده و کتابی صحبت میکنید. مثل این میماند که در جواب احوالپرسی فارسی بگویید «من خوب هستم، شما چطور هستید؟» به همین دلیل باید با مهمترین اصطلاحات کاربردی انگلیسی در مکالمه آشنا باشیم تا از سیکل این جملات پیشفرض،…
تیم تولید محتوا
اگر تا به حال در برابر سوال «How are you?» جواب دادهاید «I’m fine, thank you»، بدانید که دارید عصا قورت داده و کتابی صحبت میکنید. مثل این میماند که در جواب احوالپرسی فارسی بگویید «من خوب هستم، شما چطور هستید؟» به همین دلیل باید با مهمترین اصطلاحات کاربردی انگلیسی در مکالمه آشنا باشیم تا از سیکل این جملات پیشفرض، که از نوجوانی در مغزمان جا افتاده خارج شویم. در ادامه این مطلب از بلاگ لینگانو همراه ما باشید تا همه چیز را درباره اصطلاحات کاربردی انگلیسی در مکالمه بررسی کنیم.
این قسمت برای افرادی است که سطح زبان انگلیسی مقدماتی دارند و قصد دارند با عبارت های پرکاربرد در مکالمه در سطح مبتدی آشنا شوند. در بخش زیر خیلی خلاصه همه چیز را گفتیم و در ادامه هر قسمت را مفصل توضیح دادیم:
| موضوع مکالمه | مهمترین عبارات |
|---|---|
| سلام و احوالپرسی | Hello – Hey – Good morning – How are you? – What’s up? – Good night – Goodbye – Take care |
| معرفی و آشنایی | What’s your name? – I’m… – My name is… – Nice to meet you – Thank you – You’re welcome |
| درخواست و عذرخواهی | Please – Ok – Excuse me – I’m sorry – Yes/Yeah – No/Nope – I don’t think so |
اولین چیزی که باید در عبارت های کاربردی در مکالمه یاد بگیرید، سلام و احوالپرسی به انگلیسی است. بدون اینها هیچ گفتگویی شروع نمیشود.
| معنی جواب ها | جوابهای مناسب | معنی فارسی | عبارت انگلیسی |
|---|---|---|---|
| سلام، چطوری؟ | Hi / Hello, how are you? | سلام (نیمه رسمی) | Hello |
| سلام، چه خبرا؟ | Hey, what’s up? | سلام (صمیمی و دوستانه) | Hey/ Hi |
| صبح بخیر، چه خبر؟ | Morning, How’s it going? | صبح بخیر | Good morning* |
| بعد از ظهر بخیر | Good afternoon | بعدازظهر بخیر | Good afternoon |
| من خوبم / خوب / خیلی خوبم | I’m good / fine / Pretty good | حالت چطوره؟ | How are you? |
| عالیم / بد نیستم / خوب پیش میره | Pretty good / Not bad / It’s going well | اوضاع چطوره؟ | How’s it going? |
| خبری ندارم/ خبری نیست / هیچی ریلکس میکنم. | Not much / Nothing much / Just chilling | چه خبر؟ | What’s up? |
| خوب هستم / خیلی خوب | I’ve been good / Pretty good | این مدت چطور بودی؟ | How have you been? |
*دقت کنید که عبارت Good morning را با کلمه Hello و Hey استفاده نکنید، این عبارت به تنهایی می تواند مورد استفاده قرار گیرد.
بعد از سلام و احوالپرسی، نوبت به معرفی و آشنایی میرسد. برای اینکه یخ خودتان و بقیه را بشکنید از این اصطلاحات کاربردی انگلیسی در مکالمه استفاده کنید:
| معنی جواب | جواب به انگلیسی | معنی | عبارت انگلیسی |
|---|---|---|---|
| اسم من رضا است. / من رضا هستم. | My name is Reza. / I’m Reza. | اسمت چیه؟ | What’s your name? |
| حتما، اسم من ساراست. | Sure, my name is Sara. | اجازه هست اسمتان را بدانم؟ | May I have your name? |
| منم همچنین | you too. | از آشنایی با شما خوشبختم. | Nice to meet you. |
| افتخارش مال منه | The pleasure is all mine. | از ملاقات شما خوشبختم. | Pleased to meet you. |
| اهل ایرانم | I’m from Iran. | اهل کجایی؟ | Where are you from? |
| در تهران زندگی میکنم. | I live in Tehran. | کجا زندگی میکنی؟ | Where do you live? |
| معلم هستم. / دانشجو هستم. | I’m a teacher. / I’m a student. | شغلت چیه؟ | What do you do? |
| در بیمارستان کار میکنم. | I work at a hospital. | کجا کار میکنی؟ | Where do you work? |
| ۲۵ سالمه. | I’m 25 years old. | چند سالته؟ | How old are you? |
| بله، عاشق کتاب خواندن هستم. | Yes, I love reading. | سرگرمی خاصی داری؟ | Do you have any hobbies? |
| فیلم دیدن دوست دارم. | I like watching movies. | در وقت آزادت چه کارهایی دوست داری؟ | What do you like to do in your free time? |
| تو هم همینطور. / من هم همینطور. | You too. / Same here. | از دیدار دوباره شما خوشبختم. | Nice to see you again. |
| آره، یه مدتی گذشته! | Yeah, it’s been a while! | خیلی وقت بود ندیدمت. | Long time no see. |
| حتما | Sure! | اجازه بدین خودمو معرفی کنم | Let me introduce myself |
| سر کار مشغول بودم. | I was busy with work. | کجا بودی این همه مدت؟ | Where have you been? |
در انگلیسی راههای زیادی برای ابراز تشکر وجود دارد؛ از سادهترینها مثل Thank you گرفته تا عبارات دوستانهتر یا رسمیتر:
| معنی جواب | جواب های رایج | معنی | عبارت انگلیسی |
|---|---|---|---|
| خواهش میکنم | You’re welcome | ممنون | Thank you |
| مشکلی نیست | No problem | مرسی | Thanks |
| همیشه آماده کمک | Anytime | خیلی ممنون | Thanks a lot |
| باعث افتخار من بود | My pleasure | بسیار سپاسگزارم | Thank you so much |
| خواهش میکنم، ارزش تشکر نداشت | Don’t mention it | هزار بار ممنون | Thanks a million |
| خوشحالم که توانستم کمک کنم | I’m glad to help | واقعا قدردان آن هستم | I really appreciate it |
| چیزی نبود | It was nothing | بسیار سپاسگزارم | I’m so grateful |
| افتخارش برای منه | The pleasure is mine | هزاران بار سپاس | Many thanks |
| نگران نباش | No worries | بهت بدهکارم | I owe you one |
| باعث افتخار من بود | It was my pleasure | زحمت کشیدی (برای هدیه) | You shouldn’t have |
ما یک مسیر کامل و روشن از صفر تا صد برایتان ترسیم کردهایم. این دوره، تمام مهارتهای چهارگانه را پوشش میدهد و مانند یک معلم خصوصی، گامبهگام همراه شماست تا به تسلط برسید. مرگ یک بار، شیون هم یکبار!
دوره جامع آموزش زباندر این بخش تمام عبارتهای لازم برای عذرخواهی به انگلیسی را آوردهایم:
| معنی جواب | جواب مناسب | معنی | عبارت انگلیسی |
|---|---|---|---|
| بله؟ / حتما | Yes? / Sure | ببخشید | Excuse me |
| البته | Of course | ببخشید، میتوانم رد شوم؟ | Excuse me, can I get past? |
| مشکلی نیست. / اشکال ندارد | No problem. / It’s OK | متأسفم / ببخشید | I’m sorry |
| حتما، مشکل چیه؟ | Sure, what’s the problem? | میتوانی به من کمک کنی؟ | Can you help me? |
| بله، البته | Yes, of course | میشود لطفاً…؟ | Could you please…? |
| اصلا. / مشکلی نیست | Not at all. / No problem | اگر… اشکالی ندارد؟ | Would you mind…? |
| حتما، مشکلی نیست | Sure, no problem | اشکالی ندارد اگر…؟ | Is it OK if I…? |
| پذیرفته است. / نگران نباش | Accepted. / No worries | ببخشید، میتوانم رد شوم؟ | I apologize |
| اشکال نداره. نگران نباش | That’s OK. Don’t worry | عذرخواهی میکنم | It was my fault |
| البته. / اوکیه | Of course. / It’s fine | تقصیر من بود | Please forgive me |
برای خداحافظی کردن به انگلیسی از عبارات زیر استفاده کنید:
| معنی جواب | جواب مناسب | معنی | عبارت انگلیسی |
|---|---|---|---|
| خداحافظ. | Good bye. / Bye | خداحافظ. (رسمی) | Good bye |
| خداحافظ. / میبینمت. | Bye. / See you | خداحافظ (صمیمی). | Bye |
| بعدا میبینمت. / باشه. | See you soon. / OK | بعدا میبینمت. | See you later |
| باشه، خداحافظ | OK, bye | فردا میبینمت. | See you tomorrow |
| تو هم همینطور. | You too | مراقب خودت باش. | Take care |
| ممنون، تو هم همینطور. | Thanks, you too | روز خوبی داشته باشی. | Have a nice day |
| تو هم همینطور. | You too | روز خوبی داشته باشی (خودمانی). | Have a good one |
| تو هم همینطور. | You too | آخر هفته خوبی داشته باشی. | Have a great weekend |
| شب بخیر. / خوب بخوابی. | Good night. / Sleep well | شب بخیر. | Good night |
| بدرود. | Farewell | بدرود (رسمی و ادبی). | Farewell |
| باشه. | OK | بعدا صحبت میکنیم. | Talk to you later |
گاهی فقط یک منبع کوتاه میتواند مسیر یادگیری زبان انگلیسی را عوض کند. در این صفحه، مجموعهای از منابع رایگان لینگانو را میبینید؛ آن هم بدون نیاز به اینترنت. جزوهها و درسهای کوتاهی که هرکدام یک جرقه تازه در مسیر زبان انگلیسی روشن خواهند کرد. اگر اهل شکار نکتههای طلایی هستید، این صفحه را از دست ندهید.
آرشیو محتوای آموزشی رایگان لینگانوAli: Hello, Sara! Long time no see. How have you been?
(سلام، سارا! خیلی وقت بود ندیدمت. چه طور بودی؟)
Sara: Hi, Ali! I’ve been great, thanks. What about you?
(سلام، علی! عالی بودم، ممنون. تو چطور؟)
Ali: Pretty good, thanks. Hey, what’s up? Are you here alone?
(نسبتاً خوبم، ممنون. چه خبر؟ تنها اینجایی؟)
Sara: Nothing much. I’m waiting for a friend. Would you like to join us?
(چیز خاصی نیست. منتظر یک دوستم هستم. دوست داری به ما بپیوندی؟)
Ali: That’s very kind of you, but I have to go now. I’m sorry.
(این خیلی لطف شماست، اما الان باید بروم. متأسفم.)
Sara: No problem. It was nice to see you again. Take care.
(مشکلی نیست. از دیدار دوباره تو خوشحال شدم. مراقب خودت باش.)
Ali: You too. Have a great day. See you later!
(تو هم همینطور. روز خوبی داشته باشی. بعداً میبینمت!)
Sara: Bye! Good luck with your work.
(خداحافظ! در کارت موفق باشی.)
در این مطلب از بلاگ لینگانو همه چیز را درباره اصطلاحات کاربردی انگلیسی در مکالمه بررسی کردیم تا بتوانید یک مکالمه انگلیسی بیسیک را بسازید. یادتان نرود که مکالمه انگلیسی با همین عبارتهای کوچک اما مهم شروع میشود پس تمرین را فراموش نکنید.
اگر سوال یا ابهامی درباره این اصطلاحات دارید، در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.
برای راهنمایی و مشاوره، نام و شماره همراه خود را وارد کنید.
فیلد های "*" اجباری هستند
بهترین روش، استفاده از آنها در مکالمات واقعی است. اصطلاحات را حفظ کنید، اما مهمتر از آن، سعی کنید در صحبتهای روزمره خود از آنها استفاده کنید. با خودتان جلوی آینه تمرین کنید، با دوستانتان انگلیسی صحبت کنید یا از هوش مصنوعی استفاده کنید.
Hello یک سلام رسمی و محترمانه است و برای همه موقعیتها مناسب است. اما Hey یک سلام صمیمی و غیررسمی است و فقط برای دوستان و افراد نزدیک باید استفاده شود.
برای پایان دادن به مکالمه میتوانید از عبارتهایی مثل Bye، Take care، See you later، Have a nice day و Good night استفاده کنید.
Bye یک خداحافظی کوتاه و خودمانی است و بیشتر در مکالمههای دوستانه یا روزمره استفاده میشود.
Goodbye کمی رسمیتر و کاملتر است.
Take care نوعی خداحافظی صمیمی است که علاوه بر خداحافظی، حس توجه و اهمیت دادن به طرف مقابل را هم منتقل میکند و به معنی «مراقب خودت باش» است.
برچسبها:
دسته بندی ها:لینگانو، جایی است که علاقه به یادگیری و آموزش زبان انگلیسی با خلاقیت و انگیزه ترکیب شده است. اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی با روشهای متنوع و نوین هستید، با ما همراه شوید تا تجربهای متفاوت داشته باشید
مشاهده
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید