ورود/عضویت
ورود/عضویت
در دنیای رنگارنگ ما، مقایسه کردن ابزاری قدرتمند برای درک و توصیف جهان ماست؛ از مقایسهٔ طعم قهوههای مختلف تا مقایسهٔ عملکرد دو تیم فوتبال. این مهارت به ما کمک میکند تا تفاوتها و شباهتها را شناسایی کنیم و تصمیمات بهتری بگیریم.
در زبان انگلیسی نیز «جملههای مقایسهای» این نقش حیاتی را ایفا میکنند. با استفاده از این جملهها، میتوانیم به راحتی دو یا چند چیز را با یکدیگر مقایسه کنیم، برتری یکی را بر دیگری نشان دهیم، یا شباهتهای میان آنها را بیان کنیم.
در مکالمات روزمره، استفاده از جملات مقایسهای به شما کمک میکند تا نظرات، ترجیحات و مشاهدات خود را به وضوح بیان کنید. این جملات میتوانند در موقعیتهای مختلفی به کار روند، از جمله:
• بیان ترجیحات:
“I prefer tea to coffee”
چای را به قهوه ترجیح میدهم.
“I’d rather stay home than go out tonight”
ترجیح میدهم امشب در خانه بمانم تا بیرون بروم.
• توصیف ویژگیها:
“This car is faster than my old one”
این ماشین از ماشین قبلیام سریعتر است
“The weather today is much colder than yesterday”
هوای امروز خیلی سردتر از دیروز است.
• مقایسه افراد یا چیزها:
“She’s as intelligent as her sister”
او به اندازهی خواهرش باهوش است.
“He’s not as tall as his father”
او به اندازهی پدرش قدبلند نیست.
• بیان نظرات:
“I think this restaurant is better than the one we went to last week”
فکر میکنم این رستوران از آن که هفتهی پیش رفتیم بهتر است.
“In my opinion, this movie is more interesting than the book”
به نظر من، این فیلم از کتاب جذابتر است.
برخی از جملات مقایسهای، به قدری در مکالمات روزمره تکرار میشوند که تقریبا به صورت الگو درآمدهاند. در جدول زیر، تعدادی از این جملهها را آوردهایم:
| جمله | معنی |
|---|---|
| This is the best book I’ve ever read | این بهترین کتابی است که تا به حال خواندهام. |
| He’s the tallest person in the class | .او قدبلندترین فرد کلاس است |
| She’s not as old as she looks | او به اندازهای که به نظر میرسد پیر نیست. |
| I’d rather go to the beach than the mountains | ترجیح میدهم به ساحل بروم تا کوهستان. |
| The more you practice, the better you’ll get | هر چه بیشتر تمرین کنی، بهتر خواهی شد. |
| It would be great if you could come to… | عالی میشود اگر بتوانید در … حضور داشته باشید |
در ادامه، انواع جملههای مقایسهای را با جزئیات بیشتری بررسی میکنیم:
• مقایسه برتری: برای بیان اینکه یک چیز از چیز دیگر برتر است، از ساختارهای زیر استفاده میکنیم:
صفت کوتاه + -er + than:
“This book is shorter than that one”
(این کتاب از آن یکی کوتاهتر است.)
more + صفت بلند + than:
“This movie is more exciting than the last one we saw.”
(این فیلم از فیلم قبلی که دیدیم هیجانانگیزتر است.)
the + صفت عالی:
“She’s the tallest girl in the class”
(او قدبلندترین دختر کلاس است.)
• مقایسه برابری: برای بیان اینکه دو چیز در یک ویژگی مشابه هستند، از این ساختار استفاده میکنیم:
“as + صفت + as”
“He’s as tall as his brother”
(او به اندازهی برادرش قدبلند است.)
“This coffee is as good as the one I had in Italy”
(این قهوه به خوبی قهوهای است که در ایتالیا خوردم.)
• مقایسه نابرابری: برای بیان اینکه دو چیز در یک ویژگی متفاوت هستند، از این ساختار استفاده میکنیم:
“as + صفت + not as”
“She’s not as old as she looks”
(او به اندازهای که به نظر میرسد پیر نیست.)
“This car is not as fast as my friend’s car”
(این ماشین به سرعت ماشین دوستم نیست.)
اصطلاحات در هر زبانی رنگ و بوی خاصی به زبان میبخشند و استفاده از آنها در مکالمهها شما را مسلطتر و طبیعیتر نشان میدهد. در جدول زیر، برخی از اصطلاحهای رایج مقایسهای در انگلیسی را میبینید:
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| like chalk and cheese | کاملا متفاوت | “They’re like chalk and cheese – they have nothing in common.” (آنها مثل گچ و پنیر هستند – هیچ وجه مشترکی ندارند.) |
| like comparing apples and oranges | مقایسه نابجا | “You can’t compare these two jobs – it’s like comparing apples and oranges.” (نمیتوانی این دو شغل را مقایسه کنی – مثل این است که سیب و پرتقال را مقایسه کنی.) |
| like two peas in a pod | سیار شبیه | “Those twins are like two peas in a pod.” (آن دوقلوها مثل دو نخود در یک غلاف هستند.) |
| a world of difference | تفاوت فاحش |
ساختار گرامری جملات مقایسهای در انگلیسی، به نوع صفتی که استفاده میکنید بستگی دارد.
برای اینکه بتوانید در مکالمات انگلیسی بهتر مقایسه کنید، به نکات زیر توجه کنید:
• وضوح: مطمئن شوید که منظور خود را به وضوح بیان میکنید. از جملههای ساده و قابل فهم استفاده کنید.
• دقت: از صفتها و قیدهای مناسب برای توصیف تفاوتها و شباهتها استفاده کنید.
• طبیعی بودن: از اصطلاحها و جملههای رایج مقایسهای استفاده کنید تا مکالمه شما طبیعیتر به نظر برسد.
• تمرین: هر چه بیشتر تمرین کنید، در استفاده از جملات مقایسهای مسلطتر خواهید شد.
در زیر، چند مثال دیگر از جملات مقایسهای در انگلیسی را میبینید:
“The weather today is much worse than it was yesterday”
هوای امروز خیلی بدتر از دیروز است.
“This restaurant is less expensive than the one we went to last week”
این رستوران از آن که هفتهی پیش رفتیم ارزانتر است.
“She’s the most intelligent person I know”
او باهوشترین فردی است که میشناسم.
“I’m not as good at cooking as my sister”
من در آشپزی به خوبی خواهرم نیستم.
“He’s getting better and better at playing the guitar”
او در نواختن گیتار بهتر و بهتر میشود.
•از “than” برای مقایسه نابرابر استفاده میشود، یعنی وقتی یک چیز از چیز دیگر برتر یا کمتر است.
“This car is faster than that one”
•از “as” برای مقایسه برابر استفاده میشود، یعنی وقتی دو چیز در یک ویژگی مشابه هستند.
“She’s as tall as her brother”
• از “more” برای ساختن صفت مقایسهای با صفات بلند استفاده میشود. نشان میدهد که یک چیز در مقایسه با چیز دیگر، ویژگی بیشتری دارد.
“This book is more interesting than that one”
• از “most” برای ساختن صفت عالی با صفات بلند (چند سیلابی) استفاده میشود. نشان میدهد که یک چیز در بین همهی چیزهای دیگر، بیشترین ویژگی را دارد.
“This is the most beautiful painting I’ve ever seen”
برای تمرین بیشتر در مورد تفاوت بین more و most روی لینک کلیک کنید.
درس 5 از این دوره بر ساختارهای گرامری و عبارتهایی تمرکز دارد که برای مقایسه در زبان انگلیسی استفاده میشوند.
همچنین در پایان این درس، تمرینهایی را از دل زندگی واقعی بیرون میکشیم که آنها را باهم حل میکنیم. خلاصه چه در آغاز مسیر یادگیری زبان انگلیسی باشید و چه به دنبال تقویت مهارتهای مکالمه خود، دوره مکالمه زبان انگلیسی لینگانو، قایق شما در دریای زبان انگلیسی است که شما را آهسته و پیوسته به ساحل میبرد:)
دوره مکالمه لینگانوبرای مقایسه در زبان انگلیسی، از جملات مقایسهای استفاده میکنیم. این جملهها معمولا شامل صفتهای مقایسهای یا عالی، قیدهای مقایسهای یا ساختارهایی مانند “as … as” یا “than” هستند.
برای مقایسهی دو چیز در مکالمه، میتوانید از جملاتی مانند “This is better than that.” یا “I prefer this to that.” استفاده کنید.
“than” برای مقایسه نابرابر و “as” برای مقایسه برابر استفاده میشود.
ساخت صفتهای مقایسهای به طول صفت بستگی دارد. برای صفتهای کوتاه، “er” را به انتها اضافه میکنیم و برای صفتهای بلند، از “more” قبل از صفت استفاده میکنیم. صفتهای بیقاعده نیز شکلهای خاصی دارند.
“less” برای مقایسه کمیتهای غیرقابل شمارش و “fewer” برای مقایسه کمیتهای قابل شمارش استفاده میشود.
بله، “as … as” برای بیان این که دو چیز در یک ویژگی برابر هستند، استفاده میشود.
صفات مقایسهای معمولاً بعد از فعل “to be” یا قبل از اسمی که توصیف میکنند قرار میگیرند.
“better” شکل مقایسهای صفت “good” و به معنی “بهتر” است، در حالی که “worse” شکل مقایسهای صفت “bad” و به معنی “بدتر” است.
بهترین راه برای تمرین، استفاده از آنها در مکالمات روزمره، نوشتن جملات مقایسهای و گوشدادن به انگلیسیزبانان بومی است.
بله، ساختارهای رایج برای مقایسه شامل استفاده از صفات مقایسهای یا عالی، قیدهای مقایسهای و ساختارهایی مانند “as … as” یا “than” هستند.
انگلیسی برای کسبوکار؛ بیان حرفهای، حضور تأثیرگذار
مشاهده محصول
کسب نمره ۷+ در Reading آیلتس با یک دوره حرفهای و تضمینی
مشاهده محصول
ویدیوهای آموزشی موقعیتمحور + آموزش مکالمه حرفهای
مشاهده محصول
یادگیری طبیعی و لذتبخش انگلیسی با یکی از محبوبترین داستانهای دنیا
مشاهده محصول
نظرات دیگران
0 نظردیدگاه خود را بنویسید