۲۵ عبارت پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی

۲۵ عبارت پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی

شاید بسیاری از افراد در مسیر آموزش زبان انگلیسی دایره لغات خوب و گرامر انگلیسی قوی داشته باشند، اما هنگام برقراری ارتباط و صحبت کردن در محیط‌های مختلف به مشکل برخورند. برای مثال آیا می‌دانید هنگام خرید در یک کشور انگلیسی زبان، چگونه فروشنده را متوجه منظور خود کنید؟ یا در یک محیط کاری چگونه نظری مخالف با نظر طرف…

پریا حدادی

پریا حدادی

: 1,832

شاید بسیاری از افراد در مسیر آموزش زبان انگلیسی دایره لغات خوب و گرامر انگلیسی قوی داشته باشند، اما هنگام برقراری ارتباط و صحبت کردن در محیط‌های مختلف به مشکل برخورند. برای مثال آیا می‌دانید هنگام خرید در یک کشور انگلیسی زبان، چگونه فروشنده را متوجه منظور خود کنید؟ یا در یک محیط کاری چگونه نظری مخالف با نظر طرف مقابل خود را عنوان کنید؟ در این مقاله از وبلاگ لینگانو، ۲۵ عبارت پرکاربرد انگلیسی در موقعیت‌های مختلف را گردآوری کردیم. با تمرین کردن این عبارات، مکالمات بهتری را تجربه خواهید کرد.

عبارات پرکاربرد برای معرفی خود به انگلیسی

هنگامی که با افراد جدید ملاقات می‌کنید، باید با عبارات درست با آن‌ها ارتباط برقرار کنید. برای مثال خود را معرفی کنید و یا سوالاتی برای آشنایی بیشتر از آن‌ها بپرسید. در ادامه برخی از عبارات پرکاربرد انگلیسی در این زمینه را جمع‌آوری کرده‌ایم.

۱ . عبارت  Hi. I am [your name]. And you 

این عبارت پرکاربرد انگلیسی در واقع یک معرفی غیررسمی است که می‌توانید هنگام ملاقات با دوستان جدید از آن استفاده کنید. اگر شخص نام خود را به شما نگوید، می‌توانید ابتدا نام خود را بگویید. سپس بپرسید: “و شما؟” یا “و نام تو چیست؟” 

?Hi. I am Maria. And what is your name

سلام من ماریا هستم. و اسم شما چیست؟

۲ . عبارت .Nice to meet you

این عبارت به معنی « از آشنایی با شما خوشبختم» معمولا بعد از یاد گرفتن نام یکدیگر به کار می‌رود. روش مودبانه این است که پس از دانستن نام طرف مقابل این جمله را بگویید.

.Hi Maria. I’m Liam. nice to meet you

سلام ماریا. من لیام هستم. از آشنایی با تو خوشحالم.

 ۳ . عبارت ?Where are you from

این سوال را زمانی می‌پرسید که قصد دارید بدانید طرف مقابل اهل کدام کشور است. در پاسخ به این سوال نیز می‌توانید از عبارت I am from Iran استفاده کنید.

?Nice to meet you, Liam. So, where are you from 

.I am from Spain

من اهل اسپانیا هستم.

۴ . عبارت ?What do you do

اکثر بزرگسالان هنگام ملاقات این سوال را از یکدیگر می‌پرسند. این عبارت پرکاربرد انگلیسی به معنی «چه کار می‌کنی» و یا «شغلت چیست» است. احتمالاً در مکالمات بسیار این سوال را از شما خواهند پرسید، بنابراین مهم است که بدانید معنی آن چیست و چگونه به آن پاسخ دهید.

?What do you do

. I work at a company as a content specialist.

من به عنوان یک کارشناس تولید محتوا در یک شرکت کار می‌کنم.

۵ . عبارت ?What do you like to do in your free time

اگر دوست ندارید وارد بحث کاری شوید، به جای عبارت قبلی، از این عبارت پرکاربرد استفاده کنید. در مورد فعالیت‌هایی بپرسید که طرف مقابلتان دوست دارد در اوقات فراغتش انجام دهد.(پاسخ ها) معمولاً بسیار جالب تر هستند!

.I love to listen to music

من دوست دارم موسیقی گوش کنم.

۶ . عبارت ?What is your phone number

اگر می خواهید با فردی که به تازگی ملاقات کرده‌اید، در تماس باشید، این سوال را بپرسید تا شماره تلفن او را بدانید. اگر می‌خواهید آدرس ایمیل، فیسبوک یا اینستاگرام آن‌ها را بدانید، می‌توانید «phone number» را با «email address» و یا «instagram ID» جایگزین کنید. همچنین می‌توانید از جملات معمولی‌تر نیز استفاده کنید.

?Can I have you phone number

آیا می‌توانم شماره تلفنت را داشته باشم؟

عبارت‌های پرکاربرد در موقعیت‌های مختلف

اعبارت‌های زیر ممکن است در هر موقعیتی استفاده شود.

۷ . عبارت Thanks so much

این عبارت پرکاربرد را حتما بسیار شنیده و یا استفاده کرده‌اید. همان‌طور که می‌دانید، از این جمله برای تشکر کردن استفاده می‌شود. حتی می‌توانید جزئیات بیشتری را طبق فرمول زیر به جمله اضافه کنید.

Thanks so much + for + [noun] / [-ing verb].

Thanks so much for driving me home.

متشکرم که مرا به خانه رساندی.

بیشتر بخوانید:

۸ . عبارت I really appreciate

این عبارت نیز برای تشکر کردن، کمی به حالت رسمی‌تر است. 

.I really appreciate your help

من واقعا از کمک شما قدردانی می‌کنم.

همچنین می‌توانید از این عبارت پرکاربرد را با عبارت قبلی ترکیب کنید. مثال:

Thanks so much for taking care of my dog. I really appreciate it.

بسیار متشکرم که از سگم مراقبت می‌کنی. واقعا قدردانت هستم.

۹ .  عبارت ?How does that sound 

اگر ایده یا فکری را مطرح کرده‌اید، می‌توانید از این عبارت پرکاربرد انگلیسی برای پرسیدن نظر دیگران استفاده کنید. به جمله زیر توجه کنید.

?We can have breakfast at 8, and then go to the park. How does that sound

ما می‌توانیم ساعت ۸ صبحانه بخوریم و سپس به پارک برویم. چطور است؟

۱۰ . عبارت That sounds great

این عبارت پرکاربرد انگلیسی می‌تواند در جواب عبارت بالایی باشد. اگر ایده یا طرح طرف مقابلتان را دوست دارید، می‌توانید از این جمله استفاده کنید. البته عبارت “great” به معنی عالی را می‌توان با هر مترادفی مانند “awesome”، “perfect”، “excellent” یا “fantastic” جایگزین کرد.

۱۱ .  عبارت Oh, never mind

فرض کنید سعی دارید ایده‌ای را برای کسی توضیح دهید، اما طرف مقابل متوجه صحبت شما نمی‌شود. اگر چند بار توضیح داده‌اید و حالا از توضیح دادن بیشتر منصرف شده‌اید از این عبارت استفاده کنید. Never mind تقریبا به معنای « بیخیال» یا «مهم نیست» در زبان فارسی است. همچنین می توانید از عبارات پرکاربرد انگلیسی «it does not matter» یا «just forget it» نیز استفاده کنید. البته بهتر است در این مواقع با لبخند و لحن مثبت این جملات را بگویید. زیرا وقتی این عبارت را به آرامی با لحن پایین بگویید، می‌تواند به این معنی باشد که شما ناراحت هستید.

بیشتر بخوانید:

روش یادگیری کلمات انگلیسی + لیست کلمات پرکاربرد

عبارات پرکاربرد انگلیسی در خرید

اگر در کشورهای خارجی به خرید می‌روید، باید بتوانید با فروشنده برای تامین نیازهای خود ارتباط برقرار کنید. در ادامه چند عبارت پرکاربرد انگلیسی برای خرید را آورده‌ایم.

۱۲ .  عبارت ?Can you help me

اگر در خرید خود نیاز به کمک دارید، ساده‌ترین راه برای درخواست کمک استفاده از این عبارت پرکاربرد انگلیسی است.

.Can you help me? I cannot find what I want

می‌توانید به من کمک کنید؟ من نمی‌توانم آنچه را که می خواهم پیدا کنم.

۱۳ . عبارت I am looking for

اگر نمی‌توانید آنچه را که می خواهید در یک فروشگاه پیدا کنید، می‌توانید از یک فروشنده با استفاده از جمله بالا کمک بخواهید. نام چیزی که به دنبال آن هستید را بعد از عبارت «I am looking for» اضافه کنید. مانند جمله زیر:

.Excuse me, I am looking for a white Shirt

ببخشید، من به دنبال یک تیشرت سفید می‌گردم.

۱۴ . عبارت ?Do you have this [object] in a different color

اگر از چیزی خوشتان آمد اما رنگ آن را دوست ندارید، می‌توانید بپرسید که‌ آیا این کالا در رنگ‌های دیگر نیز موجود است یا خیر. همچنین می‌توانید از جمله زیر نیز استفاده کنید.

?Does this come in a different color

آیا این رنگ دیگری دارد؟

بیشتر بخوانید:

۱۵ . عبارت I do not know my size

اندازه لباس و سایر موارد از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، بنابراین ممکن است مجبور شوید اندازه مناسب را برای کشوری که در آن خرید می‌کنید، جستجو کنید. اگر نمی توانید اندازه صحیح خود را تشخیص دهید، بهتر است که از کارکنان فروش کمک بخواهید. ابن عبارت پرکاربرد انگلیسی، منظور شما را می‌رساند.

?I do not know my size. Can you help me

من سایز خودم را نمی‌دانم. می‌توانید به من کمک کنید؟

۱۶ . عبارت  ?How much does this/that cost

اگر قصد خرید چیزی را دارید و می‎‌خواهید قیمت آن را بدانید، از این عبارت پرکاربرد انگلیسی استفاده کنید. همچنین می‌توانید نام شیء مورد نظر برای خرید را بعد از «this» قرار دهید.

?How much does this shirt cost

قیمت این پیراهن چقدر است؟

بیشتر بخوانید:

۹ روش سرگرم‌کننده برای تقویت اسپیکینگ

۱۷ .  عبارت I do not need a bag

ممکن است شما یک چیز کوچک خریده باشید و برای حمل آن نیازی به پاکت یا کیف خرید ندارید. در این حالت می‌توانید به فروشنده بگویید که کیف خرید را نمی‌خواهید. همچنین ممکن است یک کیف خرید همراه خود داشته باشید و به صندوق دار بگویید:

.I do not need a bag. I brought my own with me

من نیازی به کیف ندارم. من کیف خودم را با خودم آوردم.

۱۸ .  عبارت ?Can someone help me carry this out

اگر چیزی خریده‌اید که بزرگ و حمل آن سخت است، مانند یک میز یا یک سفارش بزرگ از مواد غذایی، به کمک نیاز خواهید داشت. اکثر فروشگاه‌هایی که اقلام بزرگ و سنگین می‌فروشند، کارکنانی برای کمک به خریداران دارند. کارمند می‌تواند به شما کمک کند خرید خود را از فروشگاه خارج کنید. حتی ممکن است به شما کمک کنند آن را در وسیله نقلیه خود قرار دهید.

?This is too heavy for me. Can someone help me carry this out

این برای من خیلی سنگین است. آیا کسی می‌تواند به من کمک کند تا این به بیرون ببرم؟

۱۹ . عبارت ?Can I have this delivered

گاهی اوقات چیزی که می‌خرید، آنقدر بزرگ و آنقدر سنگین است که به هیچ وجه نمی‌توانید خودتان آن را از فروشگاه به خانه بیاورید. در این زمان باید از این عبارت پرکاربرد انگلیسی استفاده کنید.

?This refrigerator is perfect! Can I have this delivered

این یخچال عالی است! آیا می توانم این را (در آدرسی که می‌دهم) تحویل بگیرم؟

عبارات پرکاربرد انگلیسی در محیط کار

در قسمت آخر مقاله، چند مورد از پرکاربردترین و مهم‌ترین عبارات انگلیسی که در محیط‌های کاری و حرفه‌ای استفاده می‌شود را مثال می‌زنیم. اگر قرار است در جلسات و مصاحبه‌های کاری به زبان انگلیسی شرکت کنید، و یا شغلتان طوری است که باید با مشتری ارتباط برقرار کنید، این عبارات به شما کمک خواهند کرد.

۲۰ . عبارت ? How can I help you

اگر در زمینه خدمات مشتری کار می کنید، از این عبارت زیاد استفاده خواهید کرد. هنگام پاسخ دادن به تلفن نیز این عبارت رایج است. مانند جمله زیر:

?Hello, this is Pam speaking. How can I help you

سلام. پم صحبت می‌کند. چطور می‌توانم کمکتان کنم؟

۲۱ . عبارت I will be with you in a moment

وقتی کسی می‌خواهد شما را ببیند، ممکن است آماده صحبت با او نباشید. اگر برای تمام کردن کاری، به یک دقیقه زمان نیاز دارید، از این عبارت استفاده کنید. اگر مشتری منتظر کمک است، می‌توانید از این عبارت برای نشان دادن اینکه نوبت بعدی اوست استفاده کنید. همچنین می‌توانید “moment” را با “minute” جایگزین کنید و کلمه “just” را نیز اضافه کنید: “I will be with you in just a minute” یکی دیگر از عبارات پرکاربرد انگلیسی برای این وضعیت این است :”I will be right with you”

۲۲ . عبارت ?What time is our meeting

می‌توانید از ساختار این سؤال برای پرسیدن زمان هر رویداد استفاده کنید. اگر می‌خواهید درباره جلسه‌ای در روز خاصی بپرسید، «[on [day» را اضافه کنید. مثلا: 

?What time is our meeting on Thursday

جلسه پنجشنبه ما چه ساعتی است؟

۲۳ . عبارت Please call me (back) at 

هنگامی که می‌خواهید کسی با شما تماس بگیرد، از این عبارت برای دادن شماره تلفن خود استفاده کنید. 

بیشتر بخوانید:

۲۴ .  عبارت Actually, I thought 

وقتی با کسی مخالفت می‌کنید، این عبارت پرکاربرد انگلیسی باعث می‌شود که شما مهربان‌تر و مؤدب‌تر از گفتن «نه» یا «اشتباه می‌کنید» به نظر برسید. این عبارت زمانی مفید است که شما ایده متفاوتی نسبت به دیگران دارید. می‌توانید از «… Actually, I» با افعال مختلف استفاده کنید: «heard»، «learned»، «am»، «can»، «cannot» و غیره.

So jake is coming in tonight at 10, right?

Actually, I thought he was not working at all this week.

پس جیک امشب ساعت ۱۰ می‌آید، درست است؟

در واقع، من فکر می‌کردم که او این هفته اصلا کار نمی‌کند.

۲۵ . عبارت ?When is the deadline

وقتی کسی کار یا پروژه‌ای را برای تکمیل به شما می‌دهد، باید بدانید چه مدت زمان دارید تا آن را تمام کنید. deadline، تاریخ یا زمانی است که کاری باید به طور کامل انجام شود. می توانید از جمله “When is the deadline” برای اینکه بفهمید چه زمانی باید کار یا پروژه خود را تمام کنید، استفاده کنید. “When is it due” نیز راه دیگری برای درخواست این اطلاعات است.

سوالات متداول

my name is …

I’m from …

nice to meet you.

در زبان انگلیسی معمولا از عبارات پرکاربردی مثلف nevermind استفاده می‌شود.

یادگیری زبان انگلیسی را از نو تجربه کنید!

لینگانو دوره‌ای جامع آموزش زبان انگلیسی تهیه کرده است که شامل ویدئوهایی باکیفیتی است که بدون حضور در کلاس و جلسات آنلاین می‌توانید با آن پیشروی کنید. پیشنهاد می‌کنیم از صحفه آن بازدید کنید.

دوره جامع آموزش زبان

به این مقاله امتیاز دهید

میانگین امتیاز: 5 / 5
پریا حدادی
نویسنده: پریا حدادی

سلام، من پریا هستم. به عنوان یک مهندس کامپیوتر که سابقه‌ متنوعی در این زمینه دارم، در چند سال اخیر تصمیم گرفتم مسیر حرفه‌ای خودم رو به سوی دنیای پرچالش و هیجان‌انگیز زبان انگلیسی تغییر بدم. من به این باور دارم که یادگیری هیچگاه به پایان نمی‌رسه. به همین خاطر، بی‌صبرانه منتظرم تا شما رو در مسیر ماجراجویانه یادگیری زبان انگلیسی همراهی کنم.

مشاهده

نظرات دیگران

0 نظر

دیدگاه خود را بنویسید

دریافت مشاوره رایگان