ورود/عضویت
ورود/عضویت
مخالفتکردن بهویژه با مدیرمان کار سادهای نیست! برای همین نیاز است که از عبارتها و کلمههایی استفاده کنیم که مدیرمان بین اینکه ما ستایشاش میکنیم یا او را نقد کوچکی میکنیم، گیر کند! در زبان انگلیسی هم ماجرا از همین قرار است. ما باید بدانیم که چه زمانی از چه عبارتهایی برای مخالفت کردن یا موافقت کردن استفاده کنیم. در این بلاگ، جعبه ابزار کاملی از این جملهها و عبارتها را در اختیار شما قرار میدهیم تا دیگر در هیچ بحثی کم نیاورید و بتوانید مثل یک حرفهای نظراتتان را بیان کنید!
در این بخش با جملههایی رایج برای موافقتکردن و همچین جایگزینهای برای جمله پراستفاده “I agree”آشنا میشویم.
موافقت کردن یکی از سادهترین و در عین حال مهمترین بخشهای هر مکالمهای است. وقتی با کسی موافق هستید، نشان میدهید که به حرفهای او گوش میدهید، درک میکنید و با او همنظر هستید. برای این کار باید اصطلاحات آن در زبان انگلیسی به اندازه کافی به گوشتان خورده باشد که ما در این بلاگ آنها را جمع کردهایم. در نهایت آشنایی با تسلط بر این جملهها و عبارتها مکالمهتان روانتر پیش میرود و رابطه دوستانهتری با طرف مقابل برقرار خواهید کرد.
در مکالمات دوستانه و غیررسمی، میتوانید از عبارات صمیمی و خودمانی برای ابراز موافقت خود استفاده کنید. به چند نمونه از این عبارات توجه کنید:
• Totally! (کاملاً)
• You got it! (درسته)
• For sure! (حتماً)
• No doubt! (شکی نیست)
• That’s right! (درسته)
• Absolutely! (کاملا)
سادهترین راه برای موافقت کردن، استفاده از عبارت “I agree” به معنی «من موافقم» است. اما برای اینکه مکالمهتان اسیر تکرار نشود و در نهایت جذابتر و متنوعتر شود، میتوانید از جایگزینهای زیر استفاده کنید:
• I agree with you. (با تو موافقم)
• You’re right. (حق با توست)
• That’s a good point. (نکته خوبی است)
• I couldn’t agree more (کاملا موافقم)
• Exactly! (دقیقا)
• That’s exactly how I feel. (دقیقا همان چیزی است که من هم حس میکنم)
• I see your point. (متوجه منظورت میشوم)
| معنی فارسی | عبارت |
|---|---|
| من موافقم | I agree |
| حق با توست | You’re right |
| کاملاً | Absolutely |
| دقیقاً | Exactly |
| این درسته | That’s true |
| من هم همینطور فکر میکنم | I think so too |
| قطعاً | Definitely |
| البته | Sure |
| معلومه | Of course |
| کاملاً موافقم | I couldn’t agree more |
| نکته خوبی است | That’s a good point |
| متوجه منظورت میشوم | I see your point |
| درسته | You got it |
در این بخش نیز با عبارتهای رایج برای مخالفکردن آشنا میشویم؛ همچنین یاد میگیریم چطور از تکرار عبارت”I Disagree” پرهیز کنیم.
در موقعیتهای رسمی، مانند جلسههای کاری یا گفتگو با افراد مسنتر، باید از عبارات مودبانهتری برای بیان مخالفت خود استفاده کنید. چند نمونه از این عبارات عبارتند از:
• I’m afraid I disagree. (متاسفم، اما من مخالفم)
• I see your point, but… (متوجه منظورتان میشوم، اما …)
• I have a different opinion on that. (من نظر متفاوتی در این مورد دارم)
• With all due respect, I have to disagree. (با کمال احترام، باید مخالفت کنم)
• I’m not sure I agree with you on that. (مطمئن نیستم که در این مورد با شما موافق باشم)
• I understand where you’re coming from, however…
(تحتالفظی نمیشود معنی کرد ولی شما بدانید که از این عبارت هم برای مخالفکردن استفاده میشود.)
مخالفت کردن به خودی خود کار بدی نیست، اما نحوه بیان آن بسیار مهم است. برای اینکه مخالفت خود را به طور مودبانه بیان کنید، میتوانید از تکنیکهای زیر استفاده کنید:
1. ابتدا با یک جمله مثبت شروع کنید: قبل از بیان مخالفت خود، با یک جمله مثبت، نشان دهید که به نظر طرف مقابل احترام میگذارید. مثلا میتوانید بگویید:
“I see your point” یا “That’s an interesting perspective”
2. از عبارات ملایم استفاده کنید: عباراتی مانند “I’m afraid” یا “respectfully” میتوانند لحن شما را ملایمتر کنند و از تهاجمی به نظر رسیدن جلوگیری کنند.
3. دلیل مخالفت خود را توضیح دهید: به جای اینکه فقط بگویید «مخالفم»، دلیل مخالفت خود را روشن و منطقی بیان کنید.
4. پیشنهاد جایگزین ارائه دهید: اگر ممکن است، پیشنهادِ جایگزین ارائه دهید که نشان دهد به دنبال راهکار هستید.
همانند “I agree”عبارت “I disagree” نیز میتواند کمی تکراری و خستهکننده باشد. برای تنوع بخشیدن به مکالمهتان، میتوانید از جایگزینهای زیر سود ببرید:
• I don’t think so. (اینطور فکر نمیکنم)
• I’m not so sure about that. (در این مورد مطمئن نیستم)
• That’s not entirely true. (این کاملاً درست نیست)
• I have a different take on this. (من دیدگاه متفاوتی در این مورد دارم)
• I beg to differ. (اجازه میخواهم مخالفت کنم)
• I’m not convinced. (من قانع نشدم)
| معنی فارسی | عبارت |
|---|---|
| من مخالفم | I disagree |
| اینطور فکر نمیکنم | I don’t think so. |
| در این مورد مطمئن نیستم | I’m not so sure about that |
| متاسفم، اما من مخالفم | I’m afraid I disagree |
| من جور دیگری میبینم | I see it differently |
| من اینطور نمیبینم | That’s not how I see it |
| من نظر متفاوتی دارم | I have a different opinion |
| من قانع نشدم | I’m not convinced |
| اجازه میخواهم مخالفت کنم | I beg to differ |
| با احترام، من مخالفم | Respectfully, I disagree. |
| باید مخالفت کنم | I have to disagree |
| من اینطور نمیبینم | I don’t see it that way |
در این بخش درباره اندازه و حجم موافقت یا مخالفت کردن یاد میگیریم و در آخر این بخش با جملههای کوتاه و تککلمهای برای بیان موافقت و مخالف آشنا میشویم.
گاهی اوقات میخواهید با قاطعیت موافقت خود را بیان کنید و گاهی اوقات فقط میخواهید به طور ملایم نشان دهید که با طرف مقابل همنظر هستید. برای بیان موافقت قوی میتوانید از عباراتی مانند چند عبارت زیر استفاده کنید:
• Absolutely!
• Totally!
• I couldn’t agree more!
برای بیان موافقت ملایم (Mild Agreement) میتوانید از عباراتی مانند جملههای زیر استفاده کنید:
• I guess so
• I suppose you’re right
• That’s probably true
در اینجا چند جمله کوتاه و کاربردی برای نشاندادن موافقت یا مخالفت در موقعیتهای مختلف آورده شده است:
• موافقت:
Right.
Sure.
OK.
Yeah.
Sounds good.
You bet.
• مخالفت:
Not really.
I don’t know.
Maybe not.
I’m not sure.
I doubt it.
No way.
در اینجا این عبارتها را بین مکالمههای روزانه میبریم:
در بحثهای روزمره، میتوانید از عبارات ساده و غیررسمی برای موافقت استفاده کنید. به چند نمونه توجه کنید:
• Yeah, that makes sense. (آره، منطقیه)
• True. (درسته)
• I see what you mean (میفهمم چی میگی)
• Good point. (نکته خوبی گفتی)
• That’s fair (منصفانهست)
برای مخالفت در مکالمات روزمره بدون اینکه بیادب به نظر برسید، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
• I’m not sure I agree with that.
(مطمئن نیستم که با این موافق باشم)
• I see your point, but I have a different perspective.
(منظورت رو میفهمم، اما دیدگاه متفاوتی دارم)
• Hmm, I hadn’t thought of it that way.
(هوم، از این زاویه بهش فکر نکرده بودم)
• That’s one way to look at it, but…
(این یک راه نگاه کردن به قضیه است، اما…)
محیط کار تفاوتهای مهمی با محیط دوستانه دارد که باید به این تفاوتهای ظریف توجه کرد.
در جلسات کاری و محیطهای رسمی، باید از عبارات مودبانه و حرفهای برای بیان موافقت خود استفاده کنید. چند نمونه از این عبارات عبارتند از:
• I) fully support this ideaمن کاملا از این ایده حمایت میکنم)
• I’m in complete agreement. (من کاملا موافقم)
• This aligns perfectly with our goals. (این کاملا با اهداف ما همسو است)
• I believe this is the right course of action. (معتقدم این مسیر درستی است)
• I’m on board with this proposal. (من با این پیشنهاد موافقم)
برای بیان مخالفت در محیط کار به صورت حرفهای، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
• I understand your concerns, but I have some reservations about this approach.
(من نگرانیهای شما را درک میکنم، اما در مورد این رویکرد تردیدهایی دارم)
• While I appreciate the effort, I’m not convinced this is the most effective solution.
(با اینکه از تلاش شما قدردانی میکنم، اما مطمئن نیستم که این کارآمدترین راهحل باشد)
• Could we perhaps explore some alternative options?
(آیا میتوانیم گزینههای جایگزین دیگری را بررسی کنیم)
• I have some concerns about the potential risks involved.
(من نگرانیهایی درباره خطرات احتمالی دارم)
• I’d like to offer a different perspective on this matter.
(میخواهم دیدگاه متفاوتی در این مورد ارائه دهم)
مهمترین تفاوتهای فرهنگی در زبان ظاهر میشود. در این بخش، این تفاوتها را زیر ذرهبین میبریم:
در فرهنگهای مختلف، نحوه بیان موافقت و مخالفت میتواند متفاوت باشد. در فرهنگ انگلیسیزبان در مقابل فرهنگ شرقی مثل آسیایی شرقی و خاورمیانه معمولا مستقیمتر از فرهنگهای دیگر نظرات خود را بیان میکنند. با این حال، همیشه باید به لحن صدا و زبان بدن خود توجه کنید تا از بروز سوءتفاهم جلوگیری شود.
سبک بیان شما میتواند تاثیر زیادی بر نحوه درک موافقت یا مخالفت شما داشته باشد. لحنی دوستانه و محترمانه، حتی هنگام مخالفت، به برقراری ارتباط موثر کمک میکند. استفاده از زبان بدن مناسب، مانند تماس چشمی و لبخند، نیز میتواند به انتقال پیام شما به درستی کمک کند.
یادگیری جملههای موافقت و مخالفت و آشناشدن گوشهایتان با آنها شما را در مکالمه زبان انگلیسی حرفهای میکند. اگر میخواهید به طور کامل و اصولی این مبحث را یاد بگیرید و در مکالمههای خود بهدرستی از آنها استفاده کنید، ما به شما دوره مکالمه حرفهای را پیشنهاد میکنیم.
دوره مکالمه لینگانوبرای مخالفت مودبانه، ابتدا با یک جمله مثبت شروع کنید، سپس از عبارات ملایم مانند I’m afraid استفاده کنید، دلیل مخالفت خود را توضیح دهید و در صورت امکان، پیشنهاد جایگزین ارائه دهید.
برای موافقت کامل میتوانید از عباراتی مانند
Absolutely!, Totally!استفاده کنید
جایگزینهای رایج برای I agree عبارتند از
You’re right, That’s a good point, I see your point, Exactly!,
That’s exactly how I feel
از Sure معمولا در موقعیتهای غیررسمی و برای بیان موافقت سریع و بدون توضیح اضافه استفاده میشود.
Strong Agreement به معنی موافقت قوی و قاطعانه است و با عباراتی مانندAbsolutely بیان میشود.
Mild Agreement به معنی موافقت ملایم و با تردید است و با عباراتی مانند
I guess soبیان میشود.
در مکالمات کاری، برای مخالفت حرفهای میتوانید از عباراتی مثل جمله زیر استفاده کنید:
I understand your concerns, but
بله، استفاده از Exactly به معنی موافقت قطعی و کامل با نظر طرف مقابل است.
انگلیسی برای کسبوکار؛ بیان حرفهای، حضور تأثیرگذار
مشاهده محصول
۱۰۰٪ تسلط و نمره ۷+ در Speaking آیلتس با یک مسیر حرفهای
مشاهده محصول
با اساتید حرفهای و منابع معتبر، مهارتهای خود را تقویت کنید و به نمره ۷.۵+ آیلتس برسید.
مشاهده محصول
کسب نمره ۷+ در Reading آیلتس با یک دوره حرفهای و تضمینی
مشاهده محصول
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید