ورود/عضویت
ورود/عضویت
اگر کلمهها و گرامر را اسکلت یک زبان بدانیم، اصطلاحات بدون شک، خون جاری در رگهای آن است. این عبارتهای رنگارنگ، صرفا چند جملهی زیبا نیستند، بلکه شاهبیت غزل هر فرهنگی به شمار میروند و فوت کوزهگری نویسندهها و مترجمها هستند. کسی که بتواند بهموقع و درست از آنها استفاده کند، نشان میدهد که رگ خواب آن زبان را پیدا…
محسن پرویزی
اگر کلمهها و گرامر را اسکلت یک زبان بدانیم، اصطلاحات بدون شک، خون جاری در رگهای آن است. این عبارتهای رنگارنگ، صرفا چند جملهی زیبا نیستند، بلکه شاهبیت غزل هر فرهنگی به شمار میروند و فوت کوزهگری نویسندهها و مترجمها هستند. کسی که بتواند بهموقع و درست از آنها استفاده کند، نشان میدهد که رگ خواب آن زبان را پیدا کرده و با آن زبان هم فکر میکند و هم احساس میکند! در واقع، تفاوت بین یک گفتگوی ماشینی و یک مکالمه دلنشین و انسانی، از زمین تا آسمان است و این تفاوت را همین اصطلاحات رقم میزنند.
در همین بند بالا، کلی اصطلاح فارسی استفاده شده و ناخودآگاه، آدمِ فارسیزبان، احساس خوب و راحتی میکند. زبان انگلیسی هم همینطور است. بار شیرینی زبان را، اصطلاحات در هر زبان به دوش میکشند که ما در این مقاله سراغ یادگیری اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی رفتهایم.
یادگیری اصطلاحات کاربردی انگلیسی به چند دلیل حیاتی است:
پس اگر میخواهید از سطح ترجمه کردن به سطح فکر کردن به زبان انگلیسی برسید، چارهای جز برداشتن این قدم مهم ندارید.
با مینیدوره صوتی Oxford Word Skills لینگانو، در کمتر از ۶ ساعت بیش از ۳۵۰ لغت کاربردی و روزمره را با تلفظ دقیق و مثالهای واقعی یاد میگیرید. تمام جلسات قابل دانلود هستند و با جزوه، آزمون و پشتیبانی کامل همراه میشوند تا یادگیری شما سریع، آسان و ماندگار باشد.
مینی دوره Oxford Word Skillsیکی از بزرگترین اشتباهها در مسیر یادگیری زبان، تلاش برای حفظ کردن فهرستهای طولانی از کلمهها و اصطلاحات است. این کار مثل این است که بخواهید با خوردن آرد خالی، کیک بپزید! مغز انسان برای به خاطر سپردن اطلاعات بیربط و خشک ساخته نشده است. مغز ما عاشق داستان، زمینه و ارتباط است.
یک اصطلاح را به تنهایی در نظر بگیرید: «Bite the bullet». شاید معنی تکتک کلمهها را بدانید: «گاز گرفتن» و «گلوله». اما ترکیب آنها چه معنایی دارد؟ حالا تصور کنید این اصطلاح را در یک داستان کوتاه بشنوید:
«Mark hated going to the dentist, but his toothache was unbearable. He knew he just had to bite the bullet and make an appointment.»
«مارک از دندانپزشکی متنفر بود، اما دنداندردش غیرقابلتحمل شده بود. او میدانست که باید دندان روی جگر بگذارد و یک وقت بگیرد.»
در این داستان، شما نهتنها معنی اصطلاح (تحمل کردن یک وضعیت ناخوشایند با شجاعت) را یاد میگیرید، بلکه احساس و موقعیت استفاده از آن را هم درک میکنید. این نوع یادگیری، عمیق و ماندگار است. به همین دلیل است که روشهایی مانند گوش دادن به پادکست، که در آن یادگیری اصطلاحات کاربردی انگلیسی در دل داستانها و مثالهای واقعی اتفاق میافتد، بسیار کارآمدتر از روشهای سنتی است.
«وقت ندارم!» این رایجترین بهانهای است که همه ما برای انجام ندادن کارهای مهم میآوریم. راستش را بخواهید، در دنیای پرسرعت امروز، پیدا کردن یک ساعت وقت آزاد برای نشستن پای کتاب، کار حضرت فیل است. اما خبر خوب این است که برای یادگیری زبان، لزوماً به وقت آزاد نیاز ندارید. شما به «وقتهای مُرده» نیاز دارید!
وقتهای مرده، همان زمانهایی هستند که به ظاهر هدر میروند:
این زمانها را اگر جمع بزنید، در طول روز به عدد شگفتانگیزی میرسید. پادکستها ابزاری بینظیر برای زنده کردن این وقتهای مرده هستند. شما میتوانید بدون نیاز به چشم یا دست، فقط با گوشهایتان، دنیایی از اطلاعات جدید را دریافت کنید. یک پادکست آموزش زبان خوب، میتواند زمان کلافهکننده ترافیک را به یک کلاس درس خصوصی و جذاب تبدیل کند. این روش، هوشمندانهترین راه برای یادگیری اصطلاحات کاربردی انگلیسی برای افراد پرمشغله است.
در این دوره ۱۰ جلسهای، با تحلیل متن آهنگهای محبوب، دایره لغات و مهارت مکالمه خود را بهطور همزمان و کاربردی تقویت کنید. هر آهنگ به شما فرصت میدهد تا گرامر و تلفظ را در بستر موسیقی یاد بگیرید و با تمرین و تکرار، مهارتهایتان تثبیت شود.
آموزش زبان انگلیسی با آهنگهمه ما تجربه شروعهای طوفانی و پایانهای ناامیدکننده را داشتهایم. تصمیم میگیریم روزی سه ساعت زبان بخوانیم، اما بعد از یک هفته، قافیه را میبازیم. مشکل کجاست؟ مشکل در هدفهای بزرگ و رویایی ماست.
راز موفقیت، در برداشتن قدمهای آهسته اما پیوسته است. این همان مفهومی است که به آن «اثر مرکب» میگویند. شاید یاد گرفتن فقط یک اصطلاح در روز، به چشم نیاید. اما بیایید حساب کنیم:
برای تبدیل کردن یادگیری به عادت، این چند راهکار ساده را دنبال کنید:
با این روش، یادگیری اصطلاحات کاربردی انگلیسی کار سختی نیست بلکه یک عادت روزانه و شیرین است.
حالا که با اهمیت اصطلاحات و بهترین روشهای یادگیری آنها آشنا شدیم، وقت آن است که ابزار مناسب این کار را به شما معرفی کنیم: پادکست لینگانو.
پادکست لینگانو با یک هدف ساده و قدرتمند طراحی شده است: کمک به شما برای یادگیری اصطلاحات کاربردی انگلیسی به صورت روزانه، در کمترین زمان ممکن و با جذابترین روش. هر قسمت از این پادکست، که معمولا کمتر از ۵ دقیقه است، روی یک اصطلاح پُرکاربرد تمرکز میکند. ساختار هر قسمت به این شکل است:
پادکست لینگانو، معلم خصوصی شماست که همیشه در جیبتان است و منتظر یک وقت مُرده است تا درس جدیدی به شما یاد بدهد!
ما یک مسیر کامل و روشن از صفر تا صد برایتان ترسیم کردهایم. این دوره، تمام مهارتهای چهارگانه را پوشش میدهد و مانند یک معلم خصوصی، گامبهگام همراه شماست تا به تسلط برسید. مرگ یک بار، شیون هم یکبار!
دوره جامع آموزش زبانهر قسمت به طور میانگین بین ۲ تا ۵ دقیقه است تا بهراحتی در برنامه شلوغ روزانه شما جای بگیرد.
بله. توضیحات به زبان ساده و روان ارائه میشوند و مثالهای متعدد به درک مطلب کمک میکنند. این پادکست برای تمام سطوح، از متوسطه تا پیشرفته، که میخواهند مکالمه خود را طبیعیتر کنند، مفید است.
سعی کنید هر روز از اصطلاح جدید در صحبت یا نوشتن استفاده کنید. همچنین، میتوانید آخر هر هفته یک بار دیگر به قسمتهای آن هفته گوش دهید تا مطالب برایتان مرور شود.
شما میتوانید پادکست لینگانو را در تمام پلتفرمهای اصلی پادکست مثل اسپاتیفای، اپل پادکست و کستباکس پیدا کنید.
برچسبها:
دسته بندی ها:انگلیسی همیشه برایم چغر و بدبدن بود؛ اما بالاخره سه سالی است که به سیم آخر زدهام تا پشتش را به خاک بمالم. هنوز ضربه فنی نشده ولی تا الان یکی دوباری بارانداز و درختشکن خورده است! آنقدر اینجا مینویسم تا باهم فیتیلهاش را بپیچیم!
مشاهده
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید