توصیف افراد به انگلیسی + نمونه مکالمه

توصیف افراد به انگلیسی + نمونه مکالمه

در زبان انگلیسی برای اینکه بتوانید یک فرد را از لحاظ ظاهری و باطنی توصیف کنید، باید از عبارات و اصطلاحات خاصی استفاده کنید. در این مقاله از وبلاگ لینگانو یا لغات و صفات در مورد توصیف افراد به انگلیسی آشنا می‌شویم. با ما همراه باشید. برای توصیف افراد به انگلیسی دو ویژگی زیر را بررسی می‌کنیم. اول از همه…

لینگانو

تیم تولید محتوا

: 1,574

در زبان انگلیسی برای اینکه بتوانید یک فرد را از لحاظ ظاهری و باطنی توصیف کنید، باید از عبارات و اصطلاحات خاصی استفاده کنید. در این مقاله از وبلاگ لینگانو یا لغات و صفات در مورد توصیف افراد به انگلیسی آشنا می‌شویم. با ما همراه باشید.

برای توصیف افراد به انگلیسی دو ویژگی زیر را بررسی می‌کنیم.

  •  خصوصیات ظاهری یا Appearance
  • خصوصیات باطنی یا  Personality

اول از همه سراغ آموزش لغات مربوط به شخصیت افراد می‌رویم تا از طریق این لغات بتوانیم شخصیت دوستان و اطرافیان خود را توصیف کنیم.

یک قدم به انگلیسی نزدیک‌تر؛ این‌بار رایگان و آفلاین

گاهی فقط یک منبع کوتاه می‌تواند مسیر یادگیری زبان انگلیسی را عوض کند. در این صفحه، مجموعه‌ای از منابع رایگان لینگانو را می‌بینید؛ آن هم بدون نیاز به اینترنت. جزوه‌ها و درس‌های کوتاهی که هرکدام یک جرقه تازه در مسیر زبان انگلیسی روشن خواهند کرد. اگر اهل شکار نکته‌های طلایی هستید، این صفحه را از دست ندهید.

آرشیو محتوای آموزشی رایگان لینگانو

توصیف خصوصیات باطنی افراد

خصوصیات باطنی به نوع شخصیت و رفتار افراد اشاره دارد. در جدول زیر صفاتی را همراه با ترجمه و متضاد، برای توصیف خصوصیات باطنی افراد آورده‌ایم. نگاهی به آن بیندازید تا به بخش بعدی برویم.

صفت ترجمه متضاد
Friendly دوستانه     unfriendly    
Funny شوخ طبع serious   
Kind مهربان  unkind   
Lazy تنبل    hard-working
Smart باهوش    stupid  
Talkative پرحرف     quiet    
Shy خجالتی     extroverted  

 حال با استفاده از لغات جدول بالا سوال زیر را از شما می پرسیم و شما در جواب ویژگی های باطنی خود را توصیف کنید. می‌توانید در قسمت دیدگاه، آن را برای ما کامنت کنید.

?What are you like

شما چه جور آدمی هستید؟

توصیف شخصیت به انگلیسی

توصیف خصوصیات ظاهری افراد

در جدول زیر صفای پرکاربرد برای توصیف افراد به انگلیسی از لحاظ ظاهری را جمع‌آوری کرده‌ایم.

لغت ترجمه
Short قد کوتاه
Tall قد بلند
  Medium height قد متوسط
Thin لاغر  
Fat چاق
Overweight اضافه وزن
Beard ریش
Mustache سبیل
Straight hair موی صاف
Curly hair موی فرفری
Wavy hair موی موج دار
cute با مزه
handsome خوشتیپ

همچنین می توانید برای توصیف ظاهر یک فرد به انگلیسی درباره چشمان او نیز صحبت کنید.

.She has blue eyes

او چشمان آبی دارد

.She has black eyes

او چشمان سیاه دارد

آخرین دوره زبان انگلیسی اینجاست!

ما یک مسیر کامل و روشن از صفر تا صد برایتان ترسیم کرده‌ایم. این دوره، تمام مهارت‌های چهارگانه را پوشش می‌دهد و مانند یک معلم خصوصی، گام‌به‌گام همراه شماست تا به تسلط برسید. مرگ یک بار، شیون هم یک‌بار!

دوره جامع آموزش زبان

نمونه صحبت‌کردن ۱: توصیف دوست جدید

A: I met someone new at the gym today.

B: Oh really? What’s she like?

A: She’s really friendly and talkative. We chatted for like 30 minutes!

B: Cool! What does she look like?

A: She’s tall with long curly hair. She has a cute smile.

ترجمه:

الف: امروز تو باشگاه با یه نفر جدید آشنا شدم.

ب: واقعاً؟ چه جوریه؟

الف: خیلی دوستانه و پرحرفه. حدود ۳۰ دقیقه باهم حرف زدیم!

ب: باحاله! ظاهرش چطوریه؟

الف: قدبلنده و موهای بلند فرفری داره. لبخند بامزه‌ای داره.

توصیف افراد به انگلیسی

نمونه صحبت‌کردن ۲: توصیف همکار

A: Who’s your new manager?

B: His name is David. He’s kind of serious but very smart.

A: What does he look like?

B: He’s medium height, a bit overweight. He has a beard and wears glasses.

A: Sounds like a typical manager!

ترجمه:

الف: مدیر جدیدت کیه؟

ب: اسمش دیویده. یه جورایی جدیه ولی خیلی باهوشه.

الف: ظاهرش چطوریه؟

ب: قد متوسط داره، یه کم اضافه وزن. ریش داره و عینک می‌زنه.

الف: شبیه یه مدیر معمولیه!

نمونه صحبت‌کردن ۳: توصیف عضو خانواده

A: Tell me about your sister.

B: Which one? I have two sisters.

A: The younger one.

B: Oh, Sara. She’s really funny and extroverted. She loves talking to people.

A: Does she look like you?

B: Not really. She’s shorter than me and has straight hair. I have wavy hair.

ترجمه:

الف: درباره خواهرت بگو.

ب: کدومش؟ من دو تا خواهر دارم.

الف: اون کوچیکتر.

ب: آها، سارا. خیلی شوخ‌طبع و برون‌گرده. عاشق حرف زدن با آدماست.

الف: شبیه تو هست؟

ب: نه واقعاً. ازم کوتاه‌تره و موهاش صافه. موهای من موجه.

دریافت مشاوره رایگان

برای راهنمایی و مشاوره، نام و شماره همراه خود را وارد کنید.

فیلد های "*" اجباری هستند

این قسمت برای اهداف اعتبارسنجی است و باید بدون تغییر باقی بماند.

نمونه صبحت‌کردن ۴: توصیف در موقعیت پیدا کردن کسی

A: I’m looking for my friend. Can you help me?

B: Sure! What does he look like?

A: He’s tall and thin with short brown hair.

B: Is he wearing glasses?

A: No, but he has a mustache.

B: Oh, I think I saw him near the coffee shop!

ترجمه:

الف: دنبال دوستم می‌گردم. می‌تونی کمکم کنی؟

ب: حتماً! ظاهرش چطوریه؟

الف: قدبلند و لاغره با موهای کوتاه قهوه‌ای.

ب: عینک زده؟

الف: نه، ولی سبیل داره.

ب: آها، فکر کنم نزدیک کافی‌شاپ دیدمش!

دیالوگ ۵: توصیف شخصیت در مصاحبه شغلی

A: How would you describe yourself?

B: Well, I’m hard-working and friendly. I enjoy working in teams.

A: What about your weaknesses?

B: Sometimes I’m a bit shy when I meet new people, but I get comfortable quickly.

ترجمه:

الف: خودتون رو چطور توصیف می‌کنید؟

ب: خب، من سخت‌کوش و دوستانه‌ام. از کار تیمی لذت می‌برم.

الف: نقاط ضعفتون چی؟

ب: گاهی وقتا که با آدمای جدید آشنا میشم یه کم خجالتی‌ام، ولی خیلی سریع راحت میشم.

تمرین: بعد از یاد گرفتن لغات و عبارات بالا، با پرسیدن سوال زیر درباره ظاهر خود چند جمله بسازید.

 ?What do you look like

پاسخ خود را در بخش دیدگاه برای ما بنویسید.

توصیف ظاهر به انگلیسی

کلام پایانی

سعی کنید در زندگی واقعی نیز هر روز از این لغات و کلمات آورده شده در مقاله برای توصیف افراد به انگلیسی استفاده کنید. فراموش نکنید راز اصلی یادگیری زبان انگلیسی تمرین و مرور است. اگر در مسیر یادگیری به راهنما نیاز دارید، ما در دوره جامع لینگانو همراه شما هستیم. در این دوره همه تکنیک‌ها و روش‌های مکالمه انگلیسی به صورت اصولی و کاربردی آموزش داده شده و همچنین روی تمامی مهارت‌های لیسنینگ، ریدینگ و رایتینگ شما نیز کار می‌شود.  شما بعد از یک دوره شش ماهه می‌توانید از سطح مبتدی به سطح پیشرفته برسید. برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره جامع لینگانو روی دکمه زیر کلیک کنید..

سوالات متداول

برای توصیف افراد در انگلیسی باید دو جنبه را در نظر بگیرید: یک جنبه ظاهری یا Appearance و دو جنبه باطنی یا Personality. با استفاده از لغات و صفات مربوط به این جنبه‌ها می‌توانید یک فرد را توصیف کنید.

برای توصیف ظاهر یک شخص می‌توانید از صفاتی مانند رنگ چشم، قد، و مواستفاده کنید. مثلا : She is a tall girl with black eyes.

 

به این مقاله امتیاز دهید

میانگین امتیاز: 0 / 5
لینگانو
نویسنده: تیم تولید محتوا

لینگانو، جایی است که علاقه به یادگیری و آموزش زبان انگلیسی با خلاقیت و انگیزه ترکیب شده است. اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی با روش‌های متنوع و نوین هستید، با ما همراه شوید تا تجربه‌ای متفاوت داشته باشید

مشاهده

نظرات دیگران

0 نظر

دیدگاه خود را بنویسید

دریافت مشاوره رایگان 02188016756