ورود/عضویت
ورود/عضویت
دنیای کلمهها، خیلی شبیه به یک جعبهی پر از لگوست. شما انبوهی از قطعههای پایه (کلمههای ریشه) دارید و با وصل کردن قطعههای کوچک و خاصی به انتهای آنها، میتوانید شکلهای جدیدی بسازید. این قطعههای جادویی که به انتهای کلمهها میچسبند و قدرتشان را چند برابر میکنند، در دنیای زبان «پسوند» (Suffix) نام دارند. بیایید ببینیم پسوندهای کاربردی در زبان…
محسن پرویزی
دنیای کلمهها، خیلی شبیه به یک جعبهی پر از لگوست. شما انبوهی از قطعههای پایه (کلمههای ریشه) دارید و با وصل کردن قطعههای کوچک و خاصی به انتهای آنها، میتوانید شکلهای جدیدی بسازید. این قطعههای جادویی که به انتهای کلمهها میچسبند و قدرتشان را چند برابر میکنند، در دنیای زبان «پسوند» (Suffix) نام دارند. بیایید ببینیم پسوندهای کاربردی در زبان انگلیسی چه هستند و چکار میکنند.
اما چرا پسوندها اینقدر مهم هستند؟ پاسخ ساده است: یادگیری پسوندهای کاربردی در زبان انگلیسی، یک استراتژی هوشمندانه برای رشد سریع است. این استراتژی، یادگیری شما را از حالتی کُند و قطرهای، به یک جهش انفجاری تبدیل میکند. برای اینکه با ابعاد این موضوع بیشتر آشنا شوید، بیایید چند دلیل اصلی آن را با هم مرور کنیم:
تصور کنید شما کلمه act (عمل کردن) را بلد هستید. حالا با شناخت چند پسوند، چه اتفاقی میافتد؟
شما با یادگیری یک کلمه ریشه و چند پسوند، صاحب چهار کلمه جدید و کاربردی شدهاید. این یعنی صرفهجویی فوقالعاده در زمان و انرژی.
فرض کنید در حال خواندن یک متن هستید و به کلمه comprehensible برمیخورید. شاید این کلمه برایتان جدید باشد، اما شما پسوند -ible را میشناسید و میدانید که به معنای «قابل… بودن» است. بلافاصله حدس میزنید که معنی کلمه باید «قابل فهم بودن» باشد. به همین سادگی، شما بدون نیاز به فرهنگ لغت، معنی یک کلمه جدید را کشف کردهاید.
پسوندها به شما میگویند که یک کلمه چه نقشی در جمله دارد. آیا اسم است؟ صفت است یا فعل؟ برای مثال، شما میدانید که کلمههایی که به -ment ختم میشوند (مثل government) اسم هستند و کلمههایی که به -ous ختم میشوند (مثل dangerous) صفت هستند. این آگاهی، به شما در ساختن جملههای صحیح و درک ساختارهای گرامری کمک شایانی میکند.
این پسوندها بسیار پرکاربرد هستند. آنها معمولا به انتهای یک فعل یا صفت میچسبند و آن را به یک اسم تبدیل میکنند. بیایید آنها را در دو گروه اصلی بررسی کنیم.
| جمله نمونه | مثالها | کاربرد/معنا | پسوند |
|---|---|---|---|
| A good manager knows how to motivate the team | teach → teacher | انجامدهنده کار یا شغل | er / or |
| She is a talented artist who paints beautiful landscapes | art → artist | متخصص در یک حوزه یا باورمند به یک مکتب | ist |
| The librarian helped me find the book I was looking for | music → musician | متخصص یا اهل جایی | ian |
این پسوندها به ما میگویند که فاعل یا انجامدهنده یک کار کیست.
این دو از رایجترین پسوندهای انگلیسی برای اشاره به یک شخص هستند. er معمولا به فعلی میچسبد که آن شخص انجام میدهد.
teach (درس دادن) + -er = teacher (معلم)
write (نوشتن) + -er = writer (نویسنده)
manage (مدیریت کردن) + -er = manager (مدیر)
مثال در جمله: A good manager knows how to motivate the team. (یک مدیر خوب میداند چطور به تیم انگیزه بدهد.)
نیز همین کاربرد را دارد اما کمتر رایج است.
act (بازی کردن) + -or = actor (بازیگر)
direct (کارگردانی کردن) + -or = director (کارگردان)
invent (اختراع کردن) + -or = inventor (مخترع)
The director won an award for his new film
(کارگردان برای فیلم جدیدش یک جایزه برد.)
این پسوند معمولا به شخصی اشاره دارد که در یک حوزه خاص متخصص است یا به یک مکتب فکری باور دارد.
art (هنر) + -ist = artist (هنرمند)
science (علم) + -ist = scientist (دانشمند)
novel (رمان) + -ist = novelist (رماننویس)
She is a talented artist who paints beautiful landscapes
(او هنرمند بااستعدادی است که منظرههای زیبایی نقاشی میکند.)
این پسوند نیز برای اشاره به یک متخصص یا کسی که اهل جایی است به کار میرود.
music (موسیقی) + -ian = musician (موسیقیدان)
magic (جادو) + -ian = magician (شعبدهباز)
library (کتابخانه) + -ian = librarian (کتابدار)
The librarian helped me find the book I was looking for
(کتابدار به من کمک کرد کتابی را که دنبالش بودم پیدا کنم.)
ما یک مسیر کامل و روشن از صفر تا صد برایتان ترسیم کردهایم. این دوره، تمام مهارتهای چهارگانه را پوشش میدهد و مانند یک معلم خصوصی، گامبهگام همراه شماست تا به تسلط برسید. مرگ یک بار، شیون هم یکبار!
دوره جامع آموزش زباناین دسته از پسوندهای اسم ساز در انگلیسی بسیار گسترده است و مفاهیم انتزاعی را توصیف میکند.
| جمله نمونه | مثالها | کاربرد/معنا | پسوند |
|---|---|---|---|
| We need more information before making a decision | inform → information | فرآیند یا «عملِ» انجام یک فعل | tion / sion |
| The management and the employees reached an agreement | develop → development | نتیجه یا فرآیند یک عمل | ment |
| Kindness is a quality that everyone appreciates | happy → happiness | تبدیل صفت به اسم (بیانگر یک کیفیت) | ness |
| His greatest ability is solving complex problems | able → ability | کیفیت یا «حالتِ… بودن» | ity |
| ?What is the main difference between these two models | differ → difference | حالت یا کیفیت چیزی | ance / ence |
این پسوندها به انتهای فعلها اضافه میشوند و «عمل» یا «فرآیند» آن فعل را به اسم تبدیل میکنند.
inform (اطلاع دادن) + -ation = information (اطلاعات)
decide (تصمیم گرفتن) + -sion = decision (تصمیم)
create (خلق کردن) + -ion = creation (خلقت، آفرینش)
We need more information before making a decision
(ما قبل از گرفتن تصمیم، به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.)
این پسوند نیز فعل را به اسم تبدیل میکند و به نتیجه یا فرآیند یک عمل اشاره دارد.
develop (توسعه دادن) + -ment = development (توسعه)
manage (مدیریت کردن) + -ment = management (مدیریت)
agree (موافقت کردن) + -ment = agreement (توافق)
The management and the employees reached an agreement
(مدیریت و کارمندان به یک توافق رسیدند.)
این پسوند به انتهای صفتها میآید و آن را به یک اسم کیفی تبدیل میکند.
happy (خوشحال) + -ness = happiness (خوشحالی)
kind (مهربان) + -ness = kindness (مهربانی)
dark (تاریک) + -ness = darkness (تاریکی)
Kindness is a quality that everyone appreciates
(مهربانی کیفیتی است که همه قدرش را میدانند.)
این پسوند نیز صفت را به اسم تبدیل میکند و به معنای «کیفیت» یا «حالتِ… بودن» است.
able (توانا) + -ity = ability (توانایی)
real (واقعی) + -ity = reality (واقعیت)
secure (امن) + -ity = security (امنیت)
His greatest ability is solving complex problems
(بزرگترین توانایی او حل کردن مشکلات پیچیده است.)
این پسوندها نیز حالت یا کیفیت چیزی را نشان میدهند.
important (مهم) + -ance = importance (اهمیت)
differ (تفاوت داشتن) + -ence = difference (تفاوت)
perform (اجرا کردن) + -ance = performance (اجرا، عملکرد)
What is the main difference between these two models
(تفاوت اصلی بین این دو مدل چیست؟)
این پسوندها به کلمهها (معمولا اسم یا فعل) میچسبند و آنها را به یک توصیفگر یا صفت تبدیل میکنند.
| جمله نمونه | مثالها | کاربرد/معنا | پسوند |
|---|---|---|---|
| This book is very interesting and readable | read → readable | قابل… / توانایی… شدن | able / ible |
| It was a powerful speech | beauty → beautiful | پُر از… | ful |
| A broken pencil is useless | home → homeless | بدونِ… (متضاد -ful) | ous |
| Be careful, that is a dangerous road at night | danger → dangerous | دارای کیفیتِ… | al |
| This is a matter of national security | nation → national | مربوط به… | ic |
| He made a heroic effort to save the child | hero → heroic | مربوط به… (کاربردی شبیه -al) |
انگلیسی چند گرامر دارد؟ + معرفی تمامی گرامرهای زبان انگلیسی
این پسوند بسیار رایج به معنای «قابل…» یا «توانایی… شدن» است.
read (خواندن) + -able = readable (خوانا، قابل خواندن)
drink (نوشیدن) + -able = drinkable (نوشیدنی، قابل نوشیدن)
flex (خم شدن) + -ible = flexible (انعطافپذیر)
This book is very interesting and readable
(این کتاب بسیار جالب و خوانا است.)
این پسوند به معنای «پر از…» است.
beauty (زیبایی) + -ful = beautiful (زیبا، پر از زیبایی)
power (قدرت) + -ful = powerful (قدرتمند)
care (دقت) + -ful = careful (بادقت)
It was a powerful speech
(آن یک سخنرانی قدرتمند بود.)
این پسوند دقیقا متضاد -ful است و به معنای «بدونِ…» است.
home (خانه) + -less = homeless (بیخانمان)
fear (ترس) + -less = fearless (بیباک، بدون ترس)
use (استفاده) + -less = useless (بیفایده)
A broken pencil is useless
(یک مداد شکسته بیفایده است.)
این پسوند معمولا برای نشان دادن داشتن یک کیفیت خاص به کار میرود.
danger (خطر) + -ous = dangerous (خطرناک)
fame (شهرت) + -ous = famous (مشهور)
mystery (راز) + -ous = mysterious (مرموز، رازآلود)
Be careful, that is a dangerous road at night
(مراقب باش، آن جاده در شب خطرناک است.)
این پسوند به معنای «مربوط به…» است.
nation (ملت) + -al = national (ملی)
music (موسیقی) + -al = musical (موسیقایی)
person (شخص) + -al = personal (شخصی)
This is a matter of national security
(این یک مسئله مربوط به امنیت ملی است.)
این پسوند نیز کاربردی شبیه به al دارد.
hero (قهرمان) + -ic = heroic (قهرمانانه)
poet (شاعر) + -ic = poetic (شاعرانه)
history (تاریخ) + -ic = historic (تاریخی، مهم در تاریخ)
He made a heroic effort to save the child
(او تلاشی قهرمانانه برای نجات کودک انجام داد.)
با مینیدوره صوتی Oxford Word Skills لینگانو، در کمتر از ۶ ساعت بیش از ۳۵۰ لغت کاربردی و روزمره را با تلفظ دقیق و مثالهای واقعی یاد میگیرید. تمام جلسات قابل دانلود هستند و با جزوه، آزمون و پشتیبانی کامل همراه میشوند تا یادگیری شما سریع، آسان و ماندگار باشد.
مینی دوره Oxford Word Skillsقیدها کلمههایی هستند که فعل، صفت یا یک قید دیگر را توصیف میکنند و معمولا به ما میگویند یک کار «چطور» انجام شده است. خبر خوب این است که در این بخش با یک پسوند اصلی سر و کار داریم.
| جمله نمونه | مثالها | کاربرد/معنا | پسوند |
|---|---|---|---|
| She drives carefully | quick → quickly | تبدیل صفت به قید (بیانگر چگونگی انجام کار) | ly |
این پسوند، پادشاه بیرقیب قیدسازهاست. در بیشتر موارد، شما میتوانید با اضافه کردن -ly به انتهای یک صفت، آن را به قید تبدیل کنید.
quick (سریع – صفت) + -ly = quickly (به سرعت – قید)
slow (آهسته – صفت) + -ly = slowly (به آهستگی – قید)
careful (بادقت – صفت) + -ly = carefully (با دقت – قید)
beautiful (زیبا – صفت) + -ly = beautifully (به زیبایی – قید)
بیایید تفاوت را در جمله ببینیم:
She is a careful driver
She drives carefully
این پسوندها را دقیقا نمیتوان در دسته پسوندهای کاربردی در زبان انگلیسی قرار داد چون کمتر از بقیه رایج هستند، اما دانستن آنها خالی از لطف نیست. آنها به اسمها یا صفتها میچسبند و آنها را به فعل تبدیل میکنند.
| جمله نمونه | مثالها | کاربرد/معنا | پسوند |
|---|---|---|---|
| ?Can you simplify this explanation for me | beauty → beautify | … کردن / تبدیل به … کردن | ify |
| We need to modernize our equipment | modern → modernize | تبدیل کردن به… | ize / ise |
| They plan to widen the road | short → shorten | …تر کردن (معمولا برای صفات کوتاه) | en |
به معنای «… کردن» یا «تبدیل به … کردن» است.
beauty (زیبایی) + -ify = beautify (زیبا کردن)
simple (ساده) + -ify = simplify (ساده کردن)
Can you simplify this explanation for me
? (میتوانی این توضیح را برایم ساده کنی؟)
به معنای «تبدیل کردن به…» است. (ize در انگلیسی آمریکایی و ise در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است.)
modern (مدرن) + -ize = modernize (مدرن کردن)
real (واقعی) + -ize = realize (متوجه شدن، تحقق بخشیدن)
We need to modernize our equipment
. (ما باید تجهیزاتمان را مدرن کنیم.)
معمولا به صفات کوتاه میچسبد و به معنای «…تر کردن» است.
short (کوتاه) + -en = shorten (کوتاه کردن)
wide (عریض) + -en = widen (عریض کردن)
They plan to widen the road
(آنها قصد دارند جاده را عریض کنند.)
همانطور که دیدید، پسوندهای کاربردی در زبان انگلیسی فقط چند حرف ساده نیستند. آنها کُدهای پنهانی هستند که به شما کمک میکنند تا باهوشتر و سریعتر یاد بگیرید. از امروز، مانند یک کارآگاه زبان عمل کنید. هر وقت کتابی میخوانید یا فیلمی میبینید، به انتهای کلمهها با دقت بیشتری نگاه کنید و این پسوندها را شکار کنید.
با این تمرین هوشمندانه، هم دایره واژگان شما به صورت تصاعدی رشد میکند، هم به درکی شهودی از نبض و زیبایی زبان انگلیسی دست خواهید یافت. این کلیدهای کوچک را دستکم نگیرید؛ آنها میتوانند بزرگترین درها را به روی شما باز کنند.
خیر، اینطور نیست. ترکیب کلمههای ریشه با پسوندها از قوانین خاصی پیروی میکند که به مرور زمان و با مطالعه بیشتر با آنها آشنا میشوید. نمیتوان هر پسوندی را به هر کلمهای اضافه کرد. بهترین راه، یادگیری کلمهها در بافت و مثال است.
بله، کاملا. برای مثال کلمه organizational را در نظر بگیرید. ریشه آن organ است که با پسوندهای -ize، -ation و -al ترکیب شده است. این نشاندهنده قدرت ترکیبی این ابزارهاست.
بهترین راه، حفظ کردن لیستهای طولانی نیست. موثرترین روش، توجه فعال است. یعنی زمانی که در حال خواندن یا گوش دادن به انگلیسی هستید، به صورت آگاهانه به انتهای کلمهها دقت کنید و سعی کنید پسوندها و معنای آنها را تشخیص دهید. داشتن یک دفترچه یادداشت برای ثبت این الگوها نیز بسیار مفید است.
این دو پسوند معنای یکسانی دارند («قابل…»). تفاوت آنها بیشتر تاریخی و ریشهای است. یک قانون کلی (که همیشه صادق نیست) این است که اگر کلمه ریشه به تنهایی یک کلمه کامل انگلیسی باشد، معمولا از -able استفاده میشود (مثل read که میشود readable). اگر ریشه به تنهایی کامل نباشد، احتمال استفاده از -ible بیشتر است (مثل audible که از ریشه لاتین aud به معنای شنیدن میآید). اما نگران نباشید، نیازی به حفظ کردن قواعد پیچیده نیست؛ به مرور زمان با این کلمهها آشنا خواهید شد.
برچسبها:
دسته بندی ها:انگلیسی همیشه برایم چغر و بدبدن بود؛ اما بالاخره سه سالی است که به سیم آخر زدهام تا پشتش را به خاک بمالم. هنوز ضربه فنی نشده ولی تا الان یکی دوباری بارانداز و درختشکن خورده است! آنقدر اینجا مینویسم تا باهم فیتیلهاش را بپیچیم!
مشاهده
خیلی مطلب مفید و کاربردی ای بود. لطفا در مورد پیشوندها هم مطلب بذارید