ورود/عضویت
ورود/عضویت
فرض کنید میخواهید بگویید: «من انگلیسی را یاد گرفتم» اما آیا همیشه لازم است مشخص کنیم چه کسی این کار را انجام داده؟ خیلی اوقات نیاز نیست که روی فاعل یا انجام دهنده کار تمرکز کنیم. در این مواقع باید از مجهول گذشته ساده استفاده کنید و بگویید: «انگلیسی یاد گرفته شد» حذف فاعل میتواند به دلایل مختلفی انجام شود…
زینب احمدی
فرض کنید میخواهید بگویید: «من انگلیسی را یاد گرفتم» اما آیا همیشه لازم است مشخص کنیم چه کسی این کار را انجام داده؟ خیلی اوقات نیاز نیست که روی فاعل یا انجام دهنده کار تمرکز کنیم. در این مواقع باید از مجهول گذشته ساده استفاده کنید و بگویید: «انگلیسی یاد گرفته شد» حذف فاعل میتواند به دلایل مختلفی انجام شود که در ادامه بیشتر توضیح دادهایم. اگر فکر میکنید مجهول گذشته ساده، سخت ترین گرامر زبان انگلیسی است، پس در این مقاله با ما همراه باشید تا با زبانی ساده، همراه با مثال و تمرین، تمام نکات مربوط به گرامر Simple past passive را بررسی کنیم. اگر میخواهید این ساختار را یکبار برای همیشه یاد بگیرید، همراه وبلاگ لینگانو باشید.
ساختار جملات معلوم و مجهول در انگلیسی سادهتر از آن است که تصور میکنید. بگذارید ابتدا یک جمله معلوم را با مثال بررسی کنیم:
I drank two cups of coffee (من دو فنجان قهوه خوردم.)
در این جمله تمامی اجزا ترتیب مشخص و معلومی دارند. یعنی ابتدا فاعل (I)، سپس فعل در حالت گذشته (drank) و در نهایت مفعول (two cups of coffee) ذکر شده است. اما آیا همیشه جملات به صورت معلوم میآیند؟ البته که نه!
همیشه لازم نیست جملهها را به این شکل بسازیم. گاهی میخواهیم مفعول جمله را در اولویت قرار دهیم یا شاید نخواهیم مشخص کنیم که چه کسی عمل را انجام داده است. این کار میتواند به دلایل مختلفی انجام شود. در چنین مواردی میتوانیم از ساختار مجهول گذشته ساده استفاده کنیم؛ یعنی ساختاری که در آن مفعول در ابتدای جمله قرار دارد. جمله مجهول گذشته ساده در مثال قبل به صورت زیر تغییر میکند:
Two cups of coffee were drunk by me (دو فنجان قهوه خورده شد توسط من)
این انعطافپذیری در ساختار، یکی از ویژگیهای جذاب مجهول گذشته ساده است که به شما اجازه میدهد جملههایی بسازید که هم متنوعتر و هم متناسبتر با هدف متن باشند. در مکالمه زبان انگلیسی نیز دانستن این ساختار به شما کمک میکند تا طبیعیتر صحبت کنید و جملات خود را به شیوهای روانتر و حرفهایتر بیان کنید.
با مینی دوره grammar in use لینگانو گرامر انگلیسی را یک بار برای همیشه یاد بگیرید! در کمتر از چن ساعت، ساختارهای گرامری را به صورت ساده، کاربردی و بدون حفظ کردن میآموزید و میتوانید در مکالمات روزمره و رسمی از آنها با اطمینان استفاده کنید. این دوره با ویدیوهای کوتاه، جزوه، تمرینهای تعاملی و پشتیبانی اساتید طراحی شده تا یادگیری گرامر برای شما آسان، ماندگار و لذتبخش باشد.
دوره grammar in useبرای تبدیل جمله معلوم به مجهول باید با ساختار مجهول گذشته ساده انگلیسی، آشنا شوید. ابتدا به جملات معلوم و مجهول در حالت گذشته ساده توجه کنید:
| جمله معلوم | جمله مجهول |
|---|---|
| They painted the house. | The house was painted (by them). |
| (آنها خانه را رنگ کردند.) | (خانه رنگ شد.) |
برای تبدیل جمله معلوم به حالت مجهول در گذشته ساده کافی است مراحل زیر را انجام دهید:
فرمول و ساختار مجهول گذشته ساده در تصویر زیر مشخص شده است:
به صورت کلی جملات مجهول انگلیسی رسمیتر هستند. به همین دلیل اکثر اوقات در writing کاربرد دارند. بعضی از مهمترین کابردهای گرامر مجهول گذشته ساده شامل موارد زیر است:
گاهی نمیدانیم چه کسی یا چه چیزی کار را انجام داده است. در این مواقع، جمله را به صورت مجهول بیان میکنیم:
گاهی میخواهیم تمرکز اصلی روی موضوع جمله باشد، نه روی فاعل. دلیل این تاکید روی موضوع این است که فاعل یا بی اهمیت است یا ناشناخته. برای درک بیشتر به مثالهای زیر توجه کنید:
از حالت مجهول میتوان برای بیان حقایق عمومی یا علمی استفاده کرد:
اگر بخواهیم فاعل را نامشخص یا مبهم بیان کنیم، جمله به صورت مجهول بیان میشود:
اگر فاعل اهمیتی نداشته باشد، میتوانیم از جمله مجهول استفاده کنیم:
در متون رسمی و اخبار، از جملات مجهول گذشته ساده استفاده میشود.
بعضی اوقات هم فاعل جمله بسیار طولانی است و باعث میشود جمله غیرطبیعی یا سختخوان شود. در این مواقع استفاده از حالت مجهول گذشته ساده، جمله را روانتر و طبیعیتر میکند:
واضح است که جمله بالا به صورت مجهول، طبیعیتر از این جمله در حالت معلوم است. (How well the students did in the test surprised me.)
امتحان گرامر چیست؟ راهنمای جامع برای زبانآموزان تازهکار
برای منفی کردن در گرامر مجهول گذشته ساده کافی است تا کلمه “not” بعد از was/were به کار رود. این جملات در شرایطی کاربرد دارند که بخواهید به انکار وقوع یک عمل در گذشته بپردازید. فرمول این ساختار به صورت زیر است:
Object of Active Sentence + was/were + not + P.P + (by + Subject of Active Sentence)
به مثالهای زیر توجه کنید تا کار دستتان بیاید:
| Passive Voice | Active Voice |
|---|---|
| An amazing book was not written by me. (یک کتاب فوقالعاده توسط من نوشته نشد.) | I did not write an amazing book. (من یک کتاب فوقالعاده ننوشتم) |
| Two apples were not bought by her. (دو سیب توسط او خریداری نشد.) | She did not buy two apples. ( او دو سیب نخرید.) |
| The food was not baked by my mother. ( غذا توسط مادرم پخته نشد.) | My mother did not bake the food. (مادرم غذا را نپخت.) |
برای سوالی کردن جملات در زمان مجهول گذشته ساده، باید روی فعل “was” یا “were” تمرکز کنید. اگر بخواهید سوالات بله/خیر (Yes/No questions) بپرسید، فقط کافیست جایگاه “was” یا “were” را در جمله عوض کنید. در صورتی که بخواهید سوالات با کلمات پرسشی (WH-questions) بسازید، کلمات پرسشی مثل “What” یا “Who” قبل از “was” یا “were” قرار میگیرند. در هر دو حالت، تغییر جایگاه “was” یا “were” برای ساختن سوالات ضروری است:
برای سوالی کردن با افعال توبی، کافی است تا was/were در ابتدای جمله قرار میگیرد. پس از آن، فاعل (که مفعول جمله معلوم بوده) و سپس شکل سوم فعل آورده شود. ساختار سوالی کردن مجهول گذشته ساده به صورت زیر است:
Was/Were + Object + Past Participle +(by + subject) ?
مثالها:
اگر میخواهید تمامی نکات مربوط به گرامر افعال توبی را به صورت ویدیویی یاد بگیرید، پیشنهاد میکنیم، حتما سری به صفحه آموزش گرامر افعال to be در زبان انگلیسی بزنید.
برای پرسیدن اطلاعات بیشتر، کافی است از کلمات سوالی مثل “who, what, where, when, how.” استفاده کنیم. سوالی کردن با Wh هم به شدت ساده است. برای ساخت سوالات با کلمات پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی wh میآید. سپس فعل توبی was/were به همراه فاعل (که مفعول جمله معلوم بوده) و شکل سوم فعل آورده میشود.
WH-word + was/were + past participle (PP) + (by + object?)
چند جمله مجهول گذشته ساده انگلیسی به صورت سوالی:
هیچ چیز بهتر از مثال نمیتواند مفاهیم مربوط به مجهول در آموزش زبان انگلیسی را برایتان روشن کند. کافی است یک مثال برای simple past passive را یاد بگیرید و از همان برای تمرین استفاده کنید. با تمرین مداوم و تبدیل جملات مختلف به مجهول، به مرور دستتان میآید و دیگر نیازی به حفظ کردن ساختارها نخواهید داشت. خواندن و تحلیل مثالهای متعدد به شدت در یادگیری این گرامر موثر است، به همین دلیل مجموعهای از مثال جملات مجهول گذشته ساده را در ادامه آوردهایم تا یادگیری برای شما سادهتر و جذابتر شود.
پیشنهاد میکنیم که ابتدا ساختار جمله به صورت معلوم را خوانده و بعد ساختار مجهول را خودتان حدس بزنید. سپس پاسخ خودتان را چک کنید. چند جمله مجهول گذشته ساده انگلیسی همراه با معنی شامل موارد زیر هستند:
| ترجمه جمله مجهول | مثال جملات مجهول گذشته ساده | ترجمه جمله معلوم | مثال جملات معلوم گذشته ساده |
|---|---|---|---|
| یک پل جدید سال گذشته در شهر ساخته شد | A new bridge was built in the city last year. | آنها سال گذشته یک پل جدید در شهر ساختند. | They built a new bridge in the city last year. |
| جیم خیلی کمک شد. | Jim was helped a lot (by me). | من خیلی به جیم کمک کردم. | I helped Jim a lot. |
| این کتاب توسط دانشآموزان زیادی خوانده شد | The book was read by many students. | دانشآموزان زیادی این کتاب را خواندند. | Many students read the book. |
| ماشین توسط مکانیک تعمیر شد. | The car was repaired by the mechanic. | مکانیک ماشین را تعمیر کرد. | The mechanic repaired the car. |
| کتاب توسط معلم خوانده شد. | The book was read by the teacher. | معلم کتاب را خواند. | The teacher read the book. |
| پیتزا برای همه در خانه آماده شد. | Pizza was prepared for everyone in the house (by me). | من برای همه در خانه پیتزا آماده کردم. | I prepared pizza for everyone in the house. |
| یک دوچرخه اخیراً خریداری شد. | A bike was bought recently (by Luke). | لوک اخیراً یک دوچرخه خرید. | Luke bought a bike recently. |
| اشتباهات توسط معلم تصحیح شدند. | The mistakes were corrected by the teacher. | معلم اشتباهات را تصحیح کرد. | The teacher corrected the mistakes. |
| هیچ سیبی توسط لورن خورده نشد. | No apples were eaten by Lauren. | لورن هیچ سیبی نخورد. | Lauren didn’t eat any apples. |
| کیف پول توسط او داده نشد. | The wallet wasn’t given by him. | او کیف پول را نداد. | He didn’t give the wallet. |
| من فکر کردم که جان توسط مری بوسیده شده بود. | I thought that John had been kissed by Mary. | من فکر کردم که مری جان را بوسیده بود. | I thought that Mary had kissed John. |
| او میدانست که کلیسا در سال ۱۹۱۵ ساخته شده است. | He knew that the church had been built in 1915. | او میدانست که مردم کلیسا را در سال ۱۹۱۵ ساختهاند. | He knew that people had built the church in 1915. |
هیچ چیز مثل تمرین و کوییز نمیتواند مطالب را در مغز تثبیت کند؛ اگر تا اینجای مسیر یادگیری گرامر Simple past passive همراه بودید، اکنون بهترین زمان است که آموختههای خود را محک بزنید و نقاط قوت و ضعف خود را شناسایی کنید:
با توجه به کلمهای که داخل پرانتز آمده، جای خالی را با گرامر مجهول گذشته ساده پر کنید:
1. Even the great business of the moment ____________. (forget)
2. For some time not a word ____________. (speak)
3. And the story of the year ____________. (finish)
4. You know it ____________ through you. (place)
5. He ____________ that she was out. (tell)
6. This was the way it ____________. (write)
7. That was what he ____________ for. (make)
8. I was here when they ____________. (fill)
9. Suddenly, a strange sound ____________. (hear)
10. But it ____________ by him. (not/receive).
پاسخها:
1. Even the great business of the moment was forgotten. (حتی مهمترین کار آن لحظه فراموش شده بود.)
2. For some time not a word was spoken. (برای مدتی هیچ کلمهای گفته نشد.)
3. And the story of the year was finished. (و داستان سال تمام شد.)
4. You know it was placed through you. (تو میدانی که این از طریق تو قرار داده شد.)
5. He was told that she was out. (به او گفته شد که او بیرون است.)
6. This was the way it was written. (این همان روشی بود که نوشته شده بود.)
7. That was what he was made for. (این همان چیزی بود که او برای آن ساخته شده بود.)
8. I was here when they were filled. (من اینجا بودم وقتی آنها پر شدند.)
9. Suddenly, a strange sound was heard. (ناگهان صدای عجیبی شنیده شد.)
10. But it was not received by him. (اما او آن را دریافت نکرد.)
این تمرین کمی پیچیدهتر از تمرین قبلی است، چرا که باید جمله معلوم را به صورت مجهول گذشته ساده بازنویسی کنید. البته که اگر تا ابتدای مقاله همراه ما بودید، حل کردن این تمرینات هم مثل آب خوردن است! پس جملات زیر را به مجهول تبدیل کنید:
1. She bought four apples.
2. We won the match.
3. The man stole the blue car.
4. The police arrested the thieves.
5. Jack swam the 200 metres.
6. The dog bit the old lady.
7. Tom and Max ate five hamburgers.
8. Oliver taught the children.
9. Victoria rode the brown horse.
10. Grandmother told good stories.
پاسخها را بررسی کرده و با پاسخ خودتان تطبیق دهید:
1. Four apples were bought. (سیبها خریداری شدند.)
2. The match was won. (بازی برده شد.)
3. The blue car was stolen. (ماشین آبی دزدیده شد.)
4. The thieves were arrested. (دزدها دستگیر شدند.)
5. The 200 metres were swum. (200 متر شنا شد.)
6. The old lady was bitten. (پیرزن گاز گرفته شد.)
7. Five hamburgers were eaten. (پنج همبرگر خورده شد.)
8. The children were taught. (بچهها آموزش داده شدند.)
9. The brown horse was ridden. (اسب قهوهای سوار شد.)
10. Good stories were told. (داستانهای خوب گفته شدند.)
چگونه گرامر انگلیسی را یاد بگیریم؟
در این مطلب از لینگانو با گرامر مجهول گذشته ساده در انگلیسی آشنا شدیم. همانطور که دیدیم، جملات مجهول برای بیان عملی که در گذشته اتفاق افتاده و بر روی مفعول تاثیر گذاشته، استفاده میشوند. در این نوع جملات، تأکید بیشتر روی نتیجه عمل است تا شخص یا چیزی که عمل را انجام داده است. در انتها هم با استفاده از مثال جملات مجهول گذشته ساده، نحوه تبدیل جملات از حالت معلوم به مجهول را یاد گرفتیم. اگر سوالی در مورد گرامر مجهول گذشته ساده دارید یا مثالی به ذهنتان رسیده، حتما از طریق نظرات با ما به اشتراک بذارید.
در جملات معلوم، فاعل انجامدهندهی عمل است و همیشه مشخص است که چه کسی عمل را انجام میدهد. اما در جملات مجهول، فاعل دریافتکنندهی عمل بوده و مشخص نیست که چه کسی عمل را انجام داده است.
برای تبدیل یک جمله معلوم به جمله مجهول، مفعول جمله معلوم به فاعل جمله مجهول تبدیل میشود. سپس فعل جمله به شکل گذشته ساده تغییر میکند و از فعل کمکی was یا were استفاده میشود که بسته به فاعل جدید انتخاب میشود. قسمت سوم فعل نیز به کار میرود.
گذشته ساده مجهول برای تأکید بر عمل یا نتیجه آن استفاده میشود، نه بر کسی که آن را انجام داده است. این کاربرد زمانی مفید است که فاعل ناشناخته، غیرمهم، یا بدیهی باشد. همچنین در متون رسمی یا علمی برای بیان غیرشخصی و رسمیتر به کار میرود.
نه. By فقط زمانی استفاده میشود که بخواهید انجامدهنده عمل را مشخص کنید. اگر دانستن آن مهم نباشد، جمله بدون by هم قابل فهم است.
بله، میتوان از مجهول در مکالمات روزمره استفاده کرد، بهخصوص زمانی که بخواهید تمرکز را روی عمل یا نتیجه آن بگذارید، نه انجامدهنده. برای مثال، در موقعیتهایی که فاعل مشخص نیست یا اهمیتی ندارد، جملات مجهول طبیعی به نظر میرسند. همچنین در مکالمات رسمیتر یا زمانی که بخواهید اطلاعاتی را بدون اشاره به مسئولیت مستقیم کسی منتقل کنید، این ساختار کاربرد زیادی دارد. البته در مکالمات غیررسمی و دوستانه، جملات معلوم رایجتر هستند.
برچسبها:
دسته بندی ها:نوشتن باعث شد از مسیرهایی عبور کنم که فکرش رو نمیکردم. یادگیری زبان انگلیسی یکی از این مسیرها بود که زندگیم رو عوض کرد. الان هم اینجام تا بیشتر دربارهی زبان انگلیسی بنویسم.
مشاهده
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید