ورود/عضویت
ورود/عضویت
وقتی میخواهیم در انگلیسی درباره آینده صحبت کنیم، تصور میکنیم با اضافه کردن «will» به جمله، کار تمام است. اما کافی است کمی دقیقتر شویم تا ببینیم ماجرا آنقدرها هم سرراست نیست. تفاوت بین آینده ساده و آینده کامل از جایی شروع میشود که زمانِ وقوع یک اتفاق با زمانِ کامل شدن آن متفاوت میشود. همین تفاوت ظریف میتواند معنی…
زینب احمدی
وقتی میخواهیم در انگلیسی درباره آینده صحبت کنیم، تصور میکنیم با اضافه کردن «will» به جمله، کار تمام است. اما کافی است کمی دقیقتر شویم تا ببینیم ماجرا آنقدرها هم سرراست نیست. تفاوت بین آینده ساده و آینده کامل از جایی شروع میشود که زمانِ وقوع یک اتفاق با زمانِ کامل شدن آن متفاوت میشود. همین تفاوت ظریف میتواند معنی جمله را از این رو به آن رو کند. در این مطلب از لینگانو قرار است این دو زمان را کنار هم بررسی کنیم تا تفاوتشان را شفاف و کاربردی بفهمیم و یاد بگیریم چطور بدون سردرگمی از آنها استفاده کنیم.
برای درک تفاوت بین آینده ساده و آینده کامل، باید ابتدا ببینیم که کاربرد این دو زمان چیست. از زمان آینده ساده در جملههای خبری استفاده میکنیم تا نشان دهیم کاری قرار است در آینده انجام شود؛ چه از قبل برنامهریزی شده باشد یا چه در لحظه تصمیم گرفته شود. این زمان میتواند بیانگر قصد و تصمیم باشد، یا برای بیان پیشبینیها و حدسهایی درباره اتفاقات آینده به کار رود.
خیلی ساده بخواهیم بگوییم آینده ساده در انگلیسی زمانی استفاده میشود که میخواهیم درباره وقوع یک عمل در آینده صحبت کنیم، بدون اینکه روی کامل شدن آن تا زمان مشخصی تاکید داشته باشیم.
I think it will rain tonight
فکر میکنم امشب بارون میاد.
آینده کامل را وقتی استفاده میکنیم که بخواهیم بگوییم کاری تا قبل از یک زمان مشخص در آینده تمام شده است. یعنی یک نقطه در آینده داریم و میگوییم وقتی به آن نقطه برسیم، کار مورد نظر دیگر کامل شده است. مثلا وقتی میگوییم «تا ساعت ۸ تکلیفهایم را تمام کردهام»، منظور این است که ساعت ۸ هنوز نرسیده، اما مطمئن هستیم وقتی برسد، تکلیفها دیگر انجام شدهاند. ساده بگوییم: یک زمان در آینده را تصور میکنیم و میگوییم قبل از آن، کار تمام است.
By 8 o’clock, I will have finished my homework
تا ساعت 8 تکلیفهام رو تموم میکنم.
در این جملهای که گفتیم نقطه مشخص در آینده ساعت ۸ است و عمل «تمام کردن تکالیف» قبل از آن زمان کامل میشود.
اگر میخواهید همه چیز را درباره این گرامر بدانید سری به مطلب «گرامر زمان آینده کامل در انگلیسی» بزنید.
با جدول زیر میتوانید تفاوت زمان آینده ساده و آینده کامل را راحتتر متوجه شوید:
| ویژگی | آینده ساده (Simple Future) | آینده کامل (Future Perfect) |
|---|---|---|
| کاربرد | برای بیان کاری که در آینده رخ خواهد داد، پیشبینی، حدس یا برنامه کلی | برای بیان کاری که تا یک زمان مشخص در آینده کامل خواهد شد |
| ساختار | will + فعل ساده | will + have + p.p |
| مثال | I will bake a cake tomorrow. (فردا کیک میپزم) | By 6 PM, I will have baked three cakes. (تا ساعت ۶، سه کیک آماده کردهام) |
ما یک مسیر کامل و روشن از صفر تا صد برایتان ترسیم کردهایم. این دوره، تمام مهارتهای چهارگانه را پوشش میدهد و مانند یک معلم خصوصی، گامبهگام همراه شماست تا به تسلط برسید. مرگ یک بار، شیون هم یکبار!
دوره جامع آموزش زبانحالا وقت آن است که ببینیم این دو زمان از نظر ساختاری چه تفاوتی با هم دارند و چگونه ساخته میشوند.
قاعده اصلی در آینده ساده بسیار ساده است:
Subject + will + Base verb
The government will implement stricter environmental regulations next year.
دولت سال آینده مقررات سختگیرانهتری برای محیطزیست اجرا خواهد کرد.
در مثال بالا فقط گفته شده که دولت «سال آینده» مقررات سختگیرانهتری اجرا خواهد کرد. ما نمیدانیم چه زمانی کامل میشود یا قبل از چه زمانی تمام خواهد شد. فقط درباره یک اقدام در آینده صحبت میکنیم.
اما آینده کامل از نظر ساختاری کمی متفاوت است:
Subject + will + have + past participle
By next month, the company will have completed the project.
تا ماه آینده پروژه کامل شده است.
در این جمله «By next month» یک نقطه زمانی مشخص در آینده است. استفاده از will have completed نشان میدهد که پروژه قبل از رسیدن به ماه آینده به پایان رسیده است و تمرکز روی کامل شدن کار تا آن زمان است.
علاوه بر تفاوت در ساختار، این دو زمان در کاربرد هم متفاوت هستند. در ادامه به چهار مورد اصلی کاربرد این دو زمان میپردازیم:
| کاربرد | آینده ساده | آینده کامل |
|---|---|---|
| تصمیمگیری | تصمیمهای لحظهای یا برنامههای کلی | بیان نتیجه |
| اتفاقات در آینده | فقط خبر دادن از وقوع یک عمل | تاکید روی تمام شدن کار |
| تکمیل عمل / پیشبینی | تمرکز روی انجام فعل | پیشبینی زمان دقیق بستهشدن پرونده |
| ترتیب رخدادها | لیست کردن اتفاقات پشتسرهم | تعیین اینکه کدام کار زودتر تموم میشه |
آینده ساده: اگر همین حالا فوری فوتی و الله بختکی تصمیمی برای آینده بگیرید، به سراغ گرامر آینده ساده بروید:
I will help my friend move tomorrow
من فردا به دوستم در اسبابکشی کمک میکنم
آینده کامل: اگر خیلی فکر شده راجع به آینده تصمیم بگیرید، طوریکه تمرکز روی نتیجه و تمام شدن عمل باشد، باید از گرامر آینده کامل در انگلیسی استفاده کرد:
By tomorrow evening, I will have helped my friend move
تا فردا عصر، به دوستم در اسبابکشی کمک کردهام
یکی دیگر از تفاوت های آینده ساده و آینده کامل در اتفاقات آینده است. در زمان آینده ساده تنها یک اطلاعرسانی ساده انجام میدهیم:
He will send the email tomorrow
فردا ایمیل رو میفرسته.
ولی وقتی از آینده کامل استفاده میکنیم، یک ددلاین مشخص داریم:
He will have sent the email by 5 PM
تا ساعت ۵، ایمیل رو فرستاده (به صورت قطعی)
از آینده کامل برای پیشبینی کردن استفاده میکنیم تا بدانیم چه موقع یک کار مشخص تیک میخورد:
By next July, I will have earned my degree
تا جولای ماه دیگه مدرکم رو گرفتم و تمومه.
ولی در آینده ساده صرفا یک برنامه کلی وجود دارد:
I will earn my degree next year
سال دیگه مدرکم رو میگیرم
اگر میخواهید بگویید بین دو تا کار در آینده، کدام یکی زودتر به سرانجام میرسد، باید از آینده کامل استفاده کنید:
They will have cleaned the house by the time guests arrive
تا وقتی مهمونا برسن، اینا خونه رو تمیز کردن.
اما اگه فقط بخواهید بگویید دو تا اتفاق میافتد و ترتیبش هم مهم نیست، از آینده ساده استفاده کنید:
They will clean the house when the guests leave
وقتی مهمونا برن، خونه رو تمیز میکنن
برای اینکه بین آینده ساده و آینده کامل سردرگم نشوید، کافی است به جای درگیر شدن با فرمولهای پیچیده، به تابلوهای راهنما در جمله دقت کنید.
تفاوت این دو زمان در یک نکته کلیدی خلاصه میشود: آینده ساده فقط خبر میدهد که کاری انجام خواهد شد، اما آینده کامل روی «بسته شدن پرونده» قبل از یک زمان مشخص تاکید دارد.
اگر در جمله کلماتی مثل tomorrow، next week یا soon را دیدید، به احتمال زیاد با آینده ساده روبرو هستید. در اینجا هدف ما فقط اطلاعرسانی است.
I will start a new exercise routine next week
من هفته آینده یک برنامه ورزشی جدید را شروع خواهم کرد.
اصلیترین نشانه این زمان، کلمه By به معنای «تا» است. هر جا کلماتی مثل by tomorrow یا by the time را دیدید، باید از ساختار will have + P.P استفاده کنید.
By the time you arrive, I will have cooked dinner
تا وقتی شما برسید، من شام را پختهام
با مثال تفاوت بین زمان آینده ساده و آینده کامل بهتر جا میافتد؛ پس به مثالهای زیر توجه کنید:
| زمان | مثال | معنی |
|---|---|---|
| آینده کامل | By the end of this year, the company will have implemented all security protocols. | تا پایان امسال، شرکت تمامی پروتکلهای امنیتی را اجرا کرده است. |
| آینده ساده | The company will implement new security protocols next month. | شرکت ماه آینده پروتکلهای امنیتی جدید را اجرا خواهد کرد |
| آینده کامل | By the next conference, our team will have conducted all the necessary research. | تا کنفرانس بعدی، تیم ما تمام تحقیقات لازم را انجام داده و تمام کرده است. |
| آینده ساده | Our team will conduct extensive research on renewable energy. | تیم ما تحقیقات گستردهای را در مورد انرژیهای تجدیدپذیر انجام خواهد داد. |
| آینده کامل | By September, the architect will have designed the entire skyscrape | تا ماه سپتامبر، معمار طراحی کل آسمانخراش را به پایان رسانده است. |
| آینده ساده | The architect will design the skyscraper over the summer. | معمار در طول تابستان، این آسمانخراش را طراحی خواهد کرد. |
| آینده کامل | By the time I retire, I will have invested a significant amount in the market. | تا زمانی که بازنشسته شوم، مبلغ قابل توجهی را در بازار سرمایهگذاری کردهام. |
| آینده ساده | I will invest a significant portion of my income in the stock market. | من بخش قابل توجهی از درآمدم را در بازار بورس سرمایهگذاری خواهم کرد. |
| آینده کامل | By the next election, the government will have passed the new legislation. | تا انتخابات بعدی، دولت قانون جدید را تصویب کرده و نهایی کرده است |
| آینده ساده | The government will pass the new legislation in the upcoming session. | دولت در جلسه آینده، قانون جدید را تصویب خواهد کرد. |
| آینده کامل | By 2030, scientists will have discovered a permanent cure for the virus. | تا سال ۲۰۳۰، دانشمندان یک درمان دائمی برای این ویروس کشف کردهاند. |
| آینده ساده | Scientists will discover more effective treatments for this virus. | دانشمندان درمانهای موثرتری برای این ویروس کشف خواهند کرد. |
اگر رویای مهاجرت، تحصیل یا یک موقعیت شغلی بهتر را در سر دارید، میدانید که آیلتس یکی از مهمترین گامها در این مسیر است. ما این راه را برای شما هموار کردهایم. دوره آیلتس ما صرفا مجموعهای از ویدیوهای آموزشی نیست، بلکه یک نقشه راه کامل است که شما را با اعتمادبهنفس کامل به نمره دلخواهتان میرساند.
آموزش زبان آیلتسرسیدیم به بخش پایانی این مبحث کاربردی. یادتان باشد که تسلط روی تفاوت آینده ساده و آینده کامل، فقط یک قانون ساده دارد. اگر تصمیم در لحظه گرفته شده یعنی آینده ساده و اگر برنامه ریزی شده و بازه زمانی دارد یعنی آینده کامل. به همین سادگی. حالا نوبت شماست. برای اینکه ببینیم این درس را چقدر حرفهای یاد گرفتهاید، در کامنتها یک جمله با ساختار آینده کامل و آینده ساده بنویسید. فرض کنید دارید برای سال 2030 برنامه ریزی میکنید چه هدفی را تا آن زمان تمام کردهاید؟
بله، آینده ساده یکی از زمانهای اصلی برای پیشبینی است، مخصوصا وقتی پیشبینی بر پایه نظر شخصی یا حدس باشد. یعنی وقتی شواهد قطعی ندارید اما فکر میکنید چیزی اتفاق میافتد، از will استفاده میکنید. will در واکنشهای لحظهای هم کاربرد دارد.
در مکالمات روزمره و غیررسمی، بله؛ خیلی از انگلیسیزبانها ممکن است به جای آینده کامل از آینده ساده استفاده کنند. اما دقت کنید که با این کار، آن «تأکید بر تمام شدن کار» را از دست میدهید. اگر در یک موقعیت کاری یا آکادمیک هستید، حتما از آینده کامل استفاده کنید.
آینده ساده روی «انجام فعل» تمرکز دارد (چه اتفاقی میافتد؟)، اما آینده کامل روی «نتیجه و پایان فعل» تمرکز میکند (تا کی تمام میشود؟).
بله، تقریبا همیشه. آینده کامل بدون یک نقطه زمانی (مثل By next week یا Before you arrive) معنای کامل خود را پیدا نمیکند؛ چون داریم از «کامل شدن» نسبت به یک موعد مشخص حرف میزنیم.
برچسبها:
دسته بندی ها:نوشتن باعث شد از مسیرهایی عبور کنم که فکرش رو نمیکردم. یادگیری زبان انگلیسی یکی از این مسیرها بود که زندگیم رو عوض کرد. الان هم اینجام تا بیشتر دربارهی زبان انگلیسی بنویسم.
مشاهده
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید