ورود/عضویت
ورود/عضویت
چطور میشود در گرامر انگلیسی جملاتی بدون مفعول ساخت؟ مثلا بگوییم «در باز شد.» در این جمله مشخص نیست چه کسی در را باز کرده است. در زبان انگلیسی بعضی اوقات، فاعل جملات اهمیتی ندارد، ناشناس است و یا گاهی عمدا نمیخواهیم اسمی از فاعل بیاوریم؛ در این مواقع باید از ساختار گرامر passive استفاده کرد. در این مطلب قدم به قدم وارد دنیای جملات مجهول میشویم و از سادهترین زمانها تا پیچیدهترین ساختارهای گرامری را توضیح میدهیم. همراه ما باشید.
اگر بخواهیم خیلی ساده و در یک جمله تفاوت Active و Passive در انگلیسی را بگوییم این است که جمله معلوم، فاعل دارد و جمله مجهول هیچ فاعل مشخصی ندارد.
در جمله معلوم (Active) فاعل وجود دارد و کار مشخصی را انجام میدهد. مثلا:
(معلم درس را توضیح داد.) The teacher explained the lesson.
در جمله مجهول (Passive) تمرکز بر روی کاری است که انجام شده و فاعل اهمیتی ندارد:
(درس توضیح داده شد توسط معلم.) [The lesson was explained [by the teacher.
همین اول کار بگوییم که واقعا ساختار گرامر مجهول کاری ندارد و فرمول این دو ساختار را در تصویر تعریف کردیم:
(فاطمه کتاب را خواند.) Fateme read the book.
(کتاب خوانده شد [توسط فاطمه].) The book was read (by Fateme).
در جمله معلوم، «فاطمه» فاعل است و «کتاب» مفعول. برای ساختن مجهول، مفعول معلوم را اول جمله میآوریم، فعل را به شکل سوم آن درمیآوریم (برای افعال بی قاعده باید حفظ کنید و برای افعال باقاعده کافیست ed به انتهای فعل اضافه کنید) و در انتها فاعل را میتوان با «by» به آخر جمله مجهول اضافه کرد، میتوان هم اضافه نکرد چرا که اختیاری است. به همین سادگی!
نحوه سوال ساختن با جملات مجهول با جابجا کردن فعل و فاعل انجام میشود. در ادامه به صورت کلی نحوه سوال ساختن گرامر مجهول را در جدول و به صورت خلاصه گفتیم. البته که در ادامه برای تمامی زمانها مفصل هم توضیح دادیم.
| نوع سوال | ساختار مجهول | مثال | معنی |
|---|---|---|---|
| Yes/No question | ?+Tobe + Subject + Past Participle | Is the test written? | آیا آزمون نوشته میشود؟ |
| Wh-Question | ?+Wh- + Tobe + Subject + Past Participle | Where is the test written? | آزمون کجا نوشته میشود؟ |
بیشترین کاربرد گرامر Passive در متون رسمی است. مثلا اگر به اخبار خارجی دقت کنید حتما ساختارهای مختلف گرامر مجهول به گوشتان خواهد خورد. چرا؟ چون در بسیاری از موارد، تمرکز جمله روی اتفاق حادثه بوده و نه شخصی که آن را انجام داده است. این نوع ساختار زبان رسمی، بیطرف و البته محافظهکارانه دارد. در ادامه مهمترین موارد استفاده از گرامر Passive را همراه با توضیح مختصر و مثال بررسی میکنیم:
اگر ندانیم چه کسی کاری را انجام داده، باید از ساختار مجهول استفاده کنیم.
The documents were stolen last night.
(اسناد دیشب دزدیده شدند.)
دزدی انجام شده، اما مشخص نیست که چه کسی دزد است.
در این موارد اصلا مهم نیست چه کسی کار را کرده، چون تمرکز روی عمل یا نتیجه است.
The room is cleaned every day.
(اتاق هر روز تمیز میشود.)
چه کسی تمیز میکند مهم نیست، مهم این است که کار انجام میشود.
وقتی مفعول مهمتر از فاعل باشد، از گرامر مجهول استفاده میکنیم. در این مواقع اتفاقا فاعل را میشناسیم ولی نمیخواهیم روی آن تمرکز کنیم. مثلا:
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
ترجمه: مونالیزا توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شد.
در این مثال میدانیم که لئوناردو داوینچی خالق مونالیزاست، ولی هدف اصلی ما نیست و تمرکز اصلی روی خود نقاشی است تا نقاش
اگر همه میدانند فاعل کیست (مثل دولت، شرکت یا سازمان)، نیازی به تکرار مکررات و گفتن دوباره آن نیست.
He was arrested at the airport.
(او در فرودگاه دستگیر شد.)
طبیعتا دزد را پلیس دستگیر میکند؛ پس نیازی نیست فاعل را بگوییم.
برای دادن اطلاعیه یا دستور، زبان رسمی و بدون فاعل مؤدبانهتر هست و به همین دلیل از گرامر جملات مجهول استفاده میشود.
Passengers are requested to remain seated.
(از مسافران خواسته میشود که روی صندلی خود بمانند.)
اگر انجامدهنده عمل میتواند هرکسی باشد، بهتر است جمله را به صورت مجهول بگوییم.
The emergency services can be called by dialling 999.
(با شمارهگیری ۹۹۹ میشود با اورژانس تماس گرفت.)
همه میتوانند تماس بگیرند، پس نیاز به فاعل خاص نیست.
در نگارش علمی همیشه تمرکز روی فرآیند و نتایج است، نه روی یک شخص.
The substance was heated to 100°C.
(ماده تا دمای ۱۰۰ درجه سانتیگراد حرارت داده شد.)
مهم این است که آزمایش انجام شده، نه اینکه چه کسی آن را انجام داده.
در برخی گزارشهای سیاسی یا رسمی، برای پنهان کردن مسبب کار، فاعل حذف میشود.
Mistakes were made.
(اشتباهاتی صورت گرفت.)
چه کسی اشتباه کرد؟ میدانیم اما نمیخواهیم بگوییم!
در جدول زیر به صورت اجمالی گرامر Passive تمامی زمانها را همراه مثال آوردهایم، در ادامه هم با تک تک این زمانها مفصلتر آشنا میشویم:
| ترجمه مثال | بقیه جمله | P.P (حالت سوم فعل) | To Be | Subject (فاعل) | زمان مجهول |
|---|---|---|---|---|---|
| خانه هر روز تمیز میشود. | every day | cleaned | is | The house | Simple Present (حال ساده) |
| خانه در حال حاضر در حال تمیز شدن است. | at the moment | cleaned | is being | The house | Present Continuous (حال استمراری) |
| خانه دیروز تمیز شد. | yesterday | cleaned | was | The house | Simple Past (گذشته ساده) |
| خانه هفته گذشته در حال تمیز شدن بود. | last week | cleaned | was being | The house | Past Continuous (گذشته استمراری) |
| از وقتی رفتی، خانه تمیز شده است. | since you left | cleaned | has been | The house | Present Perfect (حال کامل) |
| خانه قبل از رسیدن آنها تمیز شده بود. | before they arrived | cleaned | had been | The house | Past Perfect (گذشته کامل) |
| خانه هفته آینده تمیز خواهد شد. | next week | cleaned | will be | The house | Future Simple (آینده ساده) |
| خانه فردا در حال تمیز شدن خواهد بود. | tomorrow | cleaned | will be being | The house | Future Continuous (آینده استمراری) |
| اگر مهمان داشتند، خانه تمیز میشد. | if they had visitors | cleaned | would be | The house | Present Conditional (جملات شرطی نوع دوم) |
| اگر خانه کثیف بود، تمیز میشد. | if it had been dirty | cleaned | would have been | The house | Past Conditional (جمله شرطی نوع سوم) |
| خانه باید قبل از رسیدن ما تمیز شود. | before we arrive | cleaned | must be | The house | Infinitive (افعال مدال) |
قبل از اینکه به سراغ گرامر مجهول برویم، بیایید خود زمان حال را مرور کنیم. زمان حال برای کارهایی که به صورت روتین و منظم انجام میشوند، مثل کارهای روزمره کاربرد دارد. همچنین برای بیان واقعیتها، عادتها، قوانین علمی و برای برنامههای ثابت و زمانبندی شده مورد استفاده قرار میگیرد.
به طور کلی، هرجا بخواهیم یک کار تکراری، حقیقت همیشگی یا برنامه مشخص را بیان کنیم، حال ساده زمان مناسب آن است. مثلا جمله زیر حال ساده است:
I eat breakfast at 8.
من 8 صبح صبحانه میخورم.
ساختار حال ساده فعل توبی ندارد و فقط از فعل اصلی (Main Verb) استفاده میکنیم. حال اگر بخواهیم مجهول حال ساده را بسازیم باید از فرمول زیر استفاده میکنیم:
Subject (مفعول جمله معلوم)+am/is/are + P.P (شکل سوم فعل)
کافیست فاعل جمله معلوم را حذف و مفعول جمله معلوم را به جای فاعل مجهول بگذاریم، سپس از am/is/are استفاده کرده و در نهایت حالت سوم فعل را بکار برد. به مثال زیر توجه کنید:
Active: They clean the house every day (آنها خانه را هر روز تمیز میکنند.)
Passive: The house is cleaned every day (خانه هر روز تمیز میشود.)
| حالت جمله مجهول حال ساده | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + am / is / are + past participle | The book is read. | کتاب خوانده شد. |
| منفی | Subject + am / is / are + not + past participle | The book is not read. | کتاب خوانده نشد. |
| سوالی (بله/ خیر) | Am / Is / Are + Subject + past participle ? | Is the book read? | کتاب خوانده شد؟ |
| سوالی با Wh- question | Wh- word + am / is / are + Subject + past participle ? | Why is the book read? | چرا کتاب خوانده شد؟ |
زمان حال استمراری در زبان انگلیسی برای بیان کاری که همین الان یا در بازه زمانی حال اتفاق میافتد استفاده میشود. مثلاً وقتی میخواهیم بگوییم «الان دارد کاری انجام میشود»، از این زمان استفاده میکنیم.
اگر بخواهیم فرمول مجهول حال استمراری را دربیاوریم باید از قاعده زیر استفاده کنیم:
Subject (مفعول جمله معلوم)+am/is/are +being + P.P (شکل سوم فعل)
به مثال زیر توجه کنید:
Active: The postman is delivering the mail. (پستچی دارد نامهها را تحویل میدهد.)
Passive: The mail is being delivered by the postman. (نامهها در حال تحویل گرفتن توسط پستچی هستند.)
| حالت مجهول حال استمراری | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + am / is / are + being + past participle | The mail is being delivered. | ایمیل در حال ارسال شدن است. |
| منفی | Subject + am / is / are + not + being + past participle | The mail is not being delivered. | ایمیل در حال ارسال شدن نیست. |
| سوالی (بله/ خیر) | Am / Is / Are + Subject + being + past participle ? | Is the mail being delivered? | آیا ایمیل در حال ارسال شدن است؟ |
| سوالی با Wh- question | Wh- word + am / is / are + Subject + being + past participle ? | Why is the mail being delivered? | چرا ایمیل در حال ارسال شدن است؟ |
زمان حال کامل در انگلیسی برای بیان کاری استفاده میشود که در گذشته انجام شده، اما اثر یا نتیجهاش تا زمان حال باقی مانده است. مثلاً وقتی میگوییم:
I have finished my homework
من تکالیفم را انجام دادم
یعنی انجام دادن تکالیف در گذشته انجام شده ولی هنوز برای ما مهم است و تاثیر دارد. حال فرمول حال کامل در حالت مجهول به صورت زیر است:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ have / has +been+ P.P (شکل سوم فعل)
به مثال زیر توجه کنید تا کاملا متوجه شوید:
Active: She has written a letter. (او نامهای نوشته است.)
Passive: A letter has been written. (نامهای نوشته شده است)
نکته: همانطور که میدانید Has برای فاعلهای مفرد (he, she, it یا اسامی مفرد) و برای فاعل جمع (we, have,you ,they یا اسامی جمع) استفاده میشود.
| حالت مجهول حال کامل | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + have / has + been +past participle. | The clinic has been cleaned. | کلینیک تمیز شده است. |
| منفی | Subject + have / has + not + been + past participle | The clinic has not been cleaned. | کلینیک تمیز نشده است. |
| سوالی (بله/ خیر) | Have / Has + Subject + been + past participle ? | Has the clinic been cleaned? | آیا کلینیک تمیز شده است؟ |
| سوالی با Wh- question | Wh- word + have / has + Subject + been + past participle ? | Why has the clinic been cleaned? | چرا کلینیک تمیز شده است؟ |
خیلی کم پیش میآید که از زمان مجهول حال کامل استمراری استفاده کنیم! ترکیب حال کامل استمراری و مجهول به شدت نادر است و به ندرت ممکن است جایی ببینید. البته که گاهی در متون رسمی، ادبی و یا علمی از آن استفاده میشود، مخصوصا وقتی که فاعل اهمیتی ندارد. ساختار مجهول حال کامل استمراری به صورت زیر است:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ have / has +been + being+ P.P (شکل سوم فعل)
به مثال زیر توجه کنید تا کاملا متوجه شوید:
Active: Someone has been cleaning the office for two hours. (کسی دو ساعت است که دارد دفتر را تمیز میکند.)
Passive: The office has been being cleaned for two hours. (دفتر دو ساعت است که در حال تمیز شدن است.)
وقتی عملی قبلا انجام شده باشد، از گرامر مجهول گذشته استفاده میکنیم. این گرامر هم مثل زمان حال 4 نوع مختلف دارد که هر کدام را توضیح دادهایم:
زمان گذشته ساده برای بیان کارهایی است که در گذشته انجام شده و تمام شدهاند. این زمان با کلمات مختلفی مثل با کلماتی مثل yesterday, last week, in 2000, ago و… میآید. در ساختار Simple Past فاعل با فعل در حالت گذشته میآید. حال اگر بخواهیم فرمول مجهول گذشته ساده را بگوییم باید از قاعده زیر استفاده کنیم:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ was/were + P.P (شکل سوم فعل)
به مثالهای زیر توجه کنید:
Active: The teacher corrected the mistakes. (معلم اشتباهات را تصحیح کرد.)
Passive: The mistakes were corrected by the teacher. (اشتباهات توسط معلم تصحیح شدند.)
Active: Did the little boy sell all the candy bars? (آیا پسر کوچولو همه شکلاتها را فروخت؟)
Passive: Were all the candy bars sold? (آیا همه شکلاتها فروخته شدند؟)
| حالت مجهول گذشته ساده | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + was/were + past participle | The car was washed yesterday. | ماشین دیروز شسته شد. |
| منفی | Subject + was/were +not + past participle | The car was not washed yesterday. | ماشین دیروز شسته نشد. |
| سوالی (بله/ خیر) | Was/Were + subject + past participle? | Was the car washed yesterday? | آیا ماشین دیروز شسته شد؟ |
| سوالی با Wh- question | Wh-word + was/were + subject + past participle ? | When was the car washed? | ماشین کی شسته شد؟ |
گذشته استمراری برای توصیف کاری در گذشته استفاده میشود که در یک بازه زمانی مشخص در حال انجام بوده است. این زمان برای نشان دادن روند یا زمینه وقوع یک اتفاق دیگر در گذشته بکار میرود.
در گذشته استمراری مجهول تمرکز از فاعل به مفعول منتقل میشود. ساختار گرامر passive به صورت زیر است:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ was / were + being+ P.P (شکل سوم فعل)
به مثال زیر توجه کنید:
Active: The boy was throwing the stone. (پسره داشت سنگ رو پرتاب میکرد.)
Passive: The stone was being thrown by the boy. (سنگ داشت توسط پسره پرتاب میشد.)
| حالت مجهول گذشته استمراری | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + was/were + being + past participle | The house was being cleaned by Mary. | خانه داشت توسط مری تمیز میشد. |
| منفی | Subject + was/were + not + being + past participle | The house wasn’t being cleaned by Mary. | خانه توسط مری تمیز نمیشد. |
| سوالی بله/خیر | Was/Were + Subject + being + past participle? | Was the house being cleaned by Mary? | آیا خانه داشت توسط مری تمیز میشد؟ |
| سوالی با wh | Wh-word + was/were + Subject + being + past participle? | Why was the house being cleaned by Mary? | چرا خانه داشت توسط مری تمیز میشد؟ |
اگر فارسیتان خوب است، گذشته کامل مجهول معادل ماضی بعید است. اگر هم فارسیتان خوب نیست بگذارید با یک مثال این گرامر را توضیح دهیم. فرض کنید وارد اتاق شلوغ خود میشوید و میبینید اتاق تر و تمیز است و نمیدانید چه کسی این کار را کرده، در این موقعیت باید از گرامر passive در زمان گذشته کامل استفاده کنید. از ساختار گذشته کامل مجهول وقتی استفاده میکنیم که یک عمل پیش از عمل دیگری در گذشته و یا تا یک زمان مشخص در گذشته انجام شده باشد.
در حالت مجهول، جای فاعل و مفعول عوض میشود، been وارد کار میشود و ساختار به این صورت درمیآید:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ had +been + P.P (شکل سوم فعل)
به مثال زیر توجه کنید:
Active: They had repaired the car. (آنها ماشین را تعمیر کرده بودند.)
Passive: The car had been repaired (by them). (ماشین تعمیر شده بود.)
| حالت مجهول گذشته کامل | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + had + been + past participle | The door had been locked. | در قفل شده بود. |
| منفی | Subject + had not + been + past participle | The door had not been locked. | در قفل نشده بود |
| سوالی بله/خیر | Had + subject + been + past participle? | Had the door been locked? | آیا در قفل شده بود؟ |
| سوالی با wh | WH + had + subject + been + past participle? | Why had the door been locked? | چرا در قفل شده بود؟ |
این ساختار در مکالمات روزمره اصلا استفاده نمیشود چراکه کاربردی کمی دارد و فقط در بعضی از نوشتههای تاریخی یا خیلی ادبی ممکن است آن را ببینید. بیایید قبل از هر چیز ساختار گذشته کامل استمراری را مرور کنیم. این زمان گذشته کامل استمراری وقتی استفاده میشود که یک عملی در گذشته برای مدتی ادامه داشته و بعد یک اتفاق دیگر افتاده است. مثال زیر یک نمونه از Past Perfect Continuous است:
She was tired because she had been running
او خسته بود، چون داشت میدوید.
حالا اگر بخواهیم مجهول این زمان را توضیح بدهیم باید از ساختار زیر استفاده کنیم.
Subject (مفعول جمله معلوم)+ had +been being + P.P (شکل سوم فعل)
به مثال زیر توجه کنید تا کار دستتان آید:
Active: They had been painting the walls. (آنها داشتند دیوارها را رنگ میکردند)
Passive: The walls had been being painted by them. (دیوارها در حال رنگ شدن بودند توسط آنها).
در انتها به سراغ آخرین توضیحات مربوط به گرامر مجهول در زمان آینده میپردازیم:
زمان آینده ساده برای بیان کاری که در آینده اتفاق خواهد افتاد استفاده میشود. برای ساختن این زمان از فعل کمکی will همراه با شکل ساده فعل اصلی استفاده میکنیم.
ساختار گرامر مجهول آینده ساده به صورت زیر است:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ will +be + P.P (شکل سوم فعل)
به مثالهای آموزش گرامر مجهول در انگلیسی توجه کنید تا کاملا متوجه شوید:
Active: They will build the house. (آنها خانه را خواهند ساخت.)
Passive: The house will be built. (خانه ساخته خواهد شد.)
| نوع جمله آینده مجهول | ساختار گرامری | مثال | معنی مثال |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + will + be + past participle | The horses will be taken to the stable (by us). | اسبها به اصطبل برده خواهند شد (توسط ما). |
| منفی | Subject + will not be +past participle | The horses will not be taken to the stable. | اسبها به اصطبل برده نخواهند شد. |
| سوالی بله/خیر | Will + Subject + be +past participle? | Will the horses be taken to the stable? | آیا اسبها به اصطبل برده خواهند شد؟ |
| سوالی با wh | Wh-word + will + Subject + be + past participle? | When will the horses be taken to the stable? | چه زمانی اسبها به اصطبل برده خواهند شد؟ |
آینده استمراری زمانی کاربرد دارد که یک عمل در آینده در حال انجام است؛ نه شروع شده و نه تمام شده بلکه یک کار مشخص در یک لحظه از آینده رخ میدهد. مثلا فردا ساعت 9 من دقیقا در وسط نوشتن مقاله هستم، نه تازه شروع کردم و نه تمام شده است. حال اگر بخواهیم فاعل را حذف کنیم باید از توضیح گرامر passive استفاده کنیم. ساختار گرامر مجهول آینده استمراری به صورت زیر است:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ will be +being+ P.P (شکل سوم فعل)
به مثالهای زیر توجه کنید:
Active: The professor will be reviewing your report this time tomorrow. (استاد فردا همین موقع در حال بررسی گزارش شما خواهد بود.)
Passive: Your report will be being reviewed by the professor this time tomorrow. (گزارش شما فردا همین موقع در حال بررسی شدن توسط استاد خواهد بود.).
| نوع جمله مجهول آینده استمراری | ساختار جمله | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + will be + being + past participle | The news will be being broadcast live at 8 PM. | اخبار در ساعت ۸ به صورت زنده در حال پخش شدن خواهد بود. |
| منفی | Subject + will not be + being + past participle | The news will not be being broadcast live at 9 PM. | اخبار در ساعت ۹ به صورت زنده در حال پخش شدن نخواهد بود. |
| سوالی بله/خیر | Will + subject + be + being + past participle ? | Will the news be being broadcast live at 10 PM? | آیا اخبار در ساعت ۱۰ به صورت زنده در حال پخش شدن خواهد بود؟ |
| سوالی WH | WH word + will + subject + be + being + past participle ? | Where will the news be being broadcast live tomorrow? | اخبار فردا کجا به صورت زنده در حال پخش شدن خواهد بود؟ |
زمان آینده کامل، وقتی به کار میرود که بخواهیم درباره کاری صحبت کنیم که قبل از یک زمان مشخص در آینده تمام خواهد شد. یعنی انگار خودمان را به آینده میبریم و از آنجا به عقب نگاه میکنیم تا ببینیم چه کاری تا آن زمان تکمیل شده است. ساختار و توضیح توضیح گرامر passive voice برای آینده کامل به صورت زیر است:
Subject (مفعول جمله معلوم)+ will have +been+ P.P (شکل سوم فعل)
Active: They will have finished the project by next week. (آنها پروژه را تا هفته آینده تمام کردهاند.)
Passive: The project will have been finished by next week. (پروژه تا هفته آینده تمام شده خواهد بود.)
| نوع جمله مجهول آینده کامل | ساختار جمله | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| مثبت | Subject + will + have + been + past participle | That party will have been joined by him. | آن مهمانی تا آن موقع توسط او ملحق شده است. |
| منفی | Subject + will + not + have + been + past participle | That party will not have been joined by him. | آن مهمانی تا آن موقع توسط او ملحق نشده است. |
| سوالی بله/خیر | ?Will + subject + have + been + past participle | Will that party have been joined by him? | آیا آن مهمانی تا آن موقع توسط او ملحق شده است؟ |
| سوالی WH | ?Wh-question word + will + subject + have + been + past participle | When will that party have been joined by him? | آن مهمانی کی تا آن موقع توسط او ملحق خواهد شد؟ |
زمان مجهول آینده کامل استمراری برای بیان کاری استفاده میشود که در آینده به مدت مشخصی در حال انجام بودن است. این زمان هم مثل تمام زمانهای کامل استمراری خیلی رایج نیست ولی یادگیری آن خالی از لطف نیست و برای درک بهتر متون خاص، تخصصی و رسمی کاربردی است.
Subject (مفعول جمله معلوم)+ will have +been being+ P.P (شکل سوم فعل)
Active: He will have been driving the car for two hours.(او تا آن زمان به مدت دو ساعت مشغول رانندگی با ماشین خواهد بود.)
Passive: The car will have been being driven for two hours (by him). (ماشین تا آن زمان به مدت دو ساعت رانده شده خواهد بود [توسط او].)
گرامر مجهول از مهم ترین و پرکاربردترین گرامرهای انگلیسی است که از سطح مبتدی تا پیشرفته با آن سروکار دارید. البته که خیلی از زبان آموزان با گرامر مجهول مشکل دارند؛ اگر میخواهید یکبار برای همیشه به این گرامر مسلط شوید به شما دوره جامع آموزش زبان انگلیسی لینگانو را پیشنهاد میکنیم.
در دوره زبان انگلیسی لینگانو، با تمام نکتههای مربوط به ساختار و کاربرد جملات مجهول آشنا میشوید. این آموزشها به صورت گام به گام و کاربردی ارائه شدهاند تا به راحتی بتوانید از این گرامر در مکالمه و نوشتن استفاده کنید.
دوره جامع زبان لینگانودو دسته از افعال هرگز مجهول نمیشوند. یکی افعال لازم و دیگری افعال حالتی (در بعضی از مواقع)
افعال لازم یا بی مفعول، مفعول مستقیم ندارند. اگر بخواهیم جمله را مجهول کنیم باید از مفعول مستقیم استفاده کنیم تا جای فاعل را بگیرد، در نتیجه این افعال هیچ وقت نمیتوانند مجهول شوند. جملات زیر هرگز مجهول نمیشوند:
افعال زیر هرگز مجهول نمیشوند:
بعضی از افعال حالتی (Stative Verbs) حتی اگر مفعول باشند، چون به «مالکیت، شباهت، داشتن و نبودن» اشاره دارند، کاربرد مجهول را ندارد. چون تمرکز این فعلها روی وضعیت است نه انجام یک عمل. مثالهای زیر هیچ کدام قابلیت مجهول شدن را ندارند:
حالا که به اینجای مقاله رسیدیم حتما فهمیدید که یادگیری گرامر passive اصلا کار سختی نیست. فقط کافیست فاعل جمله معلوم را حذف کنید، مفعول را اول جمله بگذارید و فعل کمکی Be را همراه با شکل سوم فعل اضافه کنید. همین و بس!
البته که شاید در بعضی از زمانها مثل گذشته کامل و یا آینده کامل استمراری کمی گیج کننده باشد، ولی با کمی تمرین همه چیز حل میشود. اگر در آزمونی که قرار دادیم، کمتر از 5 سوال را درست جواب دادید، پیشنهاد میکنیم دوباره مقاله را بخوانید و انواع مثال برای گرامر passive را مرور کنید. اگر هم سوالی داشتید حتما در بخش نظرات با ما درمیان بگذارید.
در جمله مجهول (Passive Voice)، فاعل مشخص یا مهم نیست، و به جای آن مفعول جمله معلوم به اول جمله میآید. در واقع تمرکز جمله روی کاری است که انجام شده، نه اینکه چه کسی آن را انجام داده.
وقتی میخواهیم جملهها واضح، خلاصه و مستقیم باشند، بهتر است که از حالت معلوم استفاده کنیم. همچنین استفاده زیاد از مجهول در متنهای دانشگاهی یا اداری میتواند باعث گنگ شدن مفهوم شود، پس با احتیاط از گرامر passive استفاده کنید.
فقط افعال متعدی را میتوان مجهول کرد. افعال لازم مثل go, come, sleep چون مفعول مستقیم ندارند، مجهول نمیشوند. همچنین بعضی از افعال حالتی هم قابلیت مجهول شدن ندارند.
در معلوم، فاعل کار را انجام میدهد:
She wrote the book.
در مجهول، تمرکز روی خود کار است، نه فاعل:
The book was written (by her).
خیر! در واقع باید ساختار جملات در زمانهای مختلف را حفظ کنید. وقتی بدانید ساختار اصلی جمله در حالت معلوم به چه صورت است، برای مجهول کافی است فاعل را حذف کنید و مفعول را به جای آن در اول جمله بگذارید و در نهایت فعل را در حالت سوم بازنویسی کنید. همین!
خیر. در مکالمه روزمره هم استفاه میشود، مخصوصا اگر قصد ندارید فاعل را بیان کنید میتوان ساختار مجهول را بکار ببرید.
یادگیری گرامر کاربردی با جدیدترین روش تدریس روز دنیا
مشاهده محصول
مسیر حرفهای شما تا کسب نمره ۷+ Listening آیلتس
مشاهده محصول
۱۰۰٪ تسلط و نمره ۷+ در Speaking آیلتس با یک مسیر حرفهای
مشاهده محصول
انگلیسی برای کسبوکار؛ بیان حرفهای، حضور تأثیرگذار
مشاهده محصول
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید