اگر برنامه مهاجرت تحصیلی یا کاری دارید، داشتن رزومه یا همان cv نیز مانند مهارت داشتن در مکالمه زبان انگلیسی هم یکی از مواردی است که باید به آن توجه کنید. در ضمن رزومه از مهمترین مدارکی است که هم باید به سفارت ارائه دهید و هم برای مسیر اپلای به آن نیاز دارید. رزومه در واقع خلاصهای از تحصیلات،…
تیم تولید محتوا
اگر برنامه مهاجرت تحصیلی یا کاری دارید، داشتن رزومه یا همان cv نیز مانند مهارت داشتن در مکالمه زبان انگلیسی هم یکی از مواردی است که باید به آن توجه کنید. در ضمن رزومه از مهمترین مدارکی است که هم باید به سفارت ارائه دهید و هم برای مسیر اپلای به آن نیاز دارید.
رزومه در واقع خلاصهای از تحصیلات، مهارتها و سابقه کاری و درسی شما است که نشان میدهد در چه حوزهای تخصص داشته و چقدر مهارت دارید. این مدرک به قدری مهم است که بدون آن تقریباً هیچ استادی در هیچ دانشگاهی یا حتی هیچ کارفرمایی با شما مکاتبه نخواهد کرد؛ زیرا در بیشتر کشورها بر اساس رزومه برای مصاحبه تصمیم میگیرند. به همین خاطر هم در ادامه مقاله قرار است صفر تا صد نحوه نوشتن رزومه انگلیسی برای اپلای را توضیح دهیم، با ما همراه شوید.
در همین ابتدا شاید یک سوال برایتان پیش آمده باشد که نحوه نوشتن رزومه انگلیسی با CV چه فرقی دارد و آیا این دو یکی است یا خیر؟
CV همانطوری که از شکل ظاهریاش پیدا است، خلاصه عبارت لاتین Curriculum Vitae و در معنای دورههای زندگی حرفهای است؛ بر همین مبنا در این مدرک معمولاً موفقیتهای تحصیلی و شغلی فرد نوشته میشود. CV بر اساس سابقه تحصیلی و کاری شخص از سه صفحه تا 10 صفحه و بیشتر متغیر است و قاعدتاً هر چقدر مهارتهای بیشتری داشته باشید یا دورههای متنوعتری گذرانده باشید، CV طولانیتری هم خواهید داشت. به همین خاطر هم اطلاعات زیر باید حتماً در CV ذکر شود:
با این مقدمه بیایید سراغ توضیح جزئیات نحوه نوشتن رزومه انگلیسی و تفاوت آن با CV برویم که باید در آن خلاصهای از سوابق شغلی، مهارتهای کاری و تحصیلاتتان را بنویسید. مطالب مهم درج شده در رزومه (به ترتیب زمانی نزولی) شامل موارد زیر میشود:
با این توضیحات ببینیم که برای نوشتن رزومه انگلیسی برای اپلای باید به چه نکات مهمی توجه کنیم!
در نحوه نوشتن رزومه انگلیسی برای اپلای اول باید به یک نکته بسیار مهم توجه کنید. فرقی نمیکند که در حال نوشتن رزومه برای اپلای دانشگاه هستید یا در شرکتهای خارجی دنبال کار میگردید، در هر صورت رزومه انگلیسی شما تنها فرصتی است که میتوانید به طور دقیق و همراه با جزئیات فراوان خودتان را معرفی کرده و درباره تمام سوابق تحصیلی، تجارب حرفهای، مهارتها، مدارک شرکت در دورهها و سایر تواناییها و دستاوردهای مهم خود صحبت کنید.
در هر شرکت، دانشگاه یا موسسه آموزشی هم با توجه به حجم انبوه درخواستکنندگان، طبیعی است که تعداد زیادی از افراد درخواستدهنده در مراحل اولیه فیلتر شده و از دور خارج شوند. در نتیجه داشتن یک رزومۀ استاندارد و اصولی کمک زیادی به موفقیت در رقابت خواهد کرد.

برای اینکه بدانید چگونه CV بنویسیم یادتان باشد که هر کشور و دانشگاهی استانداردهای خودش را دارد. بعضی از دانشگاهها هم نمونه رزومه انگلیسی و CV مورد قبول و استاندارد خودشان را در سایت آپلود میکنند تا دانشجو بر اساس آن سوابق کاری و تحصیلیاش را آماده کند، اما به طور کلی در شروع رزومه باید یک چهارچوب کلی را رعایت کرد. این چهارچوب شامل اطلاعات کاربردی زیر است که باید در نوشتن رزومه انگلیسی برای اپلای به ترتیب زیر رعایت شود:
با این توضیحات درباره نحوه نوشتن رزومه انگلیسی بیایید سراغ نکات مهم و جزئیاتی برویم که نباید به سادگی از کنارش بگذرید. اول از همه یادتان باشد که نوشتن رزومه انگلیسی مفصل و تخصصی است، پس حتماً سایت دانشگاههای معتبر را چک کرده و چند نمونه رزومه خوب را با دقت کامل و جزئیات بررسی کنید. در اطرافتان اگر کسی سابقه اپلای داشته حتماً نظرش را پرسیده و با او مشورت کنید. در صورت تمایل هم یا از معلم زبانتان کمک گرفته و یا از سایت grammarly استفاده کنید تا در متن رزومه غلط املایی و گرامری نداشته باشید.
حتماً به ساختار رزومه پایبند باشید و چهارچوب کلی استانداردهای نوشتاری و نگارشی را رعایت کنید. در ضمن در صورت نیاز به توضیح مطالب حتماً از فرمت written English استفاده کرده و formal بنویسید. مثلاً برای معرفی خودتان I’m استفاده نکرده و I am کامل را بنویسید.
در صورتی که میخواهید از طرحهای گرافیکی و یا قالبهای آماده استفاده کند، طرح ساده و مینیمال و فونت رسمی با سایر 12 یا 14 را انتخاب کرده و ترجیحاً فقط از رنگ مشکی استفاده کنید.

اگر قرار است برای چند شرکت یا دانشگاه رزومه بفرستید، در هر ارسال رزومه را بازبینی کرده و بهصورت اختصاصی مطالبی را حذف یا اضافه کنید. در ضمن رزومه باید هر چند ماه یکبار و یا بعد شرکت در هر دوره و کلاس مهارتی یا… بازنویسی شود.
در بیشتر شرکتها و دانشگاههای دنیا رزومهها با سیستم ATS بررسی اولیه میشوند. این سیستم هوشمند با بررسی متن و تطابق آن با ویژگیهای درخواستی در آن پوزیشن شغلی یا تحصیلی خاص، گزینههای نامرتبط و نامناسب برای آن موقعیت را حذف میکند. اگر میخواهید از فیلتر اولیه رد شده و مطمئن باشید که رزومه ارسالی شما منطبق با چهارچوب درخواستی آن پوزیشن و قواعد ATS است، حتماً رزومه را قبل ارسال مجدد بررسی کنید.
در رزومه از عکس استفاده نکنید. در واقع فقط گروههای شغلی:
مجاز به استفاده از عکس آن هم بهصورت محدود هستند و باقی نمونه کارها را باید بهصورت پورتوفیلو ارائه دهند.
در نگارش متن رزومه انگلیسی برای اپلای فقط سوابق و تجارب مرتبط را با استفاده از کلمات مناسب و تأثیرگذار بنویسید و از ارائه مطالب نامرتبط و غیرحرفهای مانند علایق شخصی و… پرهیز کنید.
در صورتی که سایت شخصی، مقاله انگلیسی، صفحه لینکدین یا نمونه کار آنلاین دارید، حتماً لینک آن را در قسمت مربوطه بگذارید. در ادامه هم چند نمونه رزومه را برایتان آوردیم. خودتان هم با جستجو در سایت دانشگاههای معتبر دنیا یا سایتهای کاریابی مانند indeed میتوانید نمونههای بیشتری پیدا کنید.
در ادامه هم یک نمونه رزومه انگلیسی برایتان آوردیم. برای نمونههای بیشتر هم از INDEED و لینکدین و دیگر سایتهای مرتبط کمک بگیرید.
دانلود نمونه رزومه انگلیسی
بله حتماً تمامی تجربههای کاری و پروژههای فریلنسری را در رزومه آورده و لینک مرتبط را برای اطلاع کارفرما در رزومه بگذارید.
بله تسلط به زبانهای خارجی یکی از مهمترین مهارتها است که باید در رزومه درج شود. اگر هم هنوز مدرک زبانی مثل تافل یا آیلتس ندارید، سطح زبانتان مثلاً B1 یا B2 را در رزومه بنویسید.
بله در چند سال اخیر پروفایل لینکدین به رزومه آنلاین بسیاری از متخصصان و پژوهشگران تبدیل شده و بسیاری از فرصتهای شغلی و تحصیلی در این صفحه اجتماعی ردوبدل میشود. اگر هنوز در این پلتفرم، حساب کاربری ندارید از مقاله ساخت پروفایل لینکدین کمک بگیرید.
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید