انگلیسیزبانها خیلی وقتها جملاتی میگویند و منظورشان چیز دیگری است. اصطلاح انگلیسی You can say that again از همین اصطلاحهاست؛ اگر فقط ترجمهاش کنیم، میشود...
مشاهدهدر زندگی گاهی به نقطهای میرسیم که هر طرفش را نگاه میکنیم، راهی برای «برد» نمیبینیم. به جای دوسر برد، دوسر باخت داریم؛ انگار هر...
مشاهدهامروز میخواهیم سراغ یکی از اصطلاحات بامزه و پرکاربرد زبان انگلیسی برویم: off the cuff. اصطلاحی که هم طنز دارد، هم جدیت، و هم میتواند...
مشاهدهدر این مطلب میخواهیم درباره اصطلاح انگلیسی No ifs or buts صحبت کنیم. اصطلاحی که هم پرکاربرد است و هم در مکالمات روزمره زیاد استفاده...
مشاهدهاصطلاح انگلیسی Famous Last Words از آن عبارتهای بامزه و طعنهآمیز انگلیسی است که در مکالمات روزمره استفاده میشود. هر وقت کسی با اعتمادبهنفس زیاد...
مشاهده«That’s on you» از آن اصطلاحات انگلیسی است که هم ممکن است از زبان دوستتان بشنوید و هم از زبان رئیستان. راستش را بخواهید، ما...
مشاهدهاصطلاح beige flag در زبان انگلیسی به آن دسته از رفتارها و عادتهایی اشاره دارد که آدم را به فکر فرو میبرد: «این دیگه چه...
مشاهدهدر این اپیزود از «لینگانو پادکست» با اصطلاحی آشنا میشویم که بیشتر در فضای اینترنت و گفتوگوهای غیررسمی استفاده میشود. «Just for the plot» عبارتی...
مشاهدهبیایید صحبت امروزمان را که درباره نوشتن تلفظ به فارسی و مربوط به زبان مادریمان است، براساس ضربالمثل معروف سعدی آغاز کنیم: «به نطق آدمی...
مشاهده