برای برنامهریزی یک دورهمی دوستانه یا شایدم یک مراسم رسمی، یکی از اولین گامها، دعوت از مهمانان است. اما چگونه میتوان به زبان انگلیسی، دعوتنامهای نوشت که هم شیوا و رسا باشد و هم احساس صمیمیت و احترام را به مخاطب منتقل کند؟در این بلاگ، همراه شما خواهیم بود تا با روش نوشتن دعوت نامه به انگلیسی، از دوستانه تا…
برای برنامهریزی یک دورهمی دوستانه یا شایدم یک مراسم رسمی، یکی از اولین گامها، دعوت از مهمانان است. اما چگونه میتوان به زبان انگلیسی، دعوتنامهای نوشت که هم شیوا و رسا باشد و هم احساس صمیمیت و احترام را به مخاطب منتقل کند؟ در این بلاگ، همراه شما خواهیم بود تا با روش نوشتن دعوت نامه به انگلیسی، از دوستانه تا رسمی، آشنا شویم. با ما همراه باشید تا به زبانی ساده و کاربردی، این مهارت را بیاموزیم و مهمانان خود را به بهترین شکل دعوت کنیم.
چگونه یک ایمیل دوستانه برای دعوت به مهمانی بنویسیم؟
نوشتن ایمیل دوستانه برای دعوت به مهمانی یکی از رایجترین روشهای دعوت در دنیای امروز است. برای این کار، باید لحنی صمیمی و غیررسمی داشته باشید. در اینجا چند نکته کلیدی برای نوشتن یک ایمیل دوستانه برای دعوت به مهمانی را آوردهایم:
شروع دوستانه: ایمیل خود را با یک سلام گرم و دوستانه شروع کنید. میتوانید از عباراتی مانند “Hey [Name]” یا “Hi [Name]” استفاده کنید.
توضیح هدف ایمیل: در ادامه، هدف خود از نوشتن ایمیل را روشن بیان کنید. مثلا بگویید که قصد دارید یک مهمانی برگزار کنید و میخواهید دوستتان را به آن دعوت کنید.
ذکر جزئیات مهمانی: اطلاعات مهمی مانند تاریخ، زمان و مکان مهمانی را به طور دقیق بنویسید. همچنین میتوانید به نوع مهمانی (مثلا جشن تولد یا دورهمی دوستانه) اشاره کنید.
لحن صمیمی و مشتاق: در طول ایمیل، لحنی صمیمی و مشتاق داشته باشید. به دوستتان بگویید که چقدر مشتاق هستید که او را در مهمانی ببینید.
پرسیدن سوال برای تایید حضور: در انتهای ایمیل، از دوستتان بپرسید که آیا میتواند در مهمانی حضور پیدا کند یا خیر. میتوانید از عباراتی مانند “Let me know if you can make it!” یا “RSVP by [date]” استفاده کنید.
نمونه دعوت نامه مهمانی به انگلیسی
!Subject: Party at my place
Hey [Name]
How are you doing? I’m throwing a party at my place on [Date] at [Time] to celebrate [Reason for party]. It would be great to see you there
We’ll have [Mention some activities or food/drinks]. I’m really looking forward to catching up and having some fun
!Let me know if you can make it
Best
[Your Name]
درباره دعوتکردن به انگلیسی عمیقتر شوید!
ما در صحفه نحوه دعوت کردن به انگلیسی، محتوای پُر و پیمانی برای شما آماده کردهایم. پیشنهاد میکنیم سری به آن بزنید.
چگونه یک دعوت نامه رسمی بنویسیم؟
گاهی اوقات لازم است که دعوت نامهای رسمیتر بنویسید، مثلاً برای دعوت به یک مراسم خاص یا یک کنفرانس. در این صورت، باید لحنی مودبانه و رسمی داشته باشید.
شروع با عنوان مناسب: دعوت نامه خود را با عنوان مناسب، مانند “Dear Mr./Ms. [Last Name]” یا “Dear Sir/Madam” شروع کنید.
معرفی خود و سازمان: در ابتدای نامه، خود و سازمان خود را کوتاه معرفی کنید.
توضیح هدف دعوت: هدف از دعوت را واضح و رسمی بیان کنید. مثلا بگویید که میخواهید شخص مورد نظر را به یک کنفرانس، سمینار یا مراسم خاص دعوت کنید.
ذکر جزئیات: اطلاعات مهمی مانند تاریخ، زمان، مکان و موضوع رویداد را به طور دقیق بیاورید.
لحن مودبانه و رسمی: در طول نامه، لحنی مودبانه و رسمی داشته باشید. از به کار بردن عبارات عامیانه یا غیررسمی خودداری کنید.
درخواست پاسخ: در انتهای نامه، از شخص مورد نظر بخواهید که حضور یا عدم حضور خود را به اطلاع شما برساند. میتوانید از عباراتی مانند “We would appreciate it if you could RSVP by [date]” یا “Kindly confirm your attendance by [date]” استفاده کنید.
نمونه دعوت نامه رسمی به انگلیسی
Dear Mr./Ms. [Last Name]
My name is [Your Name], and I am the [Your Title] at [Your Organization]. We are pleased to invite you to [Event Name] which will be held on [Date] at [Time] at [Location]
The [Event Name] is a [Description of the event]. Your expertise in [Their field of expertise] would be a valuable contribution to the event
We would appreciate it if you could RSVP by [Date] to [Email Address or Phone Number]
We look forward to hearing from you
Sincerely
[Your Name]
متن دعوت تولد به انگلیسی
نوشتن متن دعوت تولد به انگلیسی میتواند یک کار سرگرمکننده و خلاقانه باشد. شما میتوانید با توجه به سن و سلیقه فردی که تولد اوست، لحن و محتوای دعوت نامه را تنظیم کنید. در ادامه چند ایده برای نوشتن دعوت تولد به انگلیسی وجود دارد:
استفاده از شعر یا جملات قصار: میتوانید از یک شعر کوتاه یا جمله قصار مرتبط با تولد در دعوت نامه خود استفاده کنید.
اشاره به خاطرات مشترک: اگر با فردی که تولد اوست خاطرات مشترک زیادی دارید، میتوانید به یکی از آنها در دعوت نامه اشاره کنید.
استفاده از شوخی و طنز: اگر با فرد مورد نظر رابطه صمیمی دارید، میتوانید از شوخی و طنز در دعوت نامه از خجالت او دربیایید!
ذکر جزئیات جذاب: جزئیات جذابی مانند نوع پذیرایی، موسیقی، تم مهمانی و برنامههای سرگرمکننده را در دعوت نامه فراموش نکنید.
نمونه متن تولد به انگلیسی
Hey everyone
You’re invited to [Name]’s birthday bash
Join us for a night of fun, laughter, and celebration as we celebrate [Name] turning [Age]
Date: [Date] Time: [Time] Location: [Location]
There will be [Mention activities, food, drinks, etc.]
Let’s make this a birthday to remember
RSVP to [Your Contact Information] by [Date]
!Can’t wait to see you there
متن دعوت تولد خنده دار
اگر میخواهید دعوت نامهای بنویسید که لبخند بر لبان مهمانان بنشاند، میتوانید از لحنی طنزآمیز و شوخطبعانه استفاده کنید. البته توجه داشته باشید که شوخی شما توهینآمیز نباشد و با شخصیت فردی که تولد اوست همخوانی داشته باشد.
مثال:
Subject: You’re Invited! (Resistance is Futile)
Hey [Name]
Guess what? You’re officially invited to my epic birthday party! (Yes, you have to come. I’ve already bought the cake.)
Join me for a night of questionable decisions, embarrassing dance moves, and enough cake to feed a small army
Date: [Date] Time: [Time] (Don’t be late, or you’ll miss the best part!) Location: [Location] (Don’t worry, I’ll send you a map… maybe.)
RSVP by [Date] so I know how much pizza to order. (Just kidding… unless?)
See you there, party animal
Best
[Your Name]
یادگیری زبان انگلیسی را از نو تجربه کنید!
لینگانو دورهای جامع آموزش زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین میتوانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد میکنیم از صحفه آن بازدید کنید.
در زبان انگلیسی، عبارات مختلفی برای بیان احترام در نامه وجود دارد. انتخاب عبارت مناسب به میزان رسمیت نامه و رابطه شما با گیرنده نامه بستگی دارد.
Sincerely: این عبارت یکی از رایجترین عبارات برای پایان دادن به نامههای رسمی و غیررسمی است.
Best regards: این عبارت نیز برای پایان دادن به نامههای رسمی و غیررسمی مناسب است و کمی صمیمیتر از Sincerely است.
Respectfully: این عبارت برای نامههای بسیار رسمی، مانند نامههای اداری یا نامههایی که به مقامات نوشته میشوند، مناسب است.
Yours truly: این عبارت بیشتر در نامههای رسمی و اداری به کار میرود.
دعوت کردن به انگلیسی
علاوه بر نوشتن دعوت نامه، میتوانید به صورت شفاهی نیز افراد را به مهمانی یا رویداد خود دعوت کنید. در اینجا چند عبارت کاربردی برای دعوت کردن به انگلیسی آورده شده است:
…I’d like to invite you to (دوست دارم شما را به … دعوت کنم.)
?…Would you like to come to (دوست دارید به … بیایید؟)
Are you free on [Date]? I’m having a party (روز [تاریخ] وقتتان آزاد است؟ من یک مهمانی دارم.)
It would be great if you could come to (خیلی خوب میشود اگر بتوانید به … بیایید.)
!We’re having a [Event] on [Date] at [Time]. You should come (ما روز [تاریخ] ساعت [زمان] یک [رویداد] داریم. شما هم باید بیایید!)
سوالات متداول
بهتر است دعوتنامهها را حداقل 2 تا 3 هفته قبل از تاریخ مهمانی بفرستید تا مهمانان از قبل بتوانند برنامهریزی کنند.
اشاره به هدایا در دعوتنامه ضرورتی ندارد. اما اگر میخواهید مهمانان هدیه خاصی برای شما تهیه کنند، میتوانید به طور غیرمستقیم به آن اشاره کنید. مثلا میتوانید بگویید که به جای هدیه، پول نقد را ترجیح میدهید (!) یا اینکه به یک موسسه خیریه خاص قصد دارید کمک مالی کنید.
اگر دعوتنامهها را به صورت ایمیل ارسال میکنید، میتوانید از قابلیت “Read Receipt” استفاده کنید تا خبردار شوید گیرنده ایمیل را میخواند.
باید در اسرع وقت به مهمانان اطلاع دهید. میتوانید از طریق ایمیل، تماس تلفنی یا پیامک این کار را انجام دهید. (اگه تعداد مهمانها زیاد بود، میتوانید از پیامک انبوه استفاده کنید که شرکتهای مختلفی ارائه میدهند.
خیر، اما میتواند به جذابتر شدن مهمانی شما کمک کند. اگر از تم خاصی استفاده میکنید، حتما آن را در دعوتنامه بیاورید.
برای این منظور میتوانید از جملههای زیر استفاده کنید:
• I would be delighted if you could come. • It would be my pleasure if you could attend. • I would be very happy if you could join us. • We would be honored to have you. (رسمیتر)
مشخص کردن نوع مهمانی: در ابتدای دعوتنامه، نوع مهمانی (تولد، دورهمی، سالگرد و…) را مشخص کنید.
تاریخ، زمان و مکان: این اطلاعات را به طور دقیق و واضح ذکر کنید.
RSVP: این کلمه مخفف عبارت فرانسوی “Répondez s’il vous plaît” به معنای “لطفاً پاسخ دهید” است. در انتهای دعوتنامه، از مهمانان بخواهید که حضور یا عدم حضور خود را تا تاریخ مشخصی اعلام کنند.
اطلاعات تماس: شماره تلفن یا ایمیل خود را برای پاسخگویی به سوالات مهمانان در دعوتنامه بنویسید.
برای این کار میتوانید از جملههای زیر استفاده کنید: • Refreshments will be served buffet-style. • A buffet will be provided. • Food will be served buffet-style. • There will be a buffet.
انگلیسی همیشه برایم چغر و بدبدن بود؛ اما بالاخره سه سالی است که به سیم آخر زدهام تا پشتش را به خاک بمالم. هنوز ضربه فنی نشده ولی تا الان یکی دوباری بارانداز و درختشکن خورده است! آنقدر اینجا مینویسم تا باهم فیتیلهاش را بپیچیم!
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید